Joe Mantello, Sally Field 및 Finn Wittrock The Glass Menagerie. Julieta Cervantes를 통한 사진 아니요, 그들은 Belasco Theatre 아래의 새로운 지하철을 위해 폭파하지 않습니다. 당신이 들리는 소음은 테네시 윌리엄스의 음란 한 소리로, 가짜 해킹 감독 샘 골드가 그의 위대한 기억 극에 한 일을 그의 무덤에서 뒤집는 것입니다. The Glass Menagerie. 연극이 없다고 믿는 남자의 또 다른 오만한 실험용 구멍은 다른 것을 위해 다른 제작물에 불을 붙이기 위해 해체하고 갈가리 찢을 수 없다면 고전으로 기름을 부을 가치가 있습니다. 그는 돈을 모아서 그에게 카테 블랜치를 줄 바보 그룹을 찾을 때마다 그렇게합니다. 나는 여전히 그의 제작에서 분노한 뒤 돌아보기 John Osborne의 런던에서 화난 청년이 어떻게 살고 있는지에 대한 아이디어를 설명하기 위해 그는 배우들이 버려진 쓰레기와 썩은 음식이 흩어져있는 세트에서 미끄러지 듯 기어 다니도록 강요했습니다. 이번에는 Andrew Lieberman이라는 이름의 누군가가 헤드 스크래쳐 인 Adam Silverman의 조명을 사용했습니다. 세트가 전혀 없기 때문에 금속 테이블 1 개와 추악하고 불편한 주황색 의자 4 개가있는 빈 무대 만 있습니다. 프로 시니 엄 뒤쪽에 벽돌 벽이 있고 대부분의 연극은 어둠 속에서 진행되어 절반의 시간에 무슨 일이 벌어지고 있는지 볼 수 없습니다 (변장의 축복). 시를 벗어난 미국 최고의 극작가의 풍부한 서정은 놀라 울 정도로 진부하게 들리는 단어의 잔해로 축소됩니다. Fly Me to the Moon 구절에서 작곡가 Bart Howard는 Poets가 종종 간단한 말을하기 위해 많은 단어를 사용한다고 썼습니다. 이 무모한 브로드 웨이 부흥에 대해 한 마디로 모든 것을 말해줍니다.
유리 전시장 작가는 리얼리즘이 필요하지 않은 기억 극으로 묘사 할 수 있지만, 나는 그가 그렇게 화려하고 혐오스러운 의도를 가지고 있다고 생각하지 않습니다. 일관되지 않고 부주의 한 방향으로 배우들은 방향타가 없습니다. 그의 어머니 Edwina를 기반으로 한 날개를 가진 철제 나비 인 Amanda Wingfield는 전설적인 Laurette Taylor부터 시작하여 Shirley Booth에서 Jessica Tandy, Joanne Woodward에 이르는 모든 사람을 포함하여 연극 퍼스트 여성의 다양한 성공을 거두었습니다. 그리고 Maureen Stapleton. 지금 다스리는 샐리 필드는 범위가 작은 좋은 배우다. 그녀는 남부 벨이 씨를 뿌리는 것처럼 들리지 않는 어색한 악센트의 풍요 로움으로 용감하게 고군분투하고 있으며, 여전히 다리를 과시하고 너무 어려 보이게 만드는 현대적인 옷을 입고 너무 어려 보입니다. 그리고 하나의 끔찍한 라즈베리 색 얇은 명주 그물 파티 그녀를 플라잉 수녀처럼 보이게하는 가운은 여전히 날고있다. 그녀는 지배하는 어머니를 강력한 중심으로 만들 수있는 마차와 권위가 부족합니다. 그리고 이것은 역사상 처음으로 아만다가 풀 하우스 조명을 켜고 청중을 통해 첫 번째 입구를 만든 다음 무거운 휠체어를 계단 위로 끌고 딸을 들어 올리라는 지시를 받았습니다. Sally Field가 계약에 척추 지압사 서비스를 제공하지 않는다면 소송을 제기해야합니다.
