그는 뉴욕에서 가장 큰 야구 스타였습니다. 그녀는 최근에 밀레니엄의 플레이 보이 플레이 메이트로 선정되었습니다. 그들은 직업의 정점에있는 두 명의 공연자였습니다. 이것은 뉴욕이고, 그들의 길을 건너는 것은 단지 시간 문제였습니다.
작년 12 월 어느 날 밤, Playmate Darlene Bernaola와 New York Mets의 포수 인 Mike Piazza는 맨해튼의 Chaos에서 만났습니다. 그들은 말했다. 그들이 좋아했다. Piazza는 에이전트로부터 Bernaola 씨의 번호를 받았습니다. 그리고 갑자기 모든 리틀 리그 선수가되고 싶어하는 남자는 모든 남자가 데이트하고 싶은 여자와 함께했습니다.
쉽지 않을 것입니다. 야구와 여자는 뉴욕에서 섞이지 않습니다. 실패한 야구 연애의 올스타 팀을 배치 할 수 있습니다. Derek Jeter와 Mariah Carey, Joe DiMaggio, Marilyn Monroe, Mamie Van Doren 및 Bo Belinsky는 모두 사랑과 야구를 섞으려고 노력했지만 실패했습니다. (그리고 Bernard Malamud의 야구 소설 The Natural에서 Memo Paris의 존재만으로도 Roy Hobbs가 끔찍한 타격 침체에 빠진다는 사실을 잊지 마십시오. 그러나 이것은 완전히 다른 이야기입니다.)
아마도이 두 가지는 다를 수 있습니다.
우리는 즐거운 시간을 보내고 있습니다. 최근 Shea Stadium에서 열린 경기 직전에 Piazza 씨는 멋지다고 말했습니다. 그녀는 훌륭한 사람입니다. 우리는 매일 즐겁게 지내고 있습니다.
최근 어느 날 오후 Bernaola 씨는 분쟁으로 찢긴 페루에서 Playboy 페이지로, 그곳에서 Mr. Piazza까지의 여정에 대해 이야기하면서 배터리 파크 시티에있는 쌍둥이 자매 아파트 길 건너편에있는 Fox Hounds 레스토랑에서 점심을 먹었습니다.
그녀는 푸른 색을 띤 선글라스, 로우 컷 블루 탑, 샌들, 다이아몬드 플레이 보이 아이콘 목걸이를 목에 걸었습니다. 오른쪽 발목 바깥쪽에는 M.P.
나는 그가 연주하는 것을 보는 것을 좋아한다고 Bernaola는 말했다. 나는 다른 사람을 보지 않을 것이고 다른 팀을 보지 않을 것이고 아마도 그의 팀 플레이를 보지 않을 것입니다. 그러나 나는 그의 경기를 보는 것을 좋아합니다. 그는 놀랍습니다. 나는 그가 가진 힘을 믿을 수 없습니다.
Bernaola 씨는 Shea Stadium의 우익을 내려다 보는 스카이 박스에서 Mr. Piazza를 바라보고 있습니다. 그녀는 홈 경기를 절대 놓치지 않습니다. 때때로 그녀는 가족을 데려옵니다. 여러 번 그녀는 혼자갑니다.
혼자서 스위트 룸에 있으면 정말 집중합니다. Bernaola 씨가 말했습니다. 그가 연주하지 않으면 TV 같은 걸 볼거야 그가 연주하면 전 집중력이 있습니다. 나는 그가 가진 열정을 사랑합니다.
Bernaola 씨는 그녀와 Piazza 씨는 필드 밖에서 다른 커플과 똑같다고 말했습니다. 놀라실 거라고 그녀는 말했습니다. 우리는 평범한 커플입니다. 우리는 집에있는 것을 좋아합니다. 우리는 TV 보는 것을 좋아합니다. 우리는 가족과 시간을 보내는 것을 좋아합니다. 우리는 정상적인 일을 좋아합니다.
Bernaola는 로스 앤젤레스에서 태어났습니다. 그녀와 쌍둥이 여동생 Carol이 1 살이었을 때 그녀의 부모는 헤어졌다. 그녀는 어머니와 여동생과 함께 페루의 빌라 리카에있는 찬 차마 요로 이사했습니다. 그곳에서 어머니의 가족이 커피 농장을 운영하고 있습니다. 마을에는 전화기가 하나뿐이었습니다. Bernaola 씨는 수영장이있는 13 개의 침실이있는 맨션에서 자랐습니다.
베르나 올라가 16 살이되었을 때, 그녀의 가족은 페루의 테러 단체 인 센데로 루미 노소로부터 편지를 받았는데, 1 년 전에 베르나 올라의 사촌 두 명을 납치했습니다. 편지에는 베르나 올라 쌍둥이가 다음 세대가 될 것이라고 명시되어 있습니다.
