성형 외과 의사 다니엘 베이커에게는 정오가 일찍 왔습니다. 10 월 23 일 월요일 아침, 별의 외과의 인 베이커 박사는 수술 용 마스크를 통해 감지 할 수있는 얼굴을 찡그린 얼굴을하고 맨해튼 눈, 귀 및 목 동료 인 앨런 마타 라소의 2 층 수술실로 걸어 들어갔다. 그의 외모는 마타 라소 박사에게 반갑지 않은 놀라움으로 다가 왔습니다. 저는 그의 수술실에 들어간 적이 없습니다. 그는 냄새를 맡았습니다.
Baker 박사는 옆에 서서 마타 라소 박사가 수술대에있는 중년 여성에게 짧은 흉터 성형술이라는 비교적 새로운 시술을 수행하는 동안 지켜 보았습니다. 베이커 박사가 자신이 어느 정도 숙달했다고 느꼈던 절차였습니다. 그는 1998 년 이후로 지난 10 년 동안 약 500 개 동안 약 750 개의 공연을했으며 최근에는 안면 성형에 대해 두 개의 학술 논문을 썼습니다 (이는 한때 성전에서 뻗어 나온 이야기 흉터 크기의 절반으로 줄어 들었습니다. Aesthetic Society Journal의 1 ~ 2 월호에 게재 될 수 있도록 허용 된 귀 뒤, 귀 앞쪽에 거의 감지 할 수없는 절개를하여 머리 옆까지 이어집니다. 절개는 몇 년 동안 새로운 것이 아닙니다. 환자들은 동일한 기술을 사용하는 소위 미니 리프트를받을 것입니다.하지만 외과의는 그렇게 작은 절개로 문제 목을 치료할 수 있다고 생각하지 않았습니다. 베이커 박사는 그것에 대해 이의를 제기하고있었습니다. 그는 2 월 마이애미에서 개최 된 성형 외과 컨퍼런스 인 제 35 회 Baker Gordon Symposium on Cosmetic Surgery에서 자신의 연구 결과를 발표하도록 초대 받았습니다 (그리고 성형 외과 의사 Thomas J. Baker가 공동 주최하고 Daniel Baker와는 관계 없음). 그리고 미국 전역의 소수의 의사들이이 기술을 연구하고 있었지만, 특히 보스턴의 Joel Feldman은 지난 봄 Aesthetic Society 회의에서 자신의 안면 성형에 대한 논문을 발표했으며 Gerald Imber는 LIFT-Dr이라는 유사한 기술을 수행하는 것으로 유명한 맨해튼 성형 외과 의사. Baker는 Manhattan Eye, Ear, Throat의 성형 외과 의사 50 명 중 거의 흉터가 거의 없다고 생각했습니다.
그래서 베이커 박사는 그 월요일 아침에 충격을 받았습니다. 그 전 주에 로스 앤젤레스에서 열린 미국 성형 외과 학회 회의에 참석했던 동료들이 마타 라소 박사가 짧은 흉터에 자신의 결과를보고하는 것을 보았다고보고했습니다. 닥터 베이커에게 모자를 대충 짚지 않고 들어 올리십시오. 베이커 박사는 마타 라소 박사가 수없이 시술을 수행하는 것을 지켜본 동일한 거주자 및 간호사 그룹의 도움을 받았다고 생각하는 것을 괴롭 혔습니다.
의학 분야에서 우리는 열린 그룹이며 아이디어를 교환합니다. Baker 박사는 말했습니다. 하지만 일반적으로 우리는 다른 사람이 수년 동안 작업 해 온 것을 훔쳐서 발표하는 사람이 없습니다. 그래서 Dr. Baker는 자신을 조사하기로 결정했습니다.
수술실에서 마타 라소 박사는 뺨의 더 깊은 구조 (신경 등)를 덮는 조직 층인 여성의 SMAS 작업을 시작했으며 간호사이자 마취 전문의 인 베이커 박사는 관찰했습니다. 내가 SMAS에 참여했을 때, 나는 긴장을 느꼈다고 마타 라소 박사는 회상했다. 방에있는 모든 사람들은 그것이 매우 긴장되는 것을 볼 수있었습니다.