그녀의 아들 톰 (실명은 톰인 테네시 자신의 명백한 복제품)으로서, 세련되고 심오한 무대 감독으로 가장 잘 알려진 조 만텔로는 이전 작품에서 전혀 발견하지 못한 유머를 발견합니다. 그의 St. Louis 아파트의 밀실 공포증에서 벗어나고 자하는 외로운 절망 속에서 그는 감동적이고 재밌습니다. 무대에서 유일한 진정한 계시이자 나머지 제작물을 캐스팅하는 수정 주의자에게 가장 가까운 것입니다. 그는 감독이 의도 한 바를 실제로 달성하여 친숙한 캐릭터로 신선하고 새로운 것을 만들어 낸 배우 중 한 명이다. 그런 다음 Tom의 여동생 Laura를 한심하고 기형적 인 사회적 거부로 연기하는 신인 Madison Ferris의 무서운 존재가 있습니다. 테네시의 진짜 여동생 로즈를 바탕으로 한 Laura는 자립도없고 사회성도없는 수줍고 연약한 소녀로 쓰여졌습니다. 페리스는 그녀를 불쌍하고 기괴한 사람으로 만든다. 이것은 그녀 자신의 잘못이 아닙니다. 아첨과는 거리가 먼 가학적인 행진을 보여주는 샘 골드는 실제 근이영양증 피해자가있는 여배우를 연기하는 것을 욕설이고 대담하다고 생각했을 것입니다.하지만 역효과를내는 속임수입니다. 로라는 걸을 수도 없기 때문에 아만다가 그녀를 심부름으로 보내거나 비서가되는 것을 배우는 타이핑 풀에서 시간을 보내고 있다고 생각하는 것이 더 이상 말이되지 않습니다. Ferris는 매력적이고 능력이 있지만 움직일 때 배, 척추, 두 손으로 자신을 들어 올리고 다른 배우들은 그녀를 휠체어에 맞춰야합니다. 정치적으로 옳은 말이 아니라면 용서해주세요.하지만 그녀의 투쟁이 놀랍도록주의를 산만하게하여 전체 플레이의 균형을 잃어 버렸습니다. 너무 잘 아는 여배우에게는 이것이 브로드 웨이에서 중요한 역할을 맡을 수있는 마지막 기회 일 수 있으며, 그 경험은 아마도 꿈일 것입니다. 청중에게는 악몽 같은 일입니다.
Tom이 개인 드라마의 짐을 풀고, 끝없는 담배를 피우고, 영화에서 밤을 보내기 전에 어머니의 끊임없는 잔소리를 피할 수있는 화재 탈출구가 없기 때문에 시청자가 공감할 수있는 해방의 시각적 수단이 없습니다. 골목을 가로 지르는 댄스홀에서 음악이 흘러 내리지 않아 그가 꿈꾸는 꿈 같은 존재감이 없다. 사실 테네시 윌리엄스의 사랑스럽고 부드러운 열망이 세인트 루이스를 떠나 화재 탈출 너머의 삶을 경험할 수있는 시간, 장소 또는 위치에 대한 감각은 없습니다. Gentleman Caller 장면이 프로덕션의 가장 자연스러운 막간 (Finn Wittrock의 돌진, 재치 및 인도적 자비로 잘 연주 됨)이라는 것은 당연한 일이지만, 왜 완전히 어둠 속에서 상연됩니까? Tom의 마지막 대사 (초대를 날려 라, Laura)는 더 이상 관련성이 없습니다. Laura는 불을 밝히지도 못하고 불을 끄는 일도 적기 때문입니다.
여기에서 누락 된 것은 명확하고 어둡고 우울한 수정 주의자에게 다른 이유를 다시 찾아주는 톤의 제어와 시야의 명확성입니다. 결국 장인의 글로 허식적인 혼란의 파도가 압도되고 테네시 윌리엄스의 언어로 된 음악이 그 자체로 탁월하다는 것을 깨닫게됩니다. The Glass Menageries 부실하고 멍청한 독서에서 한 발짝 벗어난 운명의 생산물에서 살아남습니다. 대부분의 경우, 그것은 단지 다른 목적을 위해 중요한 고전을 바꾸고 값을 낮추려는 절망적으로 반쯤 구운 노력으로 나타납니다. 작동하지 않습니다. 테네시 윌리엄스는 이미 충분히 다릅니다.
