Daisey, '스티브 잡스의 고통과 엑스터시'공연 PRI 이 미국 생활 가장 인기있는 방송인 Mr. Daisey Goes to the Apple Factory를 철회했습니다. 중요한 제작, 진행자 겸 총괄 프로듀서 인 Ira Glass가 포함되어 있기 때문입니다. 오늘 발표 . Mike Daisey의 1 인 쇼 발췌 스티브 잡스의 고통과 엑스터시 , 그것은 888,000 번 다운로드되었고 또 다른 206,000 번 스트리밍되었습니다.
Daisey는 사실, 회고록, 극적인 라이선스의 조합 인 자신의 1 인 쇼가 저널리즘으로 간주되도록 허용 한 것을 후회한다고 말했습니다.
제 실수, 제가 진정으로 후회하는 실수는 제가 당신의 프로그램에 저널리즘으로 출연했다는 것입니다. 저널리즘이 아닙니다. 그는 극장이라고 썼습니다.
연극에서 Daisey는 중국 Shenzen에있는 FoxConn iPhone 및 iPad 공장을 방문하는 것에 대해 이야기합니다. 그 부분을 들으면 시장 이미 애플의 공급망에 대해 꽤 많은 보도를했던 중국 특파원 롭 슈미츠는 Dasiey의 경험의 진실성을 의심했습니다. Mr. Schmitz는 Shenzen에서 Daisey의 통역사를 추적했고 그녀는 연극의 많은 자료에 대해 이의를 제기했습니다.
이 조작에는 부상당한 공장 노동자가 처음으로 손이 엉망인 iPad를 조작하는 부상당한 공장 노동자 (Mr. Daisey의 iPad)와 그가 많은 미성년 공장 노동자를 만났다는 주장 등 가장 극적인 순간 중 하나가 포함됩니다. (그것도 이 종이에 몰래 .)
Daisey는 저에게 거짓말을했습니다. 이 미국 생활 프로듀서 Brian Reed가 방송되기 전에 우리가 이야기를 확인하는 동안 글래스 씨가 썼습니다. 그렇다고 우리가 이걸 방송하지 말았어야했다는 사실을 변명 할 수는 없습니다. 결국 이것은 우리의 실수였습니다.
언제 이 미국 생활 사실 확인 담당자가 통역사의 연락처 정보를 요청했지만 Daisey 씨는 그녀의 휴대 전화 번호가 더 이상 작동하지 않으며 그녀에게 연락 할 방법이 없다고 말했습니다.
그 시점에서 우리는 그 이야기를 죽였어 야한다고 Glass 씨는 말했습니다. 그러나 Daisey가 중국에서의 Apple 사업에 대해 말한 다른 것들은 확인되었고, 우리는 그를 의심 할 이유가 없었습니다. 우리는 그가 이야기의 세부 사항에 대해 우리와 청중에게 거짓말을하고 있다고 생각하지 않았습니다. 그것은 실수였습니다.
이 미국 생활 Schmitz, Daisey 및 그의 통역사 Cathy Lee와의 인터뷰를 포함하여 이번 주말 프로그램을 통해 오류를 수정했습니다. 실제로 당신의 전형적인 것과 비슷하게 들리는 것입니다. 이 미국 생활 야망, 인간의 오류, 진실과 예술의 변덕에 대한 이야기. 쇼의 홈 스테이션 인 WBEZ 시카고도 4 월 7 일 시카고 극장에서 열린 Mr. Daisey의 라이브 공연을 취소하고 티켓을 환불하고 있습니다.
Mr. Daisey가 대답했습니다. 그의 블로그에서 John D’ Agata의 스타일로 사실의 수명 :
나는 내 일을지지한다. 내 쇼는 우리의 멋진 장치와 그 장치가 등장하는 잔인한 상황 사이에 인간의 연결을 만드는 것을 목표로하는 연극 작품입니다. 사실, 회고록, 극적인 면허의 조합을 사용하여 이야기를 전하고 있으며, 저는 그것이 진실로 그렇게한다고 믿습니다. 확실히 뉴욕 타임즈와 다수의 노동권 단체가 전자 제품 제조 조건을 문서화하기 위해 수행 한 포괄적 인 조사가이를 입증하는 것 같습니다.
내가하는 일은 저널리즘이 아닙니다. 극장의 도구는 저널리즘의 도구와 동일하지 않습니다. 이런 이유로, 나는 THIS AMERICAN LIFE가 내 독백에서 발췌 한 내용을 방송하도록 허용 한 것을 후회합니다. THIS AMERICAN LIFE는 본질적으로 연극이 아닌 언론인이며, 따라서 다른 규칙과 기대에 따라 운영됩니다. 그러나 이것이 나의 유일한 후회입니다. 저는 제 작업이 우리가 좋아하는 많은 하이테크 제품이 중국에서 조립되는 끔찍한 상황에 대해 점점 더 많은 관심과 관심을 불러 일으켰던 것 같습니다.
그리고 쇼는 계속되어야한다. 이 진술을 얻은 Mac Cult The Public Theatre의 지원으로 고뇌 현재 실행 중입니다.
극장에서 우리의 임무는 진실을 드러내는 허구를 만드는 것입니다. 그게 이야기꾼이하는 일이고 극작가가하는 일입니다. The AgoNY and the ECSTASY OF STEVE JOBS는 Mike의 다른 독백과 마찬가지로 이야기 형식의 인간 진실을 보여줍니다.
이 작업에서 Mike는 스토리를 사용하여 중요한 문제에 대한 토론을 매우 설득력있게 구성하고 주도합니다. 그는 우리의 행동이 지구 반대편에있는 사람들에게 어떤 영향을 미치는지 밝혔으며, 그렇게함으로써 문제가되는 상황을 해결하기위한 행동에 박차를가했습니다. 이것은 강력한 예술 작품이며 The Public Theatre가 지원 한 스토리 텔링과 동일하며 앞으로도 계속 지원할 것입니다.
Mike는 기자가 아니라 예술가입니다. 그럼에도 불구하고 우리는 그가 작품에서 그의 개인적인 경험이 무엇이고 그렇지 않았는 지에 대해 우리와 우리 청중들에게 더 정확했으면 좋았을 것입니다.
업데이트 :이 게시물의 이전 버전은 NPR의 이 미국 생활 , 사실은 PRI입니다.
