50 년이 지난 후에도 Robert Altman의 'MASH'는 여전히 잊을 수 없습니다.

지켜보기 스트리밍 TV 및 영화에 대한 새로운 준 정기 칼럼입니다.

당신은 4077 번째를 기억합니까? Hawkeye, Radar, Trapper John, Henry 및 Hot Lips?

요즘은 으깨다 거의 균일 한 응답을 얻습니다. Netflix에서 Binged. 그러나 그것이 만들어 낸 것은 영화이지 오래 지속되는 TV 시리즈가 아니라 문화적으로 더 중요합니다. 으깨다 스튜디오 시스템 내부에서 제작 된 최초의 인디 영화 였을 것입니다. 오래된 관점에도 불구하고 여전히 우스꽝 스러울 정도로 재미있는 엔터테인먼트 작품이었습니다. Altman의 영화는 그것이 중요 할 때 블록버스터 백이었고, 그것이 의미가있을 때도 비판적 스매시 백이었고 문화를 변화 시켰습니다.

하지만 공개 된 지 50 년이 넘은 2020 년에이 영화를 보면 전투로 닳은 마치 스모에 대한 블랙 코미디이거나 최악의 경우 명백한 공격적입니다. 이 영화를 훌륭하고 문제가 많고 잊을 수 없게 만든 이유에 대해 알아 보겠습니다. Sutherland와 Gould는 한국 전쟁에서 장난과 골프 라운드로 긴장을 푸는 육군 의사를 연기합니다.20 세기 폭스 / 게티 이미지

남자가 더 이상 남자가 아니라면 남은 것은 무엇입니까?
–Capt. Walter Kosciuszko Painless Pole Waldowski, DDS

으깨다 (포스터에 나와 있듯이 티셔츠, 타이 인)은 결코 학술 작품이 아닙니다. 그것은 둘째 미국의 드라이브 인, 심야의 심각하지 않은 저예산 영화에서 히피 군중으로부터 작은 이익을 얻을 수 있습니다. 그해 20 세기 폭스 전쟁 영화 3 편의 중년은 으깨다 부적합한 B-list 감독 Robert Altman과 샌프란시스코 극장 극단에서 가져온 알려지지 않은 앙상블 캐스트가있었습니다.

스타 Donald Sutherland와 Elliot Gould는 곧 A-lister가 될 사람이 없었으며 Altman이 배우들에게 서로 이야기하고 자신의 각도를 넓게 유지하라고 말했다고 스튜디오 보스에게 불평했습니다. 그의 렌즈가 흐려졌다 , 카메라와 마이크를 세트 전체에 숨겼습니다. (알트만과 함께 4 편의 영화를 더 만들었던 굴드 만이 불만을 용서 받았다. 나중에 알트만은 배우가 결국 사과했다.) Maria Dish Schneider 중위 (Jo Ann Pflug)는 Trapper (Gould)에서 심장 설레임을 감지합니다.20 세기 폭스 / 게티 이미지

모두에게 충격을줍니다. 으깨다 1970 년 가장 성공적인 코미디가되었으며 Fox는 10 년 동안 가장 수익성이 높은 자산 중 하나이자 70 년대와 80 년대 최고 등급 TV 프로그램의 기반이되었습니다. 그래서 어떻게 으깨다 잊혀지나요? 아마도 그것은 훨씬 덜 날카로운 시리즈에 의해 가려 졌거나 평등권 개정의 여파로 거의 즉시 구식이되었을 것입니다. (#CancelCulture 및 #MeToo 시대에 이상적인 가족 영화의 밤은 확실히 아닙니다. 성희롱에 대한 코믹한 처리와 오늘날 복수 포르노로 인정받는 것은 무엇입니까?)

샌프란시스코 대학의 수사학 및 미디어 연구 교수 인지나 아놀드 (Gina Arnold)는 최근 재 감시에 대해 매우 빠르게 여성 캐릭터에게 혐오감을 느꼈습니다. 그 당시에는 여성에게 부주의하게 혐오감을 느끼고 여성의 굴욕적인 장면을 묘사하는 것이 너무나 흔해서 로버트 알트만이나 다른 누구도 알아 차리지 못했습니다.

그녀는 덧붙입니다. 그는 아마도 책에 충실했을 것입니다. Hawkeye가 지적합니다.20 세기 폭스 / 게티 이미지

이곳은 병원이 아니라 정신 병원입니다.
–Major Margaret Hot Lips Houlihan

Altman의 감독하에이 영화는 앙상블 작품이지만 Ring Lardner Jr.의 오스카상 수상 대본은 의심 할 여지없이 모든면에서 두 명의 남성 리드를위한 수단입니다.

