Quiara Alegría Hudes가 'In the Heights'에서 변경해야하는 사항을 설명합니다.

불안에 대한 cbd vape 펜

전에 해밀턴 Lin-Manuel Miranda는 극작가 Quiara Alegría Hudes와 협력하여 하이츠에서 , Latinx 커뮤니티와 워싱턴 하이츠의 뉴욕 지역에 보내는 뮤지컬 러브 레터. 그 뮤지컬은 무대에서 잘 표현되지 않은 커뮤니티에 스포트라이트를 준 신선한 공기의 숨결이었습니다. 라틴계가 만든 완전한 라틴계 쇼였습니다. 그렇다면 뮤지컬이 블록버스터 영화로 각색되는 것은 놀라운 일이 아닙니다.

무대 연극에서 눈길을 끄는 노래를 둘러싼 이야기를 짜는 것처럼 Hudes는 자신의 대본을 큰 화면에 적용하는 작업을 수행하고 변화 직전에있는 커뮤니티 생활의 하루에 대한 이야기를 취합니다. 그 결과는 오리지널 뮤지컬보다 훨씬 더 강력한 내러티브를 제공합니다. 캐릭터, 줄거리 및 주제를 확장하여 여름의 영화 이벤트에 담겨있는 꿈, 커뮤니티 및 Latinidad의 신랄하고시기 적절하며 시대를 초월한 이야기를 만듭니다.

바쁜 언론의 날에 Zoom에 대해 이야기하면서 Hudes는 Braganca에게 자신의 각본을 큰 화면에 적용하고 Jon M. Chu 감독과 함께 이야기의 비주얼을 만들고 원래 무대 연극의 캐릭터와 테마를 확장하는 것에 대해 말했습니다.

관찰자 : 각본을 쓰기 위해 탑승하고 원작을 각색하기 시작했을 때 무대에 비해 플레이 할 공간이 훨씬 더 넓어 졌는데 가장 먼저 시도하고 싶었던 것은 무엇 이었습니까?

Quiara Alegría Hudes : 제가 시작했을 때 정말 가장 큰 질문과 같은 세 가지였습니다. 하나는 어떻게 장면에서 노래로 들어가서 진부하거나 어색하지 않고 자연스럽고 흥미 진진한 진행처럼 느끼도록 만드는 방법에 관한 것입니다. 그래서 저는 새로운 요소를 만들었습니다. Usnavi는 이제 소니보다 어린 새로운 세대에게 그의 이야기를 전하고 있습니다. 그 이유는 그것이 그 자체의 음모 인 것처럼 보였고 결국 그렇게 만들었지 만 실제로 존재하는 이유는 우리가 그것이 그의 관점에서 본다는 것을 알고 있기 때문입니다. 그래서 그는 우리의 화자입니다. . 그래서 그가 우리에게 거리가 음악으로 만들어 졌다고 말할 때, 우리는 그가 꾸미고 있다는 것을 압니다. 그 그것을 경험했습니다. 따라서 청중은 이러한 전환을 조금 더 이해하기를 바랍니다.

무대에서 화면으로 적응하는 측면에서 다른 두 가지는 확대 할 수있는 기회와 클로즈업으로 작게 될 수있는 기회입니다. (L-R) Melissa Barrera, Leslie Grace, 작가 겸 프로듀서 Quiara Alegría Hudes와 Daphne Rubin-Vega가 세트장에 있습니다.Macall Polay

그래서 거대한 물건은 다음과 같습니다. 우리가 물건을 얼마나 크게 만들 수 있습니까? 그리고 우리 디렉터 인 Jon Chu는 뛰어난 시각적 사상가입니다. 그는 댄스, 스펙터클, 스케일에 대해 생각합니다. 그래서 그는 우리가 항상 커뮤니티와 연결되어있는 한 우리가 얼마나 큰 것을 만들 수 있는지에 대한 대답과 같았습니다. 그는 사람들이 물속에서 수영하고 춤을 추는 여름 영화에서 본 적없는 댄스 번호를 만들기 위해 Highbridge Pool과 같은 영화에서 거대한 공간을 사용하는 이유입니다. 그래서 우리는 그 큰 생각에 자신을 빌려준 이웃, 지역 사회에서 장소를 찾았습니다. 그리고 여기의 지리학, 심지어 지리학도 꽤 넓고 웅장합니다. 그래서 여러분은 J. Hood Wright Park에서 그네 세트를 타게 될 것이고 배경에 거대한 다리가 보입니다. 그것은 CGI가 아닙니다. 실제로 당신이 실내에서 어울릴 때의 모습입니다. 당신은 지하철을 타러 가다가 실제로 거의 마일 길이의 지하 터널에 있습니다. 그곳은 Abuela Claudia가 그녀의 삶이 눈앞에서 번쩍이는 것을 보는 곳이됩니다.

