코넬리우스 마스터.관찰자를위한 Rick Wenner 권위있는 의도는 일부 예술 형식에서는 중요하다고 간주되지만 전통 오페라에서는 유지하기가 어렵습니다. 감독은 살아있는 극작가의 작품을 쪼개기 전에 두 번 생각할 수 있지만, 다리를 태우지 않도록 고전 오페라의 새로운 작품은 옛 이야기를 재 해석하는 데 프로듀서, 지휘자, 배우에게 의지 할 수밖에 없습니다. 작곡가의 의도는 200 년의 무대를 거쳐야만 시들게되는데,이 과정에서 개혁은 불가피 할뿐만 아니라 작업에 새로운 관련성을 제공하기 위해서는 종종 필수적입니다.
그럼에도 불구하고 돈 조반니 , Mozart와 librettist Lorenzo Da Ponte의 원래 창조적 의도는 처음으로 옳았을 것입니다.
옵저버 아트 뉴스 레터 구독
연쇄 유혹자에 관한 다크 코미디는 수천 개의 플레이 보이 원형을 시작했지만, 그 주인공과 그의 영웅주의 또는 악당에 대한 질문은 여전히 새로운 반복마다 뜨거운 논쟁이 있습니다. 메트로폴리탄 오페라의 다가오는 프로덕션에서 돈 조반니 , 1 월 30 일에 초연되는 모차르트 캐논의 유명한 아티스트와 전문가로 구성된 드림 팀이 바로 그 질문을 탐구합니다.
모차르트에서 피가로의 결혼 코넬리우스 마이스터는 피가로 버전이 하나 뿐이지 만 돈 조반니가 두 개 이상 있다고 말합니다. 수요일 Met 데뷔를 앞둔 독일 지휘자는 지난 9 년 동안 O.R.F. 비엔나 라디오 심포니 오케스트라. Meister는 모차르트 출신 오스트리아와 국제 투어에서 오케스트라를 이끌뿐만 아니라 비엔나 국립 오페라, 런던의 코벤트 가든, 뉴욕의 Mostly Mozart Festival에서 모차르트의 작품을 지휘했습니다. 그는 Mozarteum Salzburg에서 공부하기도했습니다… 2019 년 모차르트의 의도를 이해하는 책임이 누구에게나 떨어지면 Cornelius Meister만큼 유능한 사람은 거의 없습니다.
저에게는 너무나 흥미로워 전 세계에서 모차르트의 작업에서 항상 새롭고 작은 세부 사항을 찾을 수 있으므로 [새로운 돈 지오바니 스를 찾는] 상황은 결코 끝나지 않을 것이라고 생각합니다. 이것이 우리 모두가 모차르트의 음악을 좋아하는 주된 이유입니다. 항상 새로운 것을 찾을 수 있기 때문입니다. 
Cornelius Meister는 메트로폴리탄 오페라에서 촬영했습니다.관찰자를위한 Rick Wenner
그리고 새로운 작품이 나올 때마다 새로운 Don Giovanni가 등장하며 종종 엇갈린 리뷰가 있습니다. 무대 1 막에 따라 장면 1은 도나 안나를 구애하거나, 유혹하거나, 폭행하거나, 강간하려는 타이틀 캐릭터로 시작합니다. 그런 다음에 만 돈 조반니가 탈출하는 것을 막으려 고 할 때 아버지 인 Commendatore를 죽이려고합니다. 첫 번째 장면이 수정되고 무한정 재검토되었으며 일부 학자들은 Don Giovanni가 깨달은 영웅 ,모차르트의 의도를 주장하는 다른 사람들은 강간죄로 돈 조반니를 비난하다 . 뒤 따르는 장면은 종종 오류의 코미디로 제시 될 수 있으며, 현재 약자 인 Don Giovanni는 경멸받는 여성에 대한 광기의 강박 적 추격에서 벗어나려고 시도합니다. 그러나 집단적 의지가 무시 무시한 반 영웅에 대해 정당하고 도덕적으로 판단하는 피해자로 묘사 된 여성을 보는 것은 흔한 일입니다.
여성을 혐오하려는 가부장적 강요가 거대하게 느껴진다 고 미국의 소프라노 Rachel Willis-Sørensen이 설명합니다. 그는 이전에 비엔나 국립 오페라 극장과 왕립 오페라 하우스, 코벤트 가든에서 불렀던 Donna Anna를 연기합니다. 나는 전통적으로 남자들이 오페라에 오는데 그들은이 모든 여자들이 자신의 길을 가로막는 것이 무엇이 잘못되었다고 생각 하는가? 그리고 우리는 Don Giovanni를 일종의 영웅으로 만들려고 노력합니다.하지만 저는 그것이 그를 비난하는 도덕극이라고 생각합니다.
이 주장은 도나 안나의 초기 투쟁과 그에 따른 복수의 탄원을 강조하는 Da Ponte의 libretto에 의해 더욱 강화됩니다. Don Giovanni의 오만함은 때때로 희극적인 구호로 작용할 수 있지만, 여성화와 살인자가 불타는 지옥으로 끌려 가면서 절정에 이릅니다. 다 폰테와 모차르트 자신의 의도가 분명해 보이기 때문에 우리가 그것에 대해 논의 할 수도 있다는 것은 재밌습니다.