트 래퍼 존과 호크 아이 피어스 (각각 Gould와 Sutherland가 연기)는 한국 전선 근처에 주둔하고있는 욕설, 술 마시기, 쓰레기 수거, 석기주의의 영광을받는 반 설립 외과의입니다. 오늘보고있는 Z 세대는 이러한 안티 히어로의 삶에 대해 질투심에 시달릴 것입니다. 그들은 오랜 시간 일하고 그들의 전문 기술로 인해 그들의 위치에서 손댈 수없고 공격 할 수없는 것으로 간주됩니다. 상급 장교 인 헨리가 제대로 작성하지도 않았습니다. (이것이 두 명의 불복종 장교가 Second City의 공동 창립자 Roger Bowen이 연기 한 Blake 중위에게 애정을 표하는 방법입니다.) 높은 상승세가 그를 훈육하도록 압력을가하더라도 Henry는 발작을 던지지 않고 대신 즉시 롤오버합니다. 우리의 악의적 인 영웅들이 확인되지 않은 채로 그들의 헛소리를 계속하도록 허용합니다. 영화의 악명 높은 샤워 장면에서 마가렛 핫 립스 훌 리한 소령 (샐리 켈러 만)20 세기 폭스 / 게티 이미지

한편 호크 아이와 트 래퍼 존은 한국 소년 호준을 마약으로 삼아 드래프트되지 않을 것이다. 여성 전공은 Hot Lips라는 별명을 받았고, 의사는 그녀가 안에있는 동안 샤워 벽을 무너 뜨리고 정신과 군대의 사기를 위협하는 굴욕감을 느낍니다. 매춘부의 무대 사진을 담아 협박 한 경찰관은 하원 의원 아들을 구하기 위해 작전을 진행하는 동안 말 그대로 폭군이었습니다. 이 문서는 잘못을 할 수 없으며 복수는 고통받는 사람이 가장 화나게하는 것에 맞춰져 있습니다.

영화의 수호자들은 알트만과 라드 너가 형성 한 것처럼 멍청한 간호사와 한국인 스태프를 포함한 대부분의 목표물이 괜찮다고 지적합니다. (2006 년에도 NPR 인터뷰 , Gould는 Lardner가 상영에서 그를 비난했다고 인용했습니다. 내가 화면에 쓴 단어가 없습니다.) 헨리 브레이 모어 블레이크 중위 (로저 보웬)와 레슬리 중위 (인더스 아서)가 텐트에서 예상치 못한 방문객을 맞이합니다.20 세기 폭스 / 게티 이미지

사실 저는 Dr. Jekyll입니다. 제 친구 하이드 씨입니다.
–Capt. 벤자민 프랭클린 호크 아이 피어스 주니어

으깨다 오늘날 문화 전쟁의 최전선에있을 것입니다. 영화의 가장 논란이 될 수있는 Hot Lips는 결국 그녀를 괴롭히는 의사를 향해 다가옵니다. 그녀는 3 륜 의사 포레스트 대위와 함께 무릎을 꿇고 그의 무릎에 앉아 음모처럼 웃으며 소년들은 새벽까지 카드를 마시고 플레이합니다. 한편, 호크 아이를 욕하는 기혼 간호사 (닉네임 : 디쉬)는 치과 의사가 자살하지 않기 위해 낙담 한 치과 의사와 잠자리에 들었다고 설득합니다. . 그녀는 의무를 다하고 다음날 머리를 흔들면서 모든 것에 대해 자신에게 웃음을 짓습니다. 오늘, Hawkeye는 의심 할 여지없이 취소 될 것입니다.

에 으깨다 , Arnold는 여성이 남성의 입찰을했거나하지 않았거나하지 않았거나 Hot Lips처럼 강력하거나 강력했고 암캐라고 불려서 처벌을 받았습니다.

시연 적으로 힘든 시간을 보내는 것은 여성 만이 아닙니다. 아프리카 출신의 사람들을 비방하는 Spearchucker라는 축구 선수도 있습니다. 영화의 절정에 달하는 라이벌 스태프 간의 경쟁을 위해 울리는 캐릭터는 간호사에게 창 던지기를 던 졌기 때문에 별명을 얻었지만 거기에 줄이 던져져 알트만이 말할 수 있다고 말합니다. : 보다? 나는 인종 차별 주의자가 아니야? (소설의 저자는 기록을 위해 캐릭터를 만들었습니다.) Augustus Bedford Duke Forrest (Tom Skerritt) 대위가 출연진이 참석 한 최후의 만찬 후 자살을 계획하고있는 Walter Kosciuszko 대위 Painless Pole Waldowski (John Schuck)를 ​​축배합니다.20 세기 폭스 / 게티 이미지