그는 여성의 얼굴에서 피부를 절개하기 전에 자신이 만든 왼쪽 귀 앞쪽에 3.5 인치 절개를 봉합하기 시작했습니다. 이것이 당신이하는 방법입니까? 베이커 박사는 그가 묻는 것을 회상했습니다. 그 질문은 베이커 박사를 화나게했습니다. 앨런, 내가 뭘하는지 알 잖아 마타 라소 박사가 꿰매 자 그는 말했다. 모두가 제가 2 년 동안했던 일에 대해 이야기하고 있다는 것을 알고 있습니다. 바로 제가하는 일입니다.
그런 다음 베이커 박사에 따르면 마타 라소 박사는 로스 앤젤레스에서 이것을 발표했고 그에 대한 공로를 인정했습니다. (마타 라소 박사는 그 말을 기억하지 못한다고 말했습니다.) 오? 베이커 박사는 돌아 서서 수술실을 나갔다고 말했습니다.
뷰티 비즈니스의 추악한 사가가 막 시작되었습니다.
베이커 박사와 마타 라소 박사는 단순한 성형 외과 의사가 아닙니다. 어퍼 이스트 사이드에 거주하고 모든 곳의 멀티 플렉스 화면에 나타나는 불균형 한 수의 성형 외과 중독자들 사이에서 두 남성 모두 유명한 환자와 동등한 스타로 명성을 쌓았습니다. 둘 다 Tom Cruise의 과세 범위에 들어갈 수있는 돈을 벌고 있습니다. 1009 파크 애비뉴에있는 마타 라소 박사의 사무실에는 많은 할리우드 고객이 있지만 이름은 밝히지 않습니다. 성형 수술 계에서 베이커 박사보다 10 년이 넘은 47 세의 마타 라소 박사는 언론을 통해 편집자에게 편지를 쓰고 학술 논문을 쓰는 대가로 간주됩니다. , 아마도 복부 성형술 또는 배를 터뜨리는 그의 작업으로 가장 잘 알려져 있습니다. 뉴욕 대학교의 교수진도 가르치는 베이커 박사는 바바라 월터스, 소피아 로렌, 코트니 러브와 같은 사람들을 East 66th Street 사무실로 환영했다고합니다. 1990 년 사교계 인 Nina Griscom과 결혼 한 후, 건강하고 부드러운 말을하며 유럽의 플레이 보이 Thierry Roussel과 거의 닮은 Dr. Baker는 자신의 제트 세터 프로필을 획득했습니다. 그리고 둘 다 아마도 자존심이 부족하거나 일회성에 대한 욕구가 없다는 것을 인정할 것입니다. (저는 그의 CV보다 훨씬 더 긴 이력서를 가지고 있습니다! Dr. Matarasso가 한 지점에서 삽입되었습니다. 바로 그 라인으로 갈 것입니다. 길이는 50 페이지입니다! 그리고 Dr. Matarasso에 따르면 둘 사이의 전화 대화는 베이커 박사가 외쳤습니다. 당신은 나와 경쟁하는 것이 아닙니다! 저는 경쟁이 없습니다!) 그래서 베이커 박사와 마타 라소 박사와의 짧은 흉터 성형 수술에 대한 전투는 당신의 방식에 따라 다릅니다. 경기 침체 전 경쟁에서 태어난 오줌 싸는 경기 나 선의에 대한 정직한 윤리적 딜레마는 조만간 끓지 않을 것입니다.
일반적으로 성형 수술 대회에서는 그다지 눈부신 일이 일어나지 않으며, 로스 앤젤레스 컨벤션 센터에서 열린 제 69 차 미국 성형 외과 학회 과학회의는 예외가 아니 었습니다. 의사가 ASPS 멤버십을 최신 상태로 유지하고 새로운 레이저를 선택하기 위해 필요한 수의 과정 (예 : Rhinoplasty : I 'm Drowning 및 All You Can Talk About Is the Color)을 수강 할 수있는 기회였습니다. 사무실. 회의 첫날 인 10 월 15 일 일요일, 마타 라소 박사는 다른 성형 외과 의사 3 명과 함께 1 시간짜리 패널에 초대되어 잘 알려진 달라스 플라스틱이 중재 한 노인 환자의 1 차 안면 성형이라는 패널에 참석했습니다. 1976 년에 뉴욕 대학교에서 Dr. Baker의 수석 레지던트였던 외과의 Fritz Barton.
