넷플릭스는 새로운 프랑스 영화 마케팅에서 젊은 초반 소녀들의 성적 화로 인식 된 온라인 반발에 직면하고 있습니다. 큐티 .
제목이 붙은 영화 귀엽다 프랑스 출신으로, 세네갈에서 아버지의 도착을 기다리는 두 남동생과 함께 파리의 가장 가난한 동네 중 한 곳에서 어머니 마리암과 함께 살고있는 11 세 세네갈 이민자 에이미를 중심으로 진행됩니다. 그녀가 난폭 한 이웃 인 안젤리카와 친구가되고 힙합 극단 인 큐티 (Cuties)라는 자유롭고 활기찬 댄스 크루에 흥미를 느끼면서 그녀의 삶이 바뀝니다. Mariam은이를 그녀의 전통적인 가치에 반하는 것으로보고 있지만 Amy는이를 흥미 진진한 새로운 열정으로보고 있습니다. 큐티 2020 선댄스 영화제에서 초연되어 감독 심사위 원상을 수상하고 Rotten Tomatoes에서 82 %를 획득했습니다.
작가이자 감독 인 Maïmouna Doucouré는 Cineuropa 이번 여름 그녀는 동네 파티에있을 때 콘셉트를 처음 떠 올렸고, 어린 소녀들이 매우 노출 된 옷을 입고 매우 관능적 인 방식으로 무대 춤을 추고 있었다. 영화 제작자는 충격을 받았으며 그들이 투영하고있는 성적 가용성의 이미지를 알고 있는지 궁금해했습니다.
인터뷰 후반부에 Doucouré는 다음과 같이 덧붙였습니다. 이것은 건강 및 안전 광고가 아닙니다. 이것은 무엇보다도 그녀에게 일련의 지시를 내리는 세계에 뛰어든 11 세 소녀의 타협하지 않는 초상화입니다. 이 소녀들을 판단하는 것이 아니라 무엇보다도 그들을 이해하고, 듣고, 목소리를 내고, 그들이 사회에서 살아가는 것의 복잡성을 고려하는 것이 중요했습니다. 항상 존재하는 어린 시절, 상상력, 순수함과 병행합니다.
이 영화 제작자는 특히이 나이의 소녀들에게 소셜 미디어가 미치는 영향, 특히 어린 아이들이 얼마나 노출되고 객관화 될 수 있는지 비난하기를 원했습니다. 선댄스에서 상을 받았을 때 Doucouré는 사회에서 여성의 위치와 영화 산업의 다양성에 대해 열렬한 연설을했습니다.
그러나 영화의 프랑스 홍보 자료와 Netflix의 마케팅 차이가 온라인에서 신경을 썼습니다. 일부 사용자는 프랑스 포스터와 미국 포스터가 소녀를 묘사하는 방식의 차이점을 지적했습니다. 원래의 프랑스 포스터는 조약돌 거리를 함께 걷는 와이드 샷으로 보여주는 반면, 미국 프로모션 이미지에는 피부가 드러나는 댄스 의상을 입고 포즈를 취하는 것이 특징입니다. 온라인 게시판 4chan의 중재자는 영화의 이미지를 게시하는 것을 금지하며 사용자는 영구적으로 금지됩니다.
프랑스 버전의 큐티 포스터를 미국 버전과 비교하는 것이 흥미 롭습니다.
프랑스어 버전은 더 많은 '아이들이 즐겁게!' 분위기, 미국 버전은 그냥 빌어 먹을 .... 심한.
나는 #Netflix 마케팅 팀은 답할 것이 많습니다. pic.twitter.com/c8QrX0EY75-키티 (@yeetdere) 2020 년 8 월 20 일
Cuties를위한 넷플릭스 캠페인에 대한 것은이 소녀들이 얼마나 역 겨울 정도로 성적으로 표현되었는지입니다. 넷플릭스의 포스터와 광고를 IMDb의 포스터와 비교해보세요. 똥은 밤낮만큼 다릅니다.
누군가 해고되어야합니다. pic.twitter.com/XrAL7njMBN— 주말 전사 (@ wwarrior_1) 2020 년 8 월 20 일
4chan이 수십억 달러 규모의 회사보다 더 높은 도덕 표준을 가지고있는 2020 년에 오신 것을 환영합니다. pic.twitter.com/jCQqzeo0Ca
-케이블 (@HomoIndicus) 2020 년 8 월 20 일
진술에서 Metro.co.uk , Netflix는 다음과 같이 말했습니다. 이것은 영화의 정확한 표현이 아니므로 이미지와 설명이 업데이트되었습니다. ㅏ Change.org 청원 이 글을 쓰는 시점에서 27,000 개 이상의 서명이있는 Netflix는 큐티 아동 포르노를 조장하기 때문입니다.
Mignonnes / Cuties에 사용 된 부적절한 아트 워크에 대해 진심으로 죄송합니다. 선댄스에서 상을 수상한이 프랑스 영화의 대표작도 아니었다. 이제 사진과 설명을 업데이트했습니다.
— 넷플릭스 (@netflix) 2020 년 8 월 20 일
반바지와 크롭 탑을 입고 댄스 포즈를 취하는 어린 소녀들이 등장하는 넷플릭스의 홍보 포스터가 반발의 요점이었다. 이후 변경된 스트리밍 서비스의 현장 줄거리 설명조차 기존 영화 시놉시스와 다릅니다. 원작 : 에이미 (11 세)는 춤추는 팀원들에게 매료됩니다. 그들과 함께하기를 바라면서 그녀는 가족의 전통을 무시하고 자신의 여성 성을 탐구하기 시작합니다.
즉각적인 부정적인 반응에 이어 논란의 여지가있는 프로모션 이미지는 Netflix 사이트에서 찾을 수 없으며 영화 개요는 다음과 같이 수정되었습니다. 댄스 크루. 수요일 밤 현재 사이트는 여전히 트위 킹 댄스 크루로 묘사했습니다.
지금 우리가 사는 곳은 무엇입니까?
아이들은 @netflix , 주요 스트리밍 서비스입니다.
이것은 비난받을 만합니다. pic.twitter.com/urm626vt8L
-Obianuju Ekeocha (@obianuju) 2020 년 8 월 20 일
Netflix의 Cuties (9 월 9 일)는 성년 이야기로 광고됩니다. 문제는이 영화에서 성화되는 어린 소녀들이 11 살이라는 것입니다.
Jeffrey Epstein의 시대에 정말 충격적이었고 #나도 . pic.twitter.com/ICB2mns5rE
-Mary Margaret Olohan (aryMaryMargOlohan) 2020 년 8 월 20 일
큐티 9 월 9 일 넷플릭스에 도착합니다.