Cate Blanchett는 Anna Petrovna로, Richard Roxburgh는 Mikhail Platonov로.조안 마커스 2016년 뉴욕 타임 베스트 셀러
늑대를 울부 짖는 소년이라는 이름이 붙는 것을 두려워한 나는 브로드 웨이가 내가 본 최악의 모습을 보여주지 않기로 결정했습니다. 그런 다음 나는 Ethel Barrymore Theatre에 가서 3 시간 동안 시끄럽고 무의미하며 허세 한 쓰레기 더미를 겪었습니다. 본. 호주에서 수입 된 것은 미국 관객들에게 2 회 오스카상 수상자 케이트 블란쳇과 함께 같은 방에서 시간을 낭비 할 수있는 드문 기회를 제공합니다. 두 가지 질문 : 왜 이렇게 끔찍한 것이 처음에 만들어 졌을까요? 그리고 왜 그녀가 선택한 어떤 차량에도 출연 할 수있는 우아하고 우아하며 뛰어난 여배우가 등장할까요? 둘 다에 대한 답은 이것이다 : 그것은 그녀의 남편 인 Andrew Upton이 썼습니다. 두 사람 모두에게 Feh!
Upton은 Ibsen, Genet, Gorky 및 Molière와 같은 유명한 극작가의 작품을 호주에서 어댑터로 사용하여 시드니 극장 회사의 무대에서 개조하고 덤프합니다. 와 본, 그는 Anton Chekhov의 첫 번째 연극 (최악의 운율)을 맡았는데, 그가 의대 학생이었을 때 쓰여졌 고, 명백한 이유로 결코 완성, 출판 또는 제목이 붙지 않은 끝없는 청소년과 혼돈의 작품으로 보편적으로 비난 받았습니다. 그것은 종종 불렸다 플라토 노프, 방황하고, 침을 뱉고, 고함을 지르고, 비명을 지르고, 서로에게 소리를 지르는 잃어버린 캐릭터 무리 중 하나가 ). 연설 사이에 스웨터를 만들 수 있습니다.
1904 년 체호프가 사망 한 지 16 년 만에 모스크바 은행 금고에서 발견 된 원본 대본은 길이가 5 시간입니다. Upton은 jabberwocky를 너무 많이 자르고, 잘게 자르고, 삭제하여 텍스트에 대해 아무런 의미가 없으며 변경으로 인해 실행 시간이 단축되었지만 그 과정에서 아무것도 개선하지 않았습니다.
볼셰비키 혁명 이전 러시아 시골의 고정 관념적인 체코 비안 저택에 여전히 설정되어있는이 삐걱 거리는 오래된 소포 모닉 실험은 이제 로큰롤, 풍선, 버튼 다운 칼라 및 테니스 신발을 포함하도록 현대화되어 신선한 혼란의 산을 추가합니다. 유명한 Chekhov 지루함. 사프란 색의 머리카락과 피부에 딱 맞는 청바지로 블란쳇은 19 살 때 그녀와 결혼하고 마침내 재정적 안정을 갖게 된 장군이라는 사람의 지루한 미망인 Anna Petrovna를 연기합니다. 그녀는 40 번째 생일을 축하합니다. 거의 카타 토니아에 지루한 그녀는 어리석게도 러시아에서 가장 둔한 12 명의 갱단을 파티 손님으로 초대했습니다.
호주 출연진 (Woody Allen에서 Martin Scorsese에 이르는 모든 미국 감독과 Judi Dench에서 Robert에 이르기까지 모든 중요한 영어 사용 공동 출연자와 함께 일하는 방대한 경험을 즐긴 Blanchett 제외) 때문에 복잡한 관계를 모두 분류하는 것은 불가능합니다. Redford)는 너무 많은 가변 억양으로 말하여 그들이 말하는 단어를 이해할 수 없지만 때로는 결코 천국에 가지 않는 생각이없는 단어와 같은 대사를 얻습니다.
갤런의 보드카가 소비됩니다. 소총, 산탄 총 및 반자동 장치는 신경이 요동 치는 규칙적으로 발사됩니다. 중간 휴식 전 1 막과 2 막은 거의 2 시간 동안 계속되며, 그 동안 전체 저녁 식사가 소비되고 몇 명의 캐릭터가 잠이 들며 이미 코를 고는 청중과 합류합니다. 그런 다음 누군가 폭발물로 정자를 폭파했습니다. 좋아, 나는 나 자신에게 말했다. 이제 우리는 새 가구를 얻을 것이다.
많은 사람들이 출구로 향하여 폭발에 반응했습니다. 아아, 더있었습니다. 3 장과 4 장에서 연기에 휩싸인 텅 빈 무대를 통해 기침을하던 청중 생존자들은 러시아가 교차로에있는 것 같은 대우를 받았다. 어느쪽으로 든 갈 수 있습니다. 우리는 간접적 인 이상을 받아 들였습니다.
장면마다 체호프가 성격 발달, 음모 또는 내러티브 응집력과 같은 문제에 대해 배우기 전에 젊은 정치를 보여줍니다. 손님들은 오랜 친구 여야하는데 모두 서로를 미워한다. 여기에는 안나의 이복형 제 세르게이, 비열한 절친 인 니콜라이, 튜터 미하일 플라토 노프, 여러 냉소적 인 부모, 사악한 의사, 비참한 아내, 환멸에 빠진 연인들이 포함됩니다. 그들은 돌아 다니고, 눈 부시고, 테이블과 바닥을 가로 질러 자신을 던지며, 마치 기차 사고가 일어나기를 기다리는 것처럼 John Crowley가 감독합니다.
연극이 너무 나빠서 알 수없는 언어 인 것 같습니다.
가성적이고 자기 혐오적인 중심 역할을하는 Richard Roxburgh의 Mikhail Platonov는 바비큐 그릴에서 기름을 긁어내는 종류의 금속 포크로 머리카락을 닦은 것처럼 보이는 성물로 만든 조잡한 침대입니다. 그는 연극에서 설명 할 수없는 가장 큰 미스터리로 남아있는 이유로 무대에있는 모든 여성들에게 성적 집착의 대상입니다. 케이트 블란쳇은이를 추적하기 위해 거의 떠납니다.
내가 왜 누군가가이 괴롭힘에 들어 갔는지 생각할 수있는 유일한 이유는, 블란쳇은 상상력이 풍부하고 흥미 진진해서 그녀가하는 모든 일, 즉 팔과 발을 가진 사슬을 피우고 총을 흔드는 신경 묶음에 관심을 갖게됩니다. 항상 움직이며 뛰어들 준비가되어 있습니다. 다른 캐릭터가 횡설수설 할 때 그녀는 다른 모습으로 보이며, 그녀가 장면의 일부가 아니더라도 장면의 일부인 그녀가 무시하는 것을 보는 것도 매력적입니다. 그렇지 않으면, 본 청중을 심각한 위험에 빠뜨리는 많은 돼지 고기 타르타르입니다. 당신은 연극 적 선모 증으로 사라집니다.