패널은 일반적으로 새로운 정보를 제공하는 포럼이 아니라고 Barton 박사는 말했습니다. 당신이 정말로 중요한 것이 있다고 생각하고 면밀히 조사 할 충분한 양과 경험이 있다면 초록으로 제출하고… 초록이 충분한 장점이 있다고 생각되면 연단에서 발표 할 수 있습니다 . 마타 라소 박사는 그렇게하지 않았습니다. 그래서 마타 라소 박사가 서서 처진 얼굴의 특성에 대한 몇 가지 예비 발언을 한 후 짧은 흉터 성형술에 대한 그의 발견에 착수했을 때 베이커 박사의 작업을 아는 사람들 사이에 어느 정도 놀라움이있었습니다. 그는 그의 뒤편에있는 50 명의 연속 환자 중 일부를 스크린에 투사했는데, 그가 모든 사람들에게 그것을주기 시작한 이후로 짧은 흉터 성형술을 수행했습니다. 2000 년 5 월 초에 그의 뉴욕 진료소에서 일했습니다. 그는 수술을 수행하고 있던 다른 외과 의사 두 명, 보스턴의 Feldman 박사와 애틀랜타의 Foad Nahai 박사 만 인용했습니다.
Manhattan Eye, Ear and Throat의 성형 외과 의장 인 Sherrell Aston도 로스 앤젤레스의 패널에 참석했으며 Matarasso 박사가 Baker 박사의 이름을 언급하지 않은 것에 약간 놀랐습니다. 베이커 박사가이 기술을 사용하고 있다는 것이 우리 병원에서 잘 알려져 있다고 그는 말했다. 그리고 또 다른 일이 Dr. Aston을 괴롭 혔습니다 : [Dr. Matarasso]는 그가 '모든 사람'을하고 있다고 말했는데, 이는 그가 모든 환자에게이 기술을 사용하고 있다는 것을 의미한다고 말했습니다. 병원에서 그와 함께 일하는 동료들에 따르면 그 방법은 그렇지 않습니다. 그가 뉴욕으로 돌아온 후 월요일에 Aston 박사는 Baker 박사에게 snub에 대해 언급했고, Dr. Baker는 Dr. Matarasso의 수술실을 방문했습니다. (마타 라소 박사는 아마도 애스턴 박사가 친근한 증인이 아닐 수도 있다고 지적했습니다. 셰렐과 저는 10 년 넘게 말한 적이 없다고 그는 말했습니다. 맨해튼 눈, 귀 및 목에서 펠로우 십을 마친 후 Dr. 마타 라소는 Aston 박사의 사무실에서 일하러 갔고, 두 사람이 인정하는 관계는 신랄한 메모로 끝났습니다. Aston 박사는 단지 '자신의 자리가 있다면 우리 둘 모두에게 더 좋을 것임이 분명했습니다.)
나중에 Drs. Baker와 Matarasso는 전자가 문명화 된 것으로 묘사 한 대화를 나누었습니다. 그는 나를 고함과 열광이라고 불렀고 마타 라소 박사는 반박했습니다. Baker 박사는 자신이 발표하는 동안 무슨 말을했는지 알아보기 위해 Barton 박사에게 전화를 걸었다 고 말했습니다. 당신은 수술실에서 당신이 로스 앤젤레스 회의에서 저에게 신용을 주었다고 말했습니다. 그는 이렇게 말했습니다. 그래서 당신은 나에게 거짓말을했습니다.
댄, 이제 잠시 속도를 늦추십시오. Dr. Matarasso가 말했습니다. 당신과 나는 15 년 동안 서로를 알고 있습니다.