이 영화에서 Abuela Claudia는 쿠바 인이고 내 abuela는 Boriqua였습니다. 그녀가 로파 비에 자에 어떤 올리브를 넣는 지보고 싶었습니다.

그리고 마지막으로, 가까이 다가 갈 수있는 기회가 아주 많았습니다. 필라델피아에있는 우리 아부 엘라의 집 위층에있는 어린 시절이 기억납니다. 그녀의 방에는 에어컨이있는 유일한 방이 있기 때문입니다. 밥이 다되었는지 확인하기 위해 냄비 뚜껑을 열었을 때이 특별한 울리는 소리가 났는데, 밥이 다 됐는지 물어 보자 마자 아래층으로 내려갔습니다. 그래서이 영화에서 나는 Abuela가 냄비에서 뚜껑을 들어 올리는 것을보고 싶었습니다. 나는 증기가 빠져 나가는 것을보고 싶었습니다. 저는 로파 비에자를보고 싶었습니다.이 영화에서 Abuela Claudia는 쿠바 인이고 내 abuela는 Boriqua이기 때문입니다. 그녀가 로파 비에 자에 어떤 올리브를 넣는 지보고 싶었습니다. 그래서 무대에서 허용하지 않는 방식으로 가까이서 자세히 다가가는 것이 훌륭했습니다.

거대 해지는 부분에서 스토리를 시각적 수준으로 나누는 측면에서 감독과 얼마나 밀접하게 작업 했습니까?

많은 것들이 스크립트로 작성되었지만, 많은 빅 비주얼은 Jon이 직접 가져 왔습니다. 예를 들어, 나는 항상 Paciencia Y Fe! 지하철 노래가 될 것입니다. 뉴욕시에서 지하철을 타면 엘리베이터가 절반 시간 동안 작동하지 않기 때문에 노인들이 계단을 오르 내리는 것을 볼 수 있습니다. S 지점에서 B 지점으로 가기가 어려웠고 아부 엘라가 그런 일상적인 여행을하는 것을보고 싶었습니다. 181st와 Fort Washington에있는 것으로 썼습니다. 왜냐하면 Usnavi가 처음에 랩한 것입니다. 그게 정말 가파른 에스컬레이터를 가지고 있기 때문입니다. 하지만 로케이션 스카우트에서 우리는 터널을 발견하고 비전을 거기로 옮겼습니다.

그러나 Jon이 방금 생각해 낸 대본에 넣지 않은 것들이있었습니다. 다니엘라의 살롱에서 No Me Diga로 그가 한 일은 잘 다듬어 진 손톱이 음악을 두드리고 클릭하는 완전한 기쁨이었습니다. 정말 좋아합니다! 재미있는 영상 중 하나는 머리가 있고 가발 머리가 웃고 있다는 것입니다. 그리고 제가 그것을 좋아하는 이유는 – 저는 그것을 대본에 넣지 않았습니다 –하지만 제가 좋아하는 이유는 여러분이 워싱턴 하이츠를 돌아 다니면 너무 추울 때 1 월과 2 월을 제외하고 언제든지 모든 옷가게가 마네킹 장면. 마네킹이 청바지와 다른 물건을 입고 나오는 것처럼 보이므로 마네킹이 대표되는 것을 보는 것을 좋아했습니다. 동네 특유의 맛이에요.

저를 놀라게 한 것은 무대 연극 'In the Heights'를 쓰기 시작했을 때 여전히 ¿ bendición?을 묻고 있었지만 여전히 장로들에게 축복을 요청하고있었습니다. 이제 내가 축복을주는 사람입니다.

그런 다음 작고 구체적으로 진행하는 것도 언급합니다. 누군가의 말을 들으면서 오는 형언 할 수없는 기쁨입니다 축복? 영화에서. 영화의 나머지 부분을 추월하거나 너무 산만 해지지 않고 대본에 얼마나 많은 세부 사항을 넣기를 원했습니까?

