회고록 광기의 발상지 인 텍사스 주 Leechfield에 오신 것을 환영합니다.

체리, 메리 카. 바이킹, 276 페이지, $ 24.95.

회고록을 만드는 것이 우리 존재의 목표가되어야할까요, 아니면 재능과 특이한 이야기가 일치 할 때 일어나는 사고일까요?

Mary Karr의 회고록 광기를 비난하는 것은 불공평 할 수 있습니다. 비록 그녀의 새 책의 재킷 카피가 동부 텍사스의 어린 시절에 대한 베스트셀러 기록 인 The Liars’Club (1995)이 장르의 르네상스를 촉발했다고 정확하게 자랑하지만 말입니다. 그녀의 리드를 따르는 열렬한 자서전 작가 중 누구도 그녀만큼 글을 쓸 수 없었던 것은 그녀의 잘못이 아닙니다. 하지만 그녀의 새 책인 Cherry는 속편입니다. 이스트 텍사스 청소년기에 대한 베스트셀러 기록이되기 위해 줄을 서서 기다리는 중입니다. 그 기대하는 나투의 자세는 지난 5 년 동안의 모든 지루한 고백을 떠올리게합니다. 닮은 자존심이 인쇄되고, 묶여 있고, 흐릿 해져, 나 자신의 유일한 정체성에 대한 강모를 주장했다.

The Liars 'Club의 자존심은 7 세 Mary Marlene Karr (일명 Pokey)의 것이지만, 회고록가는 다른 캐릭터를 주목했습니다. 광대뼈와 매의 부리 코; 그리고 예술가 인 어머니는 또한 술을 많이 마시고 미치광이에 편심하며 그녀에게 달라 붙는 매운 향기, 연기와 Shalimar 및 보드카 냄새처럼 엉성하고 매혹적입니다. Pokey의 alky 부모는 이국적이고 생생하며 기억에 남습니다. 그들은 밴시처럼 싸 웁니다. 그들의 네이티브 관용구는 텍사스 사스로, 모래, 욕설, 장대 한 이야기 ​​및 암울한 곳에서의 일상 생활의 조잡한 시로 만든 매운 용어입니다.

그리고 텍사스의 리치 필드는 아주 암울합니다. 비즈니스 위크에서 지구상에서 가장 추악한 10 대 도시 중 하나로 선정 된 이곳은 유해 산업 지역으로 둘러싸인 무더운 해안 늪지대에 자리 잡고 있습니다. 세계 암지도에서 가장 검은 사각형 중 하나입니다. 아빠는 Leechfield가 사랑하지 않기에는 너무 못 생겼다고 말합니다.

거짓말 쟁이 클럽을 읽는 가장 좋은 이유는 글쓰기 때문입니다. Karr 씨는 올림픽 곡예사에 걸 맞는 고저 기동을 수행하고, 가장 비열한 저속함을 모으기 위해 몸을 구부리고이를 고상한 예술로 끌어 올립니다. 아빠가 정신 병원으로 보내진 어머니를 만나러 가족을 데리고 가자, 형제 간의 경쟁이 치열해져 메리는 자신이 잘린 리바이스의 엉덩이를 때리고 싶어합니다. Mary의 다음 생각 (그녀가 7 살이라는 것을 기억하세요)은 작별 인사를 한 어머니의 손이 내가 한때 발견 한 아주 흰 난초에 가루를 뿌리고 햄릿의 페이지 사이에 으깬다는 것입니다. 이 이상하고 가능성이없는 요소들 중에서 카 씨는 텍사스 정신병 동에 위탁 된 미친 오필리아를 떠 올립니다.

Karr 씨는 Cherry에서 같은 트릭을하고 있습니다. 아빠는 다음과 같은 대사를 전달합니다 : 그 소녀는 못 생겼습니다… 개가 그녀와 놀게하려면 목에 돼지 고기를 묶어야합니다. Leechfield는 고무 칼보다 더 칙칙합니다. 높음과 낮음이 여전히 난잡하게 섞여 있습니다. Nabokov의 Humbert가 원했던 생각에도 불구하고 저는 그 당시처럼 진정한 뼈를 갈망했던 소녀를 만나 본 적이 없습니다.

