Vanessa Hudgens는 Lerner & Loewe ’s의 새로운 브로드 웨이 프로덕션의 타이틀 역할을 맡았습니다. 이 . 미국에서 56 위로 등재 Film Institute의 100 년… 100 곡은 최고의 영화 음악 목록입니다. Perry Como에서 Hugh Hefner, Gérard Depardieu에 이르기까지 모두가 녹음했습니다. 작곡가 앨런 제이 러너 (Alan Jay Lerner)의 딸이자 현재 맨해튼의 인테리어 디자이너 인 Liza Lerner는 아버지 인 아버지가 뮤지컬의 상징적 인 곡을 썼다고 말했습니다. 이 — 어린 소녀들을위한 천국 감사합니다 - 그녀와 그녀의 여동생을 위해.
모리스 슈발리에의 상징적 인 퍼링 퍼포먼스를 통해 가장 잘 알려져 있습니다. Zank‘eaven, leetle girrrls, 그것 거기에 있으면 머리에서 벗어나기가 어렵습니다. 하지만 때 이 브로드 웨이 4 월 8 일에 개봉하면 같은 이름의 영화처럼 노래가 프로그램을 시작하지 않습니다. 그리고 그것은 남자가 부르지 않을 것입니다. 이는 사랑받는 뮤지컬에서 일어난 몇 가지 급진적 인 변화 중 두 가지에 불과합니다. 교장의 나이, 노래, 이전의 삐걱 거리는 깨끗한 디즈니 아이들을 리드로 캐스팅 한 것입니다. 아파, 21 세기
이 1959 년에 9 개의 오스카상을 수상한은 위대한 MGM 뮤지컬의 마지막 공연이었으며 현재 80 대가 된 Leslie Caron이 Belle Époque Paris의 매력적인 젊은 창녀로 출연했습니다. 이제 올해는 1,200 만 달러의 예산으로 브로드 웨이로 돌아가서 어느 정도는 사악한 글로벌로 카칭 성공. (디즈니의 엄청난 인기를 얻은 바네사 허 젠스 고등학교 뮤지컬 시리즈 및 또한 데이트하는 공동 출연자 Zac Efron은 Gigi를 연기합니다). 그러나 십대 할머니의 이야기는 훨씬 나이가 많은 구혼자를위한 성적인 상품으로 그녀를 준비하는 이야기입니다. 심지어는 무성하게 제작되고 아름답게 점수를 매긴 (The Night they Invented Champagne, I Remember It Well) 요즘 관객들이 보고 싶다?
새로운 프로덕션의 크리에이티브 팀은 업데이트에 도전했습니다. 이 리드 프로듀서 인 Jenna Segal에 따르면 로맨틱 한 스토리 텔링과 옛 파리지앵의 매력을 기 리면서 오늘날 사람들이 가진 감성에 적응하는 것입니다. 그리고 그 감도는 상당합니다.
'어린 소녀들을위한 천국에 감사하여 그들과 섹스를 할 수 있도록'가 아니라 쇼의 언론 관계자가 말처럼 말했지만, 노래에서 말했듯이 그들은 가장 유쾌한 방식으로 자랍니다.
작가 (그리고 재 작가) 하이디 토마스는 관찰자 지난주 말 워싱턴 D.C.에서 케네디 센터에서 열리는 4 주 공연에 앞서 영국 작가에게 (누가 Cranford , 새로운 윗층 아랫층, 과 조산사에게 전화하십시오) , 쇼와의 연결은 어릴 때부터 시작되었습니다. 그녀의 아버지는 차를 타고 집에있는 어머니에게 이 리버풀 영화관에서. Ms. Thomas : 정말 훌륭한 로맨틱 영화가 그렇게합니다. 마치 샴페인 한 잔처럼 삶에 넘쳐납니다.
하지만 토마스는 대본을 완전히 개편했습니다. 예를 들어, 그녀는 식인종입니다. 천국 감사 슈발리에 캐릭터의 입에서 꺼내어지지의 모성 입장에주었습니다. 새 뮤지컬의 홍보 포스터.
Maurice Chevalier-as-a-pervert는 내가 어떤 사람들에게 얼마나 깊은 영향을 미치는지 깨달았을 때 제게 상당히 고통 스러웠습니다. 노래의 처음 두 줄만들은 사람들에 기반을두고 있다는 사실을 깨닫고 덜 괴로워했습니다. 그게 우리 시대에 대한 해설에 가깝다고 생각합니다. 시걸 씨는 노래가 초기화되면서 아픔이 완전히 사라진 것 같다고 지적합니다.
