사람들은 이미 브로드웨이 연극 '앵무새 죽이기'에 열광하고 있습니다.팀 보일 / 게티 이미지 애티커스 핀치가 브로드웨이에 온다.
프로듀서 스콧 루딘 지난주 발표 Aaron Sorkin의 Harper Lee의 무대 적응 앵무새 죽이기 올 가을 Great White Way에서 열립니다. 제프 다니엘스가 애티커스 핀치를 연기하고, 조연들은 브로드웨이 베테랑들로 채워집니다.
그러나 Rudin의 발표의 한 측면은 머리를 돌렸습니다. 소설에서 모두 어린이인 Jem, Scout 및 Dill의 역할에 성인을 캐스팅하는 것입니다.
- 6세에서 9세 사이의 스카웃은 앵무새 , 40세의 Celia Keenan-Bolger가 연기합니다.
- 10세에서 13세 사이의 젬은 27세의 윌 풀렌이 연기합니다.
- 7세에서 10세 사이의 딜은 29세의 기디온 글릭이 연기합니다.
Sorkin은 그가 이렇게 과감한 변화를 만들었습니다. 재상상 이 책은 성장한 Scout, Jem 및 Dill이 어린 시절의 착취를 되돌아보는 기억 놀이입니다. 같은 쇼 유리동물원 같은 접근 방식을 사용합니다.
Sorkin이 이 장치를 사용하고 있다는 사실은 그리 놀라운 일이 아닙니다.
에 대한 거의 2년 , 그는 인터뷰에서 자신의 버전이 Harper Lee의 사본이 아닐 것이라고 말했습니다.
그러나 그것은 댓글 작성자를 멈추지 않았습니다. 트위터 과 브로드웨이 채팅 보드 Sorkin이 좋아하는 책을 망치면서 머리카락을 뽑는 것부터.
단지 그는 전혀 그렇게하지 않을 수 있습니다. 이명박의 원작은 그 자체가 추억극이다. Adult Scout는 그녀의 기억을 바탕으로 소설을 내레이션합니다.
그리고 무대에 오르기도 전에 Sorkin의 이야기를 할인하려는 사람은 마지막에 있었던 일을 기억하는 것이 좋습니다. 앵무새 '의 유산이 의심스러웠다.
2015년 2월 하퍼콜린스 발표 오랫동안 잃어버린 Lee의 두 번째 소설을 출판할 것이라고 가서 파수꾼을 세우다 . 팬 앵무새 새 책이 55년 된 Lee의 걸작의 명성을 훼손할 수 있을까?
일이 점점 더 어두워질수록 야경꾼 의 2015년 7월 릴리스가 다가왔습니다.
Lee의 변호사 Tonja Carter가 제안했습니다. 충돌 계정 그녀의 소설 발견. 처음에 그녀는 그것을 안전 금고에서 찾았다고 말했고, 그 다음 그녀는 소더비의 희귀한 책 전문가가 그것을 발견했다고 주장했습니다.
설상가상으로 리의 고향 앨라배마주 먼로빌에 사는 사람들은 말했다 그녀의 정신 상태는 너무 약해서 책의 출판에 동의할 수 없었습니다. 이씨는 2007년 뇌졸중으로 심각한 청력과 시력 문제를 겪었다. 그녀의 친구들은 리가 그녀의 귀에 대고 소리를 지르거나 그녀가 대답할 질문을 적어야만 이해할 수 있다고 주장했다.
한 친구 설명 자신만의 세계에 빠져 혼란스러워하는 이명박. 누군가 두 번째 소설을 언급할 때마다 그녀는 그들이 말하는 것이 무엇인지 묻곤 했습니다(Lee는 2016년 사망).
책이 실제로 출판되면 그 내용도 대화의 일부가 되었습니다.
야경꾼 '의 글은 서정적 아름다움이 부족했다. 앵무새 (그것은 단지 첫 번째 초안이었기 때문에 의미가 있습니다), 그리고 소설은 단지 가벼운 카피 편집만 받았기 때문에 문법 오류로 가득 차 있었습니다.
그러나 플롯 세부 사항은 가장 많은 언론을 얻었다 애티커스 핀치의 연기였다. 원작 소설의 미덕의 전형은 NAACP를 모욕하고 흑인들이 한 민족으로서 아직 어린 시절이라고 말하는 나이든 편협한 사람으로 변모했습니다. Jem이 심장병으로 사망했기 때문에 Scout는 이러한 폭발을 혼자 처리해야 합니다.
논란은 몇 주 만에 사그라들었지만, 야경꾼 Lee의 경력에서 흥미로운 각주로 자리 잡았습니다. 그것은 그녀를 정의하거나 미국 문학에서 그녀의 유산을 변경하지 않았으며 확실히 그녀의 독창적인 위대한 작품의 힘과 영향력을 최소화하지 않았습니다.
소킨의 적응도 마찬가지일 것이다.
사람들이 좋아하든 싫어하든 이명박의 위대한 소설을 대체하는 것이 아니라 보완하는 역할을 할 것입니다.
그리고 소킨 자신도 이것을 깨닫습니다. 그는 확실히 몇 가지를 변경하고 있지만(예: 성인 젬 묘사) 말했다 그는 청중들이 Harper Lee가 얼마나 위대한지 기억하기를 바랍니다.
소킨의 명작을 아무리 생각해도 걷고 이야기하다 , 그의 목표 앵무새 감탄할만한 것입니다. 소설의 많은 팬들이 그의 플레이에 공정한 동요를 주기를 바랍니다.
