프랑스 공화국을 위한 기도 | 3시간 10분 두 번의 휴식 시간. | 사무엘 L. 프리드먼 극장 | 261 W. 47번가 | 212-239-6200
우리는 극작가가 시사 문제를 처리하길 원합니다. 그렇죠? 예술적으로, 회의적으로, 전복적으로, 우리의 생각을 극장 벽 너머로 던져주는 한 말입니다. 조슈아 하몬(Joshua Harmon)은 냉정하고 열정적인 주장으로 확실히 도전에 나섰습니다. 프랑스 공화국을 위한 기도 , 프랑스 유권자들이 에마뉘엘 마크롱과 극우 후보 마린 르펜 중 하나를 선택하면서 2016~17년경 유럽의 반유대주의 고조로 흔들리는 유대인 가족에 관한 이야기입니다. 최근의 설정 외에도 드라마의 관련성은 중동에서 미국의 아이비리그에 이르기까지 전 세계적으로 유대인 증오가 주기적으로 부활하는 것을 반영하여 필연적으로 항상 녹색입니다. 그럼에도 불구하고 하몬의 연극은 10월 7일의 잔혹행위와 그에 따른 끔찍한 유혈사태 이후 믿을 수 없을 만큼 예언적인 것처럼 보입니다. 그의 Benhamou 일족이 마침내 파리를 떠나 이스라엘로 가기로 결심했을 때, 그들의 탈출은 자유를 향한 도망이라기보다는 상상할 수 없는 공포를 향한 나태한 것처럼 보입니다.
기도 2022년 초 맨해튼 극장 클럽에서 오프 브로드웨이에서 초연되었는데, 이는 피츠버그에서 생명의 나무 회당 총격 사건이 발생한 지 4년이 채 지나지 않아 뚜렷한 경고 외침이었습니다. 해당 국내 테러 공격은 대본에 언급되어 있지만 MTC가 제작한 브로드웨이 버전에서는 해당 언급이 삭제되었습니다. 아마도 편집은 극의 공명을 개방적으로 유지하고 불가피한 코를 부드럽게 만드는 것일 것입니다. 문제의 대사는 자신을 프랑스인 1위, 유대인 2위라고 생각하는 패트릭이 한 말입니다. 패트릭은 극 중 소심하지만 갈등을 겪고 있는 해설자이자 확고한 부르주아 벤하무 가문의 여주인인 마르셀(베시 아이뎀)의 형제입니다. 그는 흥미롭게도 불안정한 장치입니다. 모든 종교를 '헛소리'라고 생각하는 극도로 동화된 유대인인 패트릭은 그럼에도 불구하고 연극의 녹음 천사 역할을 하며, 수세기 동안 유대인들에게 자행된 범죄를 우리에게 상기시켜 줍니다.
개를 위한 도심 오일 구입처
브로드웨이 밖에서는 패트릭 역을 영리하고 공감 능력이 뛰어난 배우 리차드 토폴(Richard Topol)이 연기했습니다. 현재 해당 부분은 Anthony Edwards(TV 프로그램의 E.R.) , 그룹 장면에서는 작동하지만 청중을 향한 독백에서는 집중하지 못하게 만드는 비뚤어지고 어리둥절한 특성을 가지고 있습니다. 그래도 만약에 기도 의 프레임은 불안정해졌지만, 중심 스토리는 원래 출연진 중 세 명의 뛰어난 여성, 즉 맹렬한 의지를 지닌 Aidem에 의해 활기차게 유지되고 자신감 있게 추진됩니다. Marcelle의 총명하지만 양극성 장애를 지닌 딸 Elodie 역의 Francis Benhamou; 그리고 Molly Ranson은 Benhamou 드라마에 빠져들면서 프랑스에서 갭 이어를 보내고 있는 미국인 사촌인 대학생 Molly 역을 맡았습니다.