영화의 좋은 점은 너무 많으면 잘라도된다는 것입니다. 따라서 실제로 편집 과정에서 미세한 선을 발견 할 수 있습니다. 하지만 저를 놀라게 한 것은 제가 무대 연극을 쓰기 시작했을 때 하이츠에서 , 나는 여전히 묻고 있었다 축복? , 나는 여전히 장로들에게 축복을 구하고있었습니다. 이제 내가 축복을주는 사람입니다. 나는 정말로 자랐습니다 하이츠에서 어떤면에서는 이제 양면에서 그 작은 세부 사항을 볼 수 있습니다. 나는 고등학교 연인과 결혼했다. 필라델피아에서 17 살 때 만났기 때문에 저는 Benny와 Nina였습니다. 그게 제 이야기 였지만 더 이상 제 이야기가 아닙니다. 이제 제 이야기는 케빈의 이야기입니다. 제 아이들에 대한 제 꿈과 아이들이 느끼고 싶은 자유, 그리고 근거와 가치관의 균형을 맞추려고하기 때문입니다. 알다시피 저는 이러한 세부 사항으로 성장했습니다. (좌-우) Lin-Manuel Miranda와 Quiara Alegría Hudes가 세트장에 있습니다.Warner Bros. 사진

Nina에 대해 이야기하면서, Sonny와 마찬가지로 화면에서 해당 캐릭터의 이야기를 확장 할 때 수행 한 작업이 흥미 롭다는 것을 알았습니다. 이야기를 더 큰 무대로 옮기는 것에 대해 당신이 흥분한 것이 었습니까?

우리가 가져 왔을 때 리셉션에 대해 흥미로운 점은 하이츠에서 브로드 웨이에 많은 사람들이 니나가 1 세대 대학생으로서 스탠포드에 입학 할 때 그런 어려움을 겪을 것이라고 믿지 않는다는 말을 들었습니다. 저는 손을 들었습니다. 그것도 제 경우입니다. 그녀는 엘리트 대학에 다니면서 손을 들었습니다. 그게 내가 한 일입니다. 그리고 그것은 그녀가 살았던 곳 중 가장 하얀 공간입니다. 그리고 그것은 그녀가 살았던 가장 부유 한 공간입니다. 사람들은 그녀가 그런 어려움을 겪을 것이라고 정말로 믿지 않았고 저는 믿습니다. 제가 보리 콰의 일부 였기 때문에 Yale에도 라틴계 커뮤니티가 있습니다. 그리고 난 알아. 우리가 이야기를 공유했기 때문에 알아요.

그래서 영화로 더 깊이 파고 싶었습니다. 나는 실제로 그 비판을 도전으로 받아 들였고, 오, 진짜입니다. 그래서 저는 실제로 그것에 더 많은 시간을 할애 할 것이고 더 깊이 들어갈 것입니다. 이 경우, 재정적 혼란과 엘리트 대학 학비의 재정적 압박에, 나는 그녀가 미세한 침략에 대해 가진이 모든 경험과 때때로 그녀가 스탠포드의 일부 방에서 그녀의 존재를 정당화해야하는 감각을 추가했습니다. 그러는 동안 그녀의 아버지는 그녀가 자란 사업을 팔아 학비를 내고, 그녀는 솔직히 그럴 가치가 있는지 모르겠어요, 아빠, 너무 많이 포기하고 희생 할 거에요 이 장소에 대한 많은 것들은 그들이 나를 원하지 않는다는 것을 명백하게 명백하게하는 것입니다. 그래서 그들은 영화에서 그러한 모순을 받아 들여야합니다.

나는 또한 이민 이야기를 좀 더 깊이 파고 들고 싶었습니다. 정치적 관점에서는 관심이 없습니다. 그리고 저는 정치가 인간의 문제를 여러면에서 실패했다고 생각합니다. 라틴계 커뮤니티가 잘 알고 있기 때문에 인간의 관점에서 관심이 있습니다. 이들은 우리 형제들, 어머니들, 이웃들입니다. 저는 그곳에서 인간의 이야기를하고 싶었습니다. 그 이야기를 뉴욕 이외의 다른 곳에 대한 향수 감이없는 한 캐릭터 인 소니를 통해 전하고 싶었습니다. 다른 캐릭터들은 지평선을 봅니다. 특히 Usnavi는 고향이 도미니카 공화국이라고 생각하지만 Sonny는 안됩니다. 저는 뉴요커입니다. 96,000 달러를 받으면 지역 사회에 투자 할 것입니다. 이것은 내 집입니다. 그리고 결국 우리가 알게 된 것은 그가 실제로 자신의 선택이 아니라 사회에 완전히 통합되는 데 가장 큰 장애를 가진 사람이라는 것입니다.