Bernaola 씨의 어머니는 두 딸을 마이애미로 포장했습니다. 그들은 아파트를 공유하고 맥도날드에서 일자리를 얻었습니다. 우리는 좋은 가정에서 태어 났다고 Bernaola 씨는 말했습니다. 우리는 삶에서 결코 청소하지 않았습니다. 우리를 위해 모든 것을 해준 하녀가있었습니다. 그리고 그곳에서 우리는 빈곤에 빠졌습니다.
Bernaola 씨는 뉴욕으로 이사하여 West Village에있는 Tijuana Tom ’s에서 일했습니다. 뉴욕에서 3 년을 보낸 그녀는 페루로 돌아 왔습니다. 그녀는 리마의 미국 대사관에 주둔하고 있던 아이오와 출신의 미 해병을 만났습니다.
그들은 사랑에 빠졌고 부부는 결혼하기 위해 아이오와로 여행했습니다. 그러나 행사 24 시간 전에 베르나 올라와 그녀의 약혼자가 슈퍼마켓으로 운전을하고 있었을 때 반대 방향으로 이동하는 덤프 트럭이 칸막이를 가로 질러 방향을 틀어 차를 쳤다. 베르나 올라의 약혼자가 사고로 사망했습니다.
그는 가장 훌륭한 사람이라고 Bernaola 씨는 말했습니다. 그는 천사였습니다. 당신이 만난 사람이 그 사람이 사실이라는 것을 믿을 수 없습니다.
Bernaola 씨의 골반은 두 군데, 손은 20 곳에서 부러졌습니다. 그녀는 마이애미의 한 병원에서 회복되는 동안 누이가 큰 휴식을 취했습니다.
마이애미에있는 카오스에서 플레이 보이의 밀레니엄 플레이 메이트 검색 파티에서 캐롤 베르나 올라는 플레이 보이 편집자의 시선을 사로 잡았습니다. 편집자가 Carol에게 일란성 쌍둥이가 있다는 것을 알게되자 수색은 끝났습니다.
Darlene과 Carol Bernaola는 쌍둥이가 마이애미 해변에서 일광욕을하고 나이트 클럽에서 춤을 추고 거품 목욕을하는 모습을 담은 12 페이지 레이아웃을 위해 포즈를 취했습니다. (켜짐 : 지능, 로맨스; 꺼짐 : 무지, 수업 부족, 거짓말.)
Bernaola 씨는 Playboy 화보가 사진 촬영 날짜와 사망 한 약혼자의 삶에서 중요한 날짜 사이의 유사성 때문에 축복 받았다고 말했습니다.
너무 많은 이상한 일들이 일어났다 고 베르나 올라 씨는 말했습니다. 이상하고 마법 같은 것들. 촬영하러 갔을 때마다 약혼자와 관련이 있었어요. 그의 생일이나 기념일이었다. 그것은 완전히 하나님으로부터 보내졌습니다. 모든 날짜는 그와 관련이 있습니다.
재미있는 부분은 우리가 페루에있을 때 우리가 미국에 온다는 것을 알고 그가 플레이 보이 잡지를 보여 주었다는 것입니다. 그는 '이봐, 자기야'라고 말했어. 나는 '내가 당신과 결혼한다면 내 집에 그런 물건을 갖지 않을거야'라고 말했어. 그는 '아니, 아니, 여기 있어야 해 . 그들이 당신을 뽑을 때까지 우리는 마을 전체를 갈 것입니다. 당신은 그것을 시도해야합니다, Darlene, 나의 모든 친구들은 당신이 플레이 보이에 있어야한다고 나에게 말한다. '
Playboy의 Playmates of the Millennium 에디션이 신문 가판대에 도착했을 때 Bernaola 쌍둥이는 미국에서 작은 유명인이되었습니다. 하지만 고향으로 돌아 가면 그들은 여신이었습니다.
잡지가 출판 된 후 페루로 돌아 왔을 때 수백 명의 군중이 리마 공항에서 쌍둥이를 맞이했습니다. 페루 정부 관리들은 꽃과 메모를 보냈습니다. 두 TV 방송국은 쌍둥이와 독점 인터뷰를하기 위해 격렬한 전쟁을 벌였습니다. 이전 고향의 거리는 자매들을 기리기 위해 명명되었습니다. 후지모리 알베르토 대통령이 대통령 궁에서 아침 식사에 초대했습니다.
우리는 궁전에 사진이 있다고 Bernaola 씨가 말했습니다. 우리는 궁전에 완전히 접근 할 수 있었고 그의 의자에 앉아야했습니다.
그녀의 명성이 곧 분명해졌습니다. 페루에서는 축구 경기가있는 날 거리에 아무도 보이지 않습니다. 마을은 죽었다고 그녀는 말했다. 그리고 우리가 TV에 생방송으로 나왔을 때, 모두가 우리를 보려고 집에있었습니다. 안타깝게도 인터뷰에서 패배 한 방송국이 라이벌의 전송을 방해했을 때 페루 사람들에게 축하의 날 이었어 야했던 날이 애도의 날로 바뀌 었습니다.
