Pivot의 'Please Like Me'의 스타이자 제작자 인 Josh Thomas 비행기에서 잡았을 수도 있습니다. 또는 친구에게서. 아마도 그것은 사고 였을 것입니다. 채널 전환에서 우연히 발견 한 것입니다. 당신이 찾은 것이 무엇인지 알지 못했을 수도 있습니다. 아무리 조용하고 기발한 호주 수출품에 날 좋아 해줘 분류를 무시하더라도 전염성이 높습니다. 그리고 오늘 밤 피벗에서 세 번째 시즌을 방송합니다. 알다시피 그 네트워크는 밀레 니얼 세대 . Buffy와 Veronica Mars가 재방송되지만 때로는 Buzzfeed의 재미있는 해설과 함께 Louis Peitzman 광고 시간 동안. Joseph Gordon-Levitt가 참여합니다. 당신은 그 하나를 알고 있습니다. 실제로 어떤 채널에 있는지 모르더라도.
원래 호주 ABC2 용으로 제작 된이 쇼는 쇼의 제작자 인 28 세의 Joshua Thomas가 연기 한 모래 머리 꼬마 요정 Joshua를 중심으로합니다. 날 좋아 해줘 자살을 시도한 후 어머니가 정신 병원에서 커밍 아웃하고 자라며 시간을 보내는 것에 대한 반 자전적 이야기입니다. 많은 것에 관한 것이므로 비평가들이 아무것도 아닌 것으로 악명 높은 두 개의 쇼와 비교할 때 이상합니다. 여아 과 Seinfeld . 링크가 모호하다고 생각합니다. 세 개의 쇼가 공통적으로 가지고있는 유일한 것은 자신과 더 나아가 세계의 나머지 부분이 어떤 상자에 들어가는 지 알아 내려는 독신자의 핵심 그룹입니다. 어조로 Please Like Me는 6 피트 아래 보다 Seinfeld . 음모도 그렇습니다. 새 시즌에 엑스터시, 엄마와 캠핑, Sia 노래 사용에 관한 한, NBC의 우스꽝스러운 90 년대 코미디보다 훨씬 더 신랄한 HBO 드라마와 비슷합니다.
나는 Josh Thomas와 코스타 Thomas Ward (Tom)와 함께 에미 상 후보 30 분 프로그램의 최신 시즌에 대해 논의했습니다.
[유튜브 https://www.youtube.com/watch?v=9ZAN_GoBHac&w=560&h=315]
Josh Thomas : 날 좋아 해줘 부분적으로는 내 스탠드 업과 내 삶의 이야기를 바탕으로했습니다. 조종사는 내 실제 생활에서 가장 사실적입니다. 그녀가 Pentathol을 너무 많이 먹었을 때 두통이 있다는 농담을합니다. 그 작은 가방에서 그녀의 구토는 매우 사실이었습니다. 하루 종일 그녀의 모든 음성 메일을 듣고있는 부분은 정말 진짜였습니다.
관찰자 : 쇼의 처음 두 시즌은 엄마가 머물고있는 병원을 배경으로 사용합니다. 자동으로 재미있는 개념이 아닙니다. 어떻게 조종사로 번역 했습니까?
Thomas : 우리는 여러 병원에서 많은 연구를했습니다. 시즌 1은 대부분 그곳에서의 경험과 시간을 기반으로했지만 시즌 2에서는 정신 병원을 많이 둘러 보면서 환자와 병원을 운영하는 사람들, 즉 의사와 간호사를 알아 보려고 노력했습니다. 그들은 모두 정말 달랐습니다. 우리가 본 대부분의 장소는 쇼의 장소보다 훨씬 더 하드 코어했습니다. 우리 엄마가 계신 곳은 항상 보안이 유지되어 하루에 큰 영향을 미칠 수 있습니다.
많은 사람들, 특히 여기에서 개인적인 경험을했기 때문에 정신 건강에 관한 글을 쓸 때마다 정말 긴장됩니다. 그리고 그것을 보면 사람들은 그렇게 된 것이 아닙니다! 지금까지 아무도 그렇게 말하지 않았습니다. 그러나 문제는 그것이 어떻게 일어나는지가 모든 사람에게 매우 다르다는 것입니다.
관찰자 : 당신의 쇼는 Girls and Seinfeld와 많이 비교됩니다. 코미디로 발표 했나요?