그들은 조금 앞뒤로 갔고, 대화의 어느 시점에서 Dr. Matarasso는 그가 놀라지 말아야한다고 언급했지만 다음 주에 그의 이름이 짧은 흉터에 대한 뉴욕 잡지에서 Gerald Imber와 함께 언급 될 것이라고 말했습니다. Beth Landman Keil이 쓴 안면 성형. 도움이되지 않았습니다. 앨런, 정말 실망 했어요 베이커 박사가 그에게 말 했어요 당신은 훌륭한 외과의이고 성공하고 바쁩니다. 극도로 비 윤리적이고 표절적인 일을하고 이것을 과대 광고하는 것은 완전히 비 윤리적입니다.
그 후 몇 주 동안 두 사람 모두 자신의 최고의 얼굴을 내 세우지 못하게하는 몇 가지 일이 발생했습니다. 마타 라소 박사가 로스 앤젤레스에서 새로운 방법을 제시했다는 사실을 알리는 뉴욕 기사가 나왔습니다. 대화를 한 지 3 일 후 마타 라소 박사의 사무실은 마타 라소 박사가 로스 앤젤레스에서 자신의 새로운 기술을 발표했다는 PRNewswire 트럼펫을 통해 언론인들에게 보도 자료를 보냈습니다. 이는 많은 사람들에게 ASPS처럼 들렸습니다. 실제로 그에 대해 이야기하도록 초대했습니다. (Dr. Matarasso는 처음에 보도 자료에 대한 지식을 부인했지만 내 사무실의 소녀들이 흥분하여 그것을 보냈다는 사실을 후회했습니다. 나중에 Matarasso 박사는 Braganca에게 그가 보도 자료를 가로 채려고했지만 그녀는 내게 말했습니다. 그것은 이미 보냈습니다.) Dr. Matarasso와 그의 짧은 흉터 성형술은 세계 최고의 성형 외과 의사에 대한 W 잡지 특집 기사에 언급되었습니다. 그런 다음 환자들은 베이커 박사의 사무실에 와서 그가 마타 라소 박사의 기술을 할 수 있는지 물어보기 시작했습니다.
베이커 박사는 그의 쇠고기에 대해 많이 이야기하기 시작했습니다. 그는 뉴욕 전역에서이 모든 미친 전화를 걸고 있었다고 Matarasso 박사는 말했습니다. 한동안 세 파르 딕 유대인 인 마타 라소 박사가 사람들에게 자신이 이탈리아 인이라고 말하고 있다는 주장과 같은 이상한 이야기가 퍼지기 시작했습니다. 마타 라소 박사의 친구들은 베이커 박사의 분노가 그가 지난 봄에 겪었던 개인적인 문제와 더 관련이 있다고 말하는 것을 주저하지 않았으며, 이는 그가 자살을 고려했다고 주장하는 당황스러운 6 페이지 항목으로 절정에 달했습니다. 일부는 홍보로 인해 사업 및 사회적 기반을 잃었습니다.
10 월 30 일, Baker 박사는 Aesthetic Society Journal의 기능 편집자 인 Gerald Pitman에게 편지를 보냈습니다. 여기서 그는 짧은 흉터 안면 성형 논문을 발표하고 있으며 Dr. Matarasso는 Alan에게 확인을 요청하는 편집자이기도합니다. Matarasso는 완성 된 저널이 발송 될 때까지 원고와 삽화를 보거나 열람 할 수 없습니다. Dr. Baker c.c.는 6 명의 저명한 성형 외과의와 3 명의 ASJ 편집자였습니다.
베이커 박사의 제안에 옵저버는 베이커 박사의 사무실 공간을 빌리는 파크 애비뉴 성형 외과의 마이클 케인과 이야기를 나누었습니다. 케인 박사는 1996 년 그의 사무실에서 마타 라소 박사를 돕고있을 때 목에 보툴리누스 독소 (보톡스)를 주입하는 그 당시 거의 활용되지 않은 방법을 보여줬다 고 말했습니다. . 케인 박사는 마타 라소 박사가 그것을 사지 않았다고 말했습니다. 그는“아, 절대 안돼. 목에서 그렇게 잘 작동하지 않습니다. 목은 수술이 필요합니다. '라고 Kane 박사는 회상했습니다.