호랑이는 얼마입니까
문제는 그들의 아들 다니엘(아리아 샤가셈)이 길거리 폭력배들에게 코피를 흘리며 비틀거리며 집으로 돌아오면서 시작됩니다. 영적인 이유와 천박한 이유 때문에 다니엘은 거리에서 야물케를 착용하고 있어 그를 쉬운 표적이 되었습니다. “그 사람은 왜 비공개로 있을 수 없나요?” 정신을 잃은 마르셀이 운다. “종교는 사람이 할 일이 아니다. 공시 하다 !” 다니엘은 자신이 괜찮다고 주장하고 폭력을 무시합니다. 의사인 그의 아버지 찰스(나엘 네이서)는 그가 이스라엘로 이주하고 싶다고 발표하면서 끝나는 (합리적인) 편집증에 빠졌습니다. 정신과 의사인 Marcelle은 그렇지 않다고 단언합니다. 다니엘은 놀랍게도 양면적이다. Elodie는 Molly의 Yankee 무지로 점수를 매기느라 너무 바빠서 원하는 것을 결정할 수 없습니다. Elodie는 유대 국가에 대한 찬반 주장을 너무나 잘 이해하고 있기 때문에 복잡성에 마비되어 있습니다.
Harmon은 대서양 횡단 로맨스를 선보입니다. Molly와 Daniel은 심지어 먼 사촌들에게도 너무 가까워지고 있습니다. 확실히 그들은 귀여운 만남과는 반대되는 행동을 합니다. 어느 날 밤 늦게 소파에서 이야기를 나누던 다니엘은 몰리가 자신을 유대인 출신이라고 묘사하자 화를 냅니다. “그것은 자신을 경멸하는 방식이에요.” 그는 그녀를 꾸짖습니다. “그렇지 않아요. 정확합니다.”라고 그녀는 대답하고 Harmon이 능숙하게 구축한 대부분의 주장과 마찬가지로 둘 다 옳습니다.
가까운 현재의 교대 장면은 1944년부터 1946년까지의 장면으로, 마르셀과 패트릭의 증조부모 이르마(낸시 로비네트)와 아돌프(다니엘 오레스케스)가 아파트에 숨어 파리의 나치 점령을 기다리며 그들의 소식을 기다리고 있습니다. 강제 수용소로 이송된 아이들. 그들의 아들 루시앙(아리 브랜드)과 손자 피에르(에단 하버펠트)가 연합군이 폴란드 진영을 해방시킨 후 집으로 돌아왔을 때, 둘 다 수척하고 트라우마에 빠졌습니다. 그들이 살아남은 지상의 지옥을 고백하는 것은 시간문제입니다. 그리고 그들이 본 관계는 살해당했습니다.
당신은 즉시 체크 메이트를 지불해야합니까
두 번째로 적절한 브로드웨이 최고의 신작(이번 시즌 현재까지) 기도 데이비드 크로머의 예리하고 예리한 연출 아래 탄탄한 캐스팅과 세련되게 여유로운 비주얼 덕분에 3시간이 찰나 지나간다. 무대 디자이너 Takeshi Kata는 Benhamou 아파트의 벽이 중앙 피아노(Marcelle의 가족인 Salomons 가족은 오랫동안 피아노 사업에 종사해 왔습니다)를 중심으로 회전하여 과거 장면을 위한 공간을 확보하는 무대 회전을 활용합니다. 그림자 속의 빛의 섬과 풍부한 파란색 워싱은 Amith Chandrashaker의 멋진 조명을 돋보이게 하며 Sarah Laux의 의상은 우아함과 쉬운 자연주의로 시대를 연결합니다.
Benhamou 가족의 각 구성원이 유대인 정체성의 연속체를 따라 편리한 지점을 차지하면서 연극이 약간 깔끔합니까? 시대의 대위법은 1940년대의 등장인물을 단축시켜 희생자를 선호하는 뉘앙스를 평탄하게 만드는가? 하몬은 우스꽝스러울 만큼 긴 호언장담(예를 들어, 그의 나쁜 유대인 그리고 입학 ) 그는 Elodie의 정신적 문제보다 Elodie의 반미 Act II 비난(Francis Benhamou가 훌륭하게 전달함)에 더 많은 관심을 기울이고 있다고요? 모두 그렇습니다. 하지만 글은 부인할 수 없을 정도로 재치 있고 유연하며, 정체성, 조국, 반유대주의(“그들은 왜 우리를 미워하는가?”)에 대한 논쟁은 고통스러울 만큼 적절합니다. 마지막 순간에 산 자와 죽은 자가 피아노 주위에 모여 프랑스 국가를 부를 때 분위기는 아련하고 향수에 젖는다. Benhamous는 이번에는 이스라엘로 방황하라는 선고를 받았습니다. 'La Marseillaise'의 가사는 영감을 주면서도 끔찍하게 들립니다. 적어도 그것은 번역입니다. 프랑스어를 못하는 사람들은 운이 좋다.