하지만 많은 시청자가 Don Giovanni를 나쁜 사람으로보고 싶어하지 않습니다. 이 작품을 여덟 번째로 방문하게 될 Willis-Sørensen은 Donna Anna의 경험에서 진실의 산을 보게되지만 종종 현대적인 경청에 저항합니다. 돈 조반니가 누구에게도 거부 당할 것이라는 생각은 아무도 개념화 할 수 없으며, 여성에 대한 엄청난 증오가있는 것 같습니다. 안타깝게도 인류 역사상 어느시기 에나 이러한 캐릭터 원형을 볼 수 있고 지금도 심지어 그때도 공감할 수 있기 때문입니다. 시간을 초월하고 말할 가치가있는 이야기라는 것을 알고 있습니다. 
Luca Pisaroni, Cornelius Meister 및 Rachel Willis-Sørensen.관찰자를위한 Rick Wenner
Don Giovanni가 지옥으로 끌려가는 오페라의 상징적 인 피날레를 자르기 위해 일부 작품이 진행되는 반면 Willis-Sørensen은 Michael Grandage의 작품이 중요한 장면을 유지하고 있다는 사실에 기뻐합니다. 피날레를 자르면 도덕적 사면을 피할 수 있으며, 그것은 더 낭만적 인 오페라를 만들 수 있습니다. 저는이 작품이 매우 전통적이라고 말하고 싶습니다. 우리는 이야기를 가장 직설적으로 전달하려고 노력하고 있습니다.
전통적이든 아니든 모든 사람의 강한 의견을 이끌어 낼뿐만 아니라 음악적으로 다양한 레퍼토리에 적응해야하는 캐릭터 인 Don Giovanni를 연기하는 것은 쉬운 일이 아닙니다.
주인공의 보컬 기대감에 대해 마이스터가 설명했다. 만돌린으로‘Fin ch’han dal vino’대‘Deh, vieni alla finestra’를 비교해 보겠습니다. 내가 말하고 싶은 완전히 다른 두 목소리.
그러나 아마도 모차르트와 다 폰테의 타이틀 캐릭터에 대한 의견은 그의 음악적 정체성 변화에서 분명합니다. Donna Anna, Don Ottavio (Donna Anna의 약혼자, Stanislas de Barbeyrac 연주) 및 Donna Elvira (Federica Lombardi)는 아리아에서 고유 한 음악 스타일을 사용하는 반면, Don Giovanni는 음악적으로 스타일을 바꾸는 셰이프 쉬프터입니다. 그가 속이려는 사람의.
이 캐릭터를 연기하면서 제가 좋아하는 점은 매번 달라진다는 것입니다. 이탈리안베이스 바리톤 Luca Pisaroni는 그가 카멜레온이라고 설명했습니다.
Don Giovanni로 캐릭터 데뷔를하면서 Pisaroni의 모차르트와 독일인에 대한 열정은 잘 알려져 있습니다. . 그는 2005 년 모차르트에서 회사 데뷔를했습니다. 클레멘 자 디 티토 , 피가로로 공연 피가로의 결혼 , Leporello in 돈 조반니 그리고 그를 Met에서 단골로 만든 다른 역할의 카탈로그. Leporello, Don Giovanni의 애니메이션 조수이자 공동 공모자로 보복 한 Pisaroni는 Don과 그에 수반되는 모든 음악적 뉘앙스와 도전에 맞설 준비가되어 있습니다.
다른 사람들과의 그의 상호 작용이 매력적인 부분이라고 생각합니다. 그는 다른 사람들의 버튼을 누를 수 있습니다. 누군가가 자신을 사랑할 수 있다면 그는 행복하다는 생각 때문입니다.
피사로 니는 거의 28 년 만에 Met에서 유명한 역할을 한 최초의 이탈리아 원주민입니다. Meister는 캐릭터에 진지함을 가져 오는 데 중요하다고 생각합니다. 원어민이 있다는 것은 좋은 일이라고 마이스터는 말했다. 단어를 배울 수 있고 볼 수 있지만 [Pisaroni]는 정말로 그 언어를 느낄 수 있습니다.
그럼에도 불구하고 Pisaroni는 Don Giovanni만큼 복잡한 캐릭터를 노래하는 문제를 이해합니다. 제 동료가‘역할을하면 실패 할 수밖에 없다’고 말한 적이 있습니다. 맞습니다. 우리 모두는 캐릭터가 어떻게 될지 이미 알고 있고 무대에 올라 와서 모든 사람이 어떤 일을하기 전에 반응해야하는 역할이기 때문입니다. 어렵네. 
Cornelius Meister는 메트로폴리탄 오페라에서 촬영했습니다.관찰자를위한 Rick Wenner
nj 가스 세금 청구서 텍스트
다행히 Pisaroni에게는 백업이 있습니다. 타이틀 캐릭터의 음악적 절충주의를 이해 한 Meister는 레퍼토리에 적응할 수있는 놀라운 오케스트라 및 합창단과 함께 작업하여 Don Giovanni의 조작 적 성격을 더욱 극화하기 위해 네 가지 다른 목소리를 사용합니다.
Meister는 음악적 다양성이 Don Giovanni의 다양한 측면과 광범위한 범위를 전달하는 오케스트라에 대해 다른 캐릭터와 같습니다. Don Giovanni의 병치 된 아리아에 대해 마이스터는 B 플랫 메이저와 D 메이저가 정말 다르며 가수로부터 많은 것을 요구합니다.
그렇다면 Don Giovanni는 누구입니까? 단 하나의 대답이 아닐 수도 있지만, 모차르트 악보의 미묘함은 작곡가의 의도에 대한 중요한 단서를 제공했으며, 이는 훈련받지 않은 귀에 드러나지 않았을 수 있습니다. 이제 마이스터가 모차르트의 걸작에 깊은 사랑에 빠진 출연진의 지휘를 맡아 새로운 폭로가 다가오고 있다는 데는 의심의 여지가 없습니다.