Cherry의 글 중 일부는 특히 마약에 대한 구절이 훌륭합니다 (대략 1966 년에서 1973 년까지의 기간). 고등학교에서 어린 Mary는 이미 L.S.D.를 실험하고 있습니다. 여기서 그녀는 당신이 걸려 넘어 질 때 음식을 섭취하면 왜 당신을 반쯤 미치게 만드는지 설명합니다. [W] 누가 씹을 횟수와 삼킬시기를 알 수 있습니까? 게다가 당신은 목의 근육과 분비 된 소화 산을 생생하게 묘사합니다. 음식을 먹어 치우는 역학은… [T] 샌드위치는 아침 내내 모든 빙산 양상추와 고기와 토마토 바퀴가 떨어질 때까지 손에 쥐고 있습니다. 개미에 의해 설정됩니다. 훨씬 후에 그녀는 속도를 발견하게 될 것입니다.… 당신의 두뇌가 먹는 몇 주 – 뜨거운 철 프라이팬에 물을 떨어 뜨립니다.

활기찬 구절이 흩어져 있음에도 불구하고 Cherry는 반복 공연입니다. 신선함이 부족합니다. Karr 씨의 해결책은 대부분 십대 마약과 섹스와 같은 충격적인 부분을 재생하는 것입니다.

제목과 섹시한 책 재킷 (한 쌍의 어렴풋한 나체 다리, 맛있게 여성)이 메인 이벤트를 선전합니다. 이는 자연스럽고, 오르가즘이없는 등 모든 것을 의미합니다. 진실한 뼈에 도달하기 전에 우리는 첫 키스 (서로 술을 마시는 것과 같음)와 본격적인 에로틱 한 욕망의 첫 번째 파도 (내 손 아래에 멘톨처럼 시원하게 타는 불이 있음)를받습니다. 안타깝게도 Cherry의 섹스는 The Liars’Club에서 Pokey가 겪은 학대에 사로 잡혀 있습니다.

무언가를 새롭게하기위한 추가적인 시도에서 Karr는 Cherry의 마지막 2/3에서 1 인칭 단수를 추방합니다. 8 학년이되기 전에 Mary는 I였습니다. 갑자기 우리는 그녀를 2 인칭 단수로 만 보게됩니다. 당신은 청소년기의 자의식이라는 보편적 인 전염병에 시달렸습니다. 전환이 심리적으로 이해하기는하지만 호손의 Twice-Told Tales에 고개를 끄덕이면서 발표 된 정말 문학적인 움직임입니다. 베일 당신은 당신이 보는 모든 것에 막연한 배기 가스가 쏟아 졌다는 것을 알고 있습니까? 내 생각에 Karr 씨는 회고록의 기본 대명사의 마른 획으로 덮여있는 페이지를 보는 데 지쳤을 것입니다. Mary Marlene은이 책에서 편재하며 거의 항상 중앙 무대입니다. 다른 사람들은 모두 약간의 부분을 차지합니다.

섹스, 마약, 멋진 스타일 기기는 Cherry를 하나로 묶을 수 없습니다. Liars’Club은 화려한 조명 장면의 연속 인 에피소드 였지만 비밀이 밝혀지고 운명이 만난 일관된 이야기를 전했습니다. Cherry의 장면은 대부분 어둡고 (모호한 배기 가스와 다양한 화학 물질 덕분에) 어수선한 이야기는 목적없이 지그재그로 표시됩니다. 결국, 불길한로드 하우스에서 끔찍한 산 여행을 마치고 결의안이 다가 오자 Mary Karr가 그녀의 분열 된 십대 정체성을 치유하고 같은 자아가되는 행복한 전망이 다가옵니다.

응원 할 가치가있는 것 같아요. 그러나 마치 전체 성의 요점은 단순히 작가의 목소리를 기르기위한 것처럼, 주로 골절되지 않은 나에게로 돌아가는 길을 주로 매핑하는 회고록에 대한 악순환처럼 불만족스럽고 거의 실망스러운 무언가가 있습니다.

Adam Begley는 The Braganca의 서적 편집자입니다.