Thomas : 우리는 특정 방식으로 발표하지 않았지만 네트워크의 코미디 부서를 거쳐 코미디 드라마로 판매되었습니다. 나는 그것이 무엇을 의미하는지 전혀 몰랐다. 내가 20 살 때 그것을 던졌다. 그것은 8 년 전이었다. 코미디 드라마는 지금처럼 흔하지 않았습니다. 꽤 참신 했어요.
관찰자 : 비교를 느꼈습니까? 오,이 쇼가이 다른 쇼를 만나는 것입니다. 쇼가 Pivot에서 픽업되어 미국으로 가져 왔을 때 더 많이 발생합니까?
Thomas : 네, 확실히 미국은 그것을 좋아합니다. 미국 텔레비전 기자들은 좀 더 진지합니다. 집에서 그들은 대부분 Big Brother, The Block을 시청해야합니다. 여기 사람들이 오, 난 그냥 코미디를 해요. 오, 저는 대본 만합니다.
관찰자 : Pivot은 비교적 새로운 네트워크이지만 Please Like Me는 브랜드를 정의하는 것으로 홍보되고 있습니다.
토마스 : 사람들은 그냥 앉아서 방송을 보곤 했어요. 이제 사람들이 앉아 약속을 잡도록해야합니다. 사람들이 그것이 무엇인지 정의하고 시도하도록하려면 좋은 것을 만들어야합니다.
관찰자 : 설정 과정은 무엇입니까? 농담이 즉석에서 나온 적이 있습니까?
즉흥적 인 것은 없습니다.
Thomas Ward : 일정이 너무 빡빡하기 때문에 즉흥적 인 것은 없습니다. 모든 것이 시간에 따라 다릅니다. 가끔은 즉흥 연주를하려고하는데 장면 끝의 공간 일뿐입니다.
토마스 : 즉흥적 인 대화를 좋아하지 않습니다. 음모를 진행하지 않기 때문입니다. 우리는 통과해야 할 많은 음모가 있습니다. 우리는 그것을 숨기려고 노력하지만 나중에 일어날 일에 필요하지 않은 문장은 거의 없습니다.
배우들은 항상 이미 알고있는 줄거리를 반복합니다. 그래서 결코 앞으로 나아 가지 않습니다.
관찰자 : 반응 샷은 어떻습니까? 농담에 대한 배우의 반응에 대한 정책은 무엇입니까?
토마스 : 나는 그들이 웃을 때 실제로 그것을 아주 좋아합니다. 코미디 쇼를 보면 항상 짜증이납니다. 농담이 있지만 아무도 반응하지 않습니다.
관찰자 : 이것은 여러분이 처음으로 대본으로 제작 한 프로그램이며 여러분이 만든 프로그램입니다. 학습 곡선이 얼마나 가파른가요?
토마스 : 오, 나는 드라마 세트에 발을 들여 놓은 적이 없습니다. 우리는 광고를 고용하고 있었는데… 나는 광고가 뭔지도 몰랐습니다 였다 . 이제는 분명히 훨씬 더 편안하고 확실해졌습니다.
관찰자 : 이제 에미 후보에 오르 셨고 두 번째 시즌에이 프로그램을 미국 관객에게 선보였습니다. 그것이 세 번째 시즌에 접근하는 방식을 바 꾸었습니까?
토마스 : 글을 쓸 때 청중을 전혀 생각하지 않아요. 나는 사람들이 그것을 보는 것에 대해 생각하지 않습니다. 그것은 너무 압도적 일 것입니다… 그것은 마비 될 것입니다.
내 말은, 쇼가 어디로 가는지 봅니다. 한국어, 스페인어, 러시아어, 크로아티아어로 불법적으로 자막이 제공되었습니다. 사람들은 온라인에 가서 번역과 함께 비디오를 올립니다. 중국어 버전이 있습니다.
그리고 우리의 문화가 얼마나 다른지, 그들이 이것을 어떻게 해석 할 수 있는지 생각할 때… 그리고 미국 관객과 모든 비평가들이 있습니다… 나는 아무것도 할 수 없을 것입니다. 나는 단지 내가 좋다고 생각하는 것을하려고 노력하고 있습니다. 이전에 해보지 않은 일을하려고합니다.하지만 너무 많이 바꾸지 않고요.
관찰자 : 엄마가 쇼를 보십니까?
그녀는 그것을 좋아합니다.
시즌 3은 10 월 16 일 금요일 Pivot에서 10e / p에서 첫 방송됩니다.