이 Vincente Minnelli가 감독 한 뮤지컬은 프랑스 작가 Colette의 1944 년 원작 소설을 원작으로 한 것으로, Anita Loos가 쓴 1951 년 브로드 웨이 연극에서 각색되었습니다. (이 연극은 당시 알려지지 않은 Audrey Hepburn이 출연했습니다.)
영화 버전은 파리의 대부분의 사람들이 결혼하는 세기의 전환기에 프랑스의 성 정치를 보여주는 슈발리에의 멋진 플레이 보이로 시작됩니다. 의지 결혼하지 않는 사람은 보통 남자이고 하다 일반적으로 여성은 결혼하지 않습니다. 이제 뮤지컬은 빛의 도시, 1973 년에 쓰여진 파리는 다시 파리에 대한 찬가와 함께 시작되며 매우 다른 음색을 설정합니다.
음모 자체는 고령의 길버트 (Gigi)에 초점을 맞추고 있으며 할머니는 그녀를 은퇴 한 창녀 인 그녀의 위대한 이모 알리샤 (Alicia)가 남성에게 유혹하는 예술에 대한 교훈을 제공합니다. Gaston은 세계적으로 지친 루에 (영화 속의 Louis Jourdan)가 여성을 지쳐 버리는 여성이자 Gigi 가족의 친구입니다. 그녀를 사랑하는 여동생처럼 대했던 그는지지에 매혹되어 그녀가 그의 여주인이 되겠다고 제안한다. (2015 년 미국에서는 Dateline의 To Catch a Predator에 신호를 보냅니다.) 그녀는 가족 사업을 위해 훈련을 받았지만 거절합니다.
영화에서 나이의 감촉이 성공적으로 다루어진다. Caron은 이야기가 시작될 때 사춘기처럼 매력적이고 믿을만합니다. 그리고 Gaston은 그녀가 자랐지 만 그가 그녀를 계속 사랑했다는 것을 깨닫는 순간은 매력적이고 부적절하지 않은 순간입니다.
그러나 생산자들은 현재의 기후에서 잠재적으로 칙칙한 하위 텍스트로 기회를 잡지 못하고 있습니다. 이번에 Lolita는 몇 살입니까? 나치가 점령 한 파리의 어두운 날에 쓰여진 Colette의 소설에서 Gigi는 15 세에 이야기를 시작합니다. The Loos 연극은 그녀의 1 년에서 16 세까지입니다. (1900 년에 젊은 여성이 그곳에서 결혼하는 것은 드문 일이 아닙니다. 나이.) 토마스 씨는 21 세기에 미성숙 한 18 세의 캐릭터를 취하고 Gaston을 영화에서보다 약 10 년 더 젊게 만듭니다.
그러나 이러한 정치적 정확성에는 대가와 수많은 질문이 수반됩니다.지지가 대상 청소년 청중에게 약간 뒤쳐진 것처럼 보이지 않을까요? Gaston이 그녀를 더 일찍 알아 차리지 못해 바보처럼 보이지 않습니까? 크리에이티브 팀이 청중이 볼 수 있다는 것에 실망합니까? 이 본질적으로 성 차별적 인 노래를 부르는 브론토 사우루스로?
저는 이것이 사람들을 교육 할 수있는 환상적인 기회라고 생각한다고 수석 프로듀서이자 전 Viacom 임원 인 Segal은 말했습니다. 사람들은 [이 책]이 여성이 쓴 것이고 연극이 여성이 쓴 것이라는 사실을 잊어 버립니다. 여성의 삶이 어땠는지, 고요한지 거울을 보여주는 것만 큼 성 차별적이지 않습니다. 여자들은 당신이 길을 걸을 때 남자들이 당신에게 휘파람을 부르고 당신이 30 대나 40 대가되면 남자들은 휘파람을 불지 않는다는 것을 이해합니다.
저는 항상지지가 여성에게 힘을주는 캐릭터라는 것을 알게되었습니다. 그녀는 자신이 원하는 것이 무엇인지 이해했고 자신이 원하는 것을 알리려고했습니다.