그리고 지난 12 월 뉴욕에서 열린 카오스 플레이 보이 파티에서 베르나 올라 씨는 피아자 씨를 만났습니다.
제 여동생은 야구 열성 팬인데 '여기는 마이크 피아자입니다. 그는 야구를 좋아합니다.”라고 Bernaola 씨가 말했습니다. ‘아, 야구에 대해서는 몰라요. 만나서 반갑습니다.’
몇 달 후 피아자 씨는 베르나 올라 씨의 전화 번호를 받았습니다. 그들은 전화로 이야기하기 시작했고 곧 부부가되었습니다.
8 월 말 페넌트 경주가 뜨거워 지자 Bernaola 씨는 Piazza와 함께 Cincinatti 로의로드 트립에 동행하면서 인생을 맛 보았습니다. 어떤 사람들은 저를 알아 봤고 제가 아는 다음으로 어떤 사람은 '마이크, 멍청 아!'라고 소리 치고 있습니다. 그녀가 말했다. 나는 그것이 누구인지 알아보기 위해 돌아 섰다. 내가 떠날 때쯤 사람들은 내가 그의 여자 친구라는 걸 알기 때문에 내가 떠나기 때문에 야유하고 박수를 치고 있습니다. 경기가 끝난 후에는‘마이크, 야유를 했어요.’라고했고 그는‘이제 내 기분을 알 잖아요.’
(이것은 Monroe-DiMaggio 관계에 대한 유명한 이야기의 반대편입니다. Monroe는 한때 그녀가받은 특별한 예배에 대한 세부 사항으로 양키를 위대하게 칭송했습니다. 수만 명의 사람들이 박수를 쳤습니다. 상상할 수 없습니다. 예 , 그는 할 수 있었다, DiMaggio가 대답했다.)
Bernaola 씨는 Piazza의 9 월 경기 침체를 설명 할 수 없습니다. 그게 그가 말하고 싶은 마지막 것입니다. 나도 야구에 대해 잘 몰라요. 우리는 야구에 대해 전혀 이야기하지 않습니다.
그녀는 언론과 Shea의 경비원 사이에서 이야기하는 것과 달리 부부는 약혼 할 계획이 없다고 말했다.
우리는 정말로 매일 그것을 받아들이고 있다고 그녀는 말했습니다. 우리는 서두르지 않습니다. 나는 주위에있을 것이고 그는 주위에있을 것입니다. 그날이 오면 좋을거야 믿을 수 없는. 거기에서 가져갈 것입니다. 우리는 아름답고 놀라운 관계를 맺고 있습니다.
플레이 보이가 퍼진 이후 베르나 올라 씨는 페루 연속극에서 주연을 맡았으며 거의 자서전을 마쳤습니다. Bernaola는 아직 게시자를 찾지 못했지만 게시자를 찾을 준비가되었습니다.
누구든지 내 책을 내놓을 사람은 내가 원하는대로 정확하게 넣어야 할 것이라고 Bernaola는 말했다. 내가 틀린 말을해도 그랬 으면 좋겠어요 그게 나니까요 이것은 내가 겪은 일에 대한 책입니다. 내 나쁜 영어로 넣어야합니다. 원하지 않으면 가져 가지 마세요 그게 나니까 나야. 당신이 그것을 좋아한다면 좋습니다. 그렇지 않으면 너무 나빠요 자서전이 완성되면 베르나 올라 씨는 각본 작업을 시작할 것이라고 말했습니다.
한편 플레이 보이는 12 월호를 위해 베르나 올라 쌍둥이를 돌려 받기를 원합니다. Bernaola 씨가 잡지 페이지로 돌아가는 것이 실망 일 수 있다고 생각하는 것 같습니다. 그녀는 결국 밀레니엄의 놀이 친구입니다. 그들이 나를 선택하지 않기를 바랍니다. Bernaola 씨는 말했습니다. ‘나는 미국 양이고 플로리다 양이되고 싶다’는 말과 같다. 타이틀을 빼앗길 것 같다.
점심은 끝났다. 베르나 올라는 여동생과 심부름을해야했다. 그녀가 South End Avenue를 건너자 지나가는 소방차에서 우호적 인 폭발을 맞이했습니다. Bernaola 씨는 돌아 서서 웃고있는 소방관들에게 손을 흔들 었습니다.
나는 그런 종류의 일에 웃고 있다고 그녀는 말했다.
그날 밤 Bernaola 씨는 Piazza의 스카이 박스에 홀로 앉아 포수가 3 점을 0 점으로하는 것을 보았습니다. 경기가 끝난 후 그녀는 선수들의 아내와 함께 메츠 라커룸 밖에서 기다렸습니다. 그런 다음 부부는 뉴저지에있는 Mr. Piazza의 저택으로 운전했습니다.