그는 정말 반대하는 듯했고 저는‘아니요, 어떤 사람들에게는 정말 효과가 있어요.’라고 말하고 있습니다. 약 1 년 후 성형 외과 회의에서 케인 박사는 마타 라소 박사를 만났다고 말했습니다. 앨런은 목에 보톡스를 주사하는 것에 대해 이야기를하고 있었다고 그는 말했다. 그는이 훌륭한 아이디어를 가진 것처럼 그것을 제시했습니다. (그건 말도 안돼! 마타 라소 박사는 케인 박사가 병원에서만 자신의 사무실에서 문지르지 않았으며 캘리포니아의 피부과 의사 인 그의 형인 세스가 보톡스를 주사하는 아이디어를 그에게 소개했다고 주장하며 반박했다. 목. 나는 그 대화를 한 적이 없다.)
12 월 3 일, 마타 라소 박사가 베이커 박사에게 보낼 쪽지를 마무리하고있을 무렵, 로스 앤젤레스에서 자신의 이름을 언급하지 않은 것에 대해 사과하고 희망을 표현했습니다. 연말 연시의 정신으로 두 사람은 문제를이면에 놓을 수있었습니다. 뉴욕 타임즈의 작가 Alex Witchell은 성형 외과 컨설턴트이자 작가 Wendy Lewis에 대한 칼럼을 발표했습니다. (마타 라소 박사는 루이스 양의 책에 서문을 썼습니다.)이 기사에서 루이스 양의 안면 성형 고객 중 한 명은 웬디가 댄 베이커와 앨런 마타 라소를 제안했고 나는 둘 다보고 좋아한다고 말했습니다. . Witchell의 작품은 여성이 짧은 흉터 절개 (새로운 안면 성형 방법)를 보여준 후 마타 라소 박사를 선택했다고 계속합니다. 마타 라소 박사는 작품이 나오는지 전혀 모른다고 말했습니다. 나는 그것에 대해 아팠다. 나는 이것이 그를 미치게 할 것이라는 것을 알았 기 때문에 무엇을 해야할지 몰랐습니다.
닥터 마타 라소는 쉽게 물러 설 수있는 사람처럼 보이지 않았지만 그는 화해하게 들렸다. 내가 발명 한 것이 아니라 짧은 흉터 성형술에 대해 그는 말했다. 나는 그것을 조금도 발명하지 않았습니다. 나는 그것을 나를 위해 일하게했다. 오늘 내내 할 수 있었다면, 전국 회의에서 일어나서 두 동료 인 Feldman과 Nahai를 언급했을 때 분명히 Dan의 이름을 언급했을 것입니다.
베이커 박사는 상처를 입고 분개하고 마타 라소 박사는 부당하게 박해를 받고 약간 미안하지만, 한 사람은 그 모든 것에서 엄청난 차기를 받고있는 것 같았습니다. LIFT의 아버지 인 어리둥절한 Gerald Imber는이 문제에 대해 제 책 The Youth Corridor에 썼습니다. 그는 로스 앤젤레스에서 마타 라소 박사의 공연과 그로 인해 발생한 악취에 대해 모두 들었다고 말했습니다. 그는 그것이 자신의 논문을 준비하기 위해 1,500 LIFT 절차를 파헤 치기 시작하도록 자극했다고 말했다. 그는 댄 베이커가 그렇게하는 것과 거의 같은 이유로 그렇게하고 있다고 말했습니다. 누군가가 당신의 천둥을 훔치는 것을 보는 것은 적어도 당황 스럽습니다. 그러나 Imber 박사는 그의 두 경쟁자와 달리 일을 시작하지 않았습니다. 그는 웃었다.
그들이 싸우게 놔두라고 그는 말했다. 누가 똥을 줍니까? 이 문제를 모두 해결하기에는 너무 작은 문제입니다. 임버 박사는 마타 라소 박사에 대한 베이커 박사의 혐오감이나 언론 유치에 대한 마타 라소 박사의 재주를 공유하지 않는 것 같습니다. (다른 두 의사와는 달리 Imber 박사는 급여에 언론 요원을두고 있으며 이에 대해 사과하지 않습니다.) Dr. Imber는 Matarasso 박사에 대해 말하면서 그에게 좋은 일이라고 말했습니다. 그가 내 대기실에 들어 와서 내 환자를 데려 가지 않는 한, 내가 뭘 신경 쓰지?