인생의 게임은하기 어렵다 / 어차피 잃을거야
– 영화와 시리즈의 주제가 인 Suicide Is Painless에서 ...에 # 2 히트 싱글 (Johnny Mandel의 음악 및 Robert의 14 세 아들 Mike Altman의 가사)

로저 에버트는 영화에 대한 별 4 개짜리 오리지널 리뷰에서 다음과 같이 썼습니다. '매시'가 너무 웃기는 이유 중 하나는 너무 절망적이라는 것입니다. 마침내 그들이 운영하는 텐트에서 나왔을 때, [캐릭터]는 제정신을 유지하기 위해 그들의 삶을 바칩니다. 그들이 그렇게하는 방식은 'MASH'에서 거의 형이상학 적으로 잔인합니다. 농담을 불러 일으키는 전쟁에 대한 무언가가 있고 영웅들은 영감을 받고 완전히 무정합니다.

그러나 그는 다음과 같이 지적합니다. 외과의가 매일 손상되거나 절단 된 시체 목록을 볼 필요가 없다면 나머지 삶의 어떤 것도 의미가 없을 것입니다.

Altman의 관점에서 남녀의 전투는 다른 전쟁 인 베트남에 대한 Altman의 논평의 주제에 불과합니다. 짐작할 수 있듯이 Altman은 동남아시아의 전쟁에 반대했으며 설정을 현재로 옮기거나 화면에 명시 적으로 언급 할 수 없었습니다. 그의 원래 컷에는 거의 모든 장면의 배경 역할을하는 국가에 대한 언급이 없습니다. 그러나 20 세기 폭스는 즉시 붙 잡혔다. 그들은 감독에게 오프닝 시퀀스에 크롤링을 추가하도록 강요했으며, 첫 번째 단어는 한국이며 불필요하고 갑작스럽고 궁극적으로 절박한 설명을 제공합니다.

하지만 Altman이 정말로 생각했다는 것을 알고 싶다면 으깨다 반 여성이 구부러져 있습니다. 영화의 성공에 따라 다음으로 자신의 힘을 사용하여 브루스터 맥클라우드 과 McCabe & Mrs. Miller 1 년 안에 이야기는 궁극적으로 페미니스트 메시지에 의해 고정됩니다.

그리고 그는 계속해서 의심스러운 히스테리 적 여성 중심의 코미디와 브로이 요금을 만들려고했지만, 캘리포니아 분할 캐릭터의 플라토닉하고 낭만적 인 관계의 해체와 3 여성 그 영화 제목의 일부가 함께 모여 가부장적 고문을 받거나 Philip Marlowe 캐릭터가 긴 작별 인사 Leigh Brackett이 대본 한대로 오늘날 많은 여성 중심 코미디에서 누구보다 더 강력한 페미니스트 원칙을 가지고 있습니다. Jamie Farr, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Harry Morgan, Mike Farrell, Alan Alda 및 William Christopher가 TV 쇼 홍보 초상화 으깨다 , 1978 년경.20 세기 폭스 TV / 게티 이미지

젊은 교황 에피소드 3 리뷰

드디어 우리를 따라 잡았죠?
–Capt. John Francis Xavier Trapper 존 매킨타이어

50 년 후 으깨다 의 영향력은 부인할 수 없습니다. 그것은 동물의 집 , 최장 거리 야드 , Porky ’s, 어떤면에서는 사슴 사냥꾼 그리고 네 번째 벽 균열 타오르는 안장 과 몬티 파이썬과 성배. 라이벌을 일으켰다 캐치 -22 매표소에서 탱킹을하기 위해 두 번의 슬랩스틱 전쟁 적응이 필요 했습니까?-그를 과소 평가 한 Altman의 스튜디오에 대한 마지막 복수.

같은 달 으깨다 광범위한 릴리스를 받았으며 Miles Davis는 암캐 브루 , 최근 칭찬 그의 가장 위대한 앨범, 스테이 드 재즈 커뮤니티에 폭탄을 떨어 뜨 렸지만, 그로부터 회복되지 않았습니다. Altman 's 이후 2 년 으깨다 영화관을 쳤고, TV 각색은 CBS에서 데뷔했고, 그 뒤 Trapper John, M.D. 1979 년-4077 기동 육군 외과 병원 부대의 모든 확장. 시리즈 피날레 으깨다, Goodbye, Farewell and Amen은 여전히 ​​공유, 시청률 및 시청률 합계에서 역사상 가장 높은 등급의 TV 에피소드입니다. 하지만 30 년 동안 덫 끝났고, 전체 재산이 사라진 것처럼 보였고 프랜차이즈 전체가 잊혀진 것 같습니다. 우리는 그것이 죽도록 내버려 두는 것에 만족합니까?

으깨다 영화와 으깨다 쇼를 스트리밍 할 수 있습니다. Hulu .