영화의 중심 아이디어는 작은 꿈 , 또는 작은 꿈. 그리고 실제로 여러 캐릭터와 그들이 쫓아 야할지 완전히 알지 못하는 꿈을 통해 그 아이디어를 심문합니다. 영화에서 그게 왜 중요 했나요?

꿈의 개념은 실현 될 수있는 지점에 도달 할 때 지나치게 단순화 될 수 있다고 생각합니다. 그것은 삶의 일부이고 삶은 지저분하고 삶은 복잡하기 때문에 영화는 정말 그 사실을 보여줍니다. Usnavi는 도미니카 공화국으로 돌아와 아버지의 술집을 재개하는 꿈을 항상 꿈꾸던 순간에 있습니다. 그는 그렇게 할 수있는 기회가 있습니다. 거대합니다. 그의 꿈은 그의 손끝에 있습니다. 문제는 그 꿈을 이루기 위해 그가 사랑하는 사람들을 떠나야한다는 것인데, 그가 결코 생각하지 못했던 일이며 현실이되고있다.

마찬가지로 니나는 꿈을 이루었습니다. 그녀는 이성애자였습니다. 그녀는 지적이며 자신의 지성이 도전받을 곳으로 가고 있습니다. 그녀는 거기에 도착하여 발견했습니다.이 꿈은 생각보다 훨씬 더 복잡합니다. 그것은 내가 실제로 나를 만든 것을 배신하고 포기한다는 의미입니까? 그래서 우리의 꿈이 삶이 얼마나 복잡한 지에 맞서 충돌 할 때 우리가하는 일이 영화의 핵심입니다.

나는 Abuela Claudia와 그녀의 번호 Paciencia y Fe에 대해 물어보고 끝내고 싶었습니다. 둘 다 아름다운 시퀀스이지만 무대 연극과는 매우 다른 순간에 나오기 때문입니다. 그 변화를 어떻게 결정 했습니까?

Olga Merediz가 Abuela Claudia로 돌아 오게하는 것은 복권에 당첨되는 것 같았지만 완전히 자연스럽고 유기적이었습니다. 그녀가 무대 제작을 시작했을 때 2005 년에 시작했던 과정을 계속하는 것 같았습니다. 그래서 우리가 만났을 때 우리는 시간이 지나지 않은 것처럼 10 년 전에했던 것과 똑같은 대화를 나누었습니다. Paciencia y Fe에 이르렀을 때 우리는 하룻밤 촬영을했고 그녀는 대단했습니다. 그녀는 카메라를 들고 레드 우드 나무 나 세이 바처럼 센터를 잡습니다. 그녀는 매우 기초가 있고 뿌리를 내리고 장엄하고 강합니다.

그리고 Jon은 그녀를 중심으로이 놀라운 영화 세계를 만들었습니다. 하룻밤 촬영을했을 때 우리는이 지하철 터널에 있고 바깥은 100 도입니다. 벽은 말 그대로 땀을 흘리고 있습니다. 벽에서 땀을 닦아 낼 수 있습니다. 저는 이것을보고 생각하고 있습니다. 그녀의 삶은 그녀의 눈앞에서 번쩍입니다. 그것이 바로이 터널입니다. 이것이 그들이 말하는 터널입니다.

그 시점에서 숫자는 여전히 연극의 원래 자리에 있었지만 촬영하면서 우리가 생각했던 것과 다른 것을 촬영하고 있다는 것을 깨닫기 시작했습니다. 무대 쇼와 원작 시나리오에서 Paciencia y Fe는 자신의 인생 이야기를 보는 여성에 관한 이야기였습니다. 하지만 그 장소에서 촬영했을 때는 눈앞에서 번쩍이는 여성의 삶이었습니다. 그래서 그것은 우리에게 영화의 다른 장소로 가야한다고 말했습니다.

하이츠에서 영화관과 HBO Max 6 월 10 일에 있습니다.