유태인 하버드 법대생, '냄새나는' 논평자 Husam El-Qoulaq 지지

세계에서 가장 큰 스포츠 용품 매장

4월 14일 목요일, 하버드 로스쿨에서 열린 한 행사에서 3학년 학생인 Husam El-Qoulaq은 전 이스라엘 장관이자 Knesset 의원인 Tzipi Livni에게 그녀가 왜 그렇게 냄새가 나는지 물었습니다.

이 논평에 대한 반응으로 하버드 유대인 법대생 협회의 전 회장이자 현 공동 회장은 다음과 같이 발표했습니다. 성명서 반유대주의적 수사를 규탄한다. Husam은 나중에 사과했다.

오늘 나는 하버드의 유대인 3학년 법대생으로부터 다음과 같은 이메일을 받았습니다.

안녕하세요 진보적인 유대인 친구들,

한 그룹의 학생들이 Husam El-Qoulaq을 돕기 위해 편지를 작성했습니다. 빠른 Google 검색을 통해 그는 현재 매우 끔찍한 위치에 있음을 알 수 있습니다. 그의 항의 방법에 대해 어떻게 생각하든 그를 아는 사람들은 그가 반유대주의를 포함한 모든 종류의 편견을 품은 마지막 사람이라는 것을 알고 있습니다. 그가 얻은 피드백은 합리적인 유대인의 목소리가 이러한 경우에 실제로 차이를 만들 수 있다고 말하고 말할 수 있다는 것입니다. 우리는 이미 상당한 수의 서명자 그룹을 보유하고 있지만 더 많은 서명자를 원하기 때문에 오늘 좋은 저녁에 연락을 드리고자 합니다. 우리는 내일 늦은 아침에 게시할 예정이므로 서명하고 싶다고 말해야 하는 기한은 내일 오전 10시입니다. 탑승하지 않은 경우 응답할 필요가 없습니다. 늦게 자는 것으로 가정하겠습니다.

최우수,

[이름 수정됨]

관찰자는 편지를 보낸 사람의 이름을 인쇄하는 것을 거부합니다. Braganca는 원래 El-Qoulaq 씨의 이름을 인쇄하는 것을 거부했으며 널리 퍼진 지금에서야 그렇게 하고 있습니다. 이 이야기의 저자인 HLS에서 3년 차 자신은 편지에 자신의 서명을 추가하는 것을 거부했습니다.

다음은 편지 자체입니다.

후삼을 지지하는 편지

아래 서명한 유대인 학생인 우리는 친구이자 동료인 Husam El-Qoulaq을 지지하고 그의 인격을 훼손하려는 악의적인 노력을 비난하기 위해 글을 씁니다.

팔레스타인-이스라엘 협상에 관한 최근 패널(특히 팔레스타인 대의를 대표하는 연사가 한 명도 등장하지 않음)에서 Husam은 자주 그랬듯이 항의의 목소리로 말했습니다.

크게 보고되지 않은 상황을 추가하자면, 그날 후삼의 시위 대상은 전 이스라엘 외무장관 치피 리브니였습니다. 리브니는 23일간의 군사 작전인 캐스트 리드 작전에서 핵심 역할을 했습니다. 이 작전은 팔레스타인 민간인에게 가한 잔학 행위에 대해 유엔 및 기타 신뢰할 수 있는 조직에서 규탄했습니다. 2009년에 영국 판사는 Livni가 그 작전에 가담했다는 이유로 전쟁 범죄 혐의로 체포 영장을 발부하기도 했습니다.

수년에 걸쳐 우리는 Husam이 정보 전단을 나눠주는 것부터 행사에서 핵심적인 질문을 하는 것에 이르기까지 이 문제에 대해 다양한 형태의 참여를 실험하는 것을 보았습니다. 이번 학기 초 그는 팔레스타인 연설가를 냄새 나는 거짓말쟁이라고 부르는 다른 전술을 시도했습니다. 그는 Livni에게도 똑같은 일을 했으며 Q&A에서 그녀에게 어떻게 그녀가 그렇게 냄새가 날 수 있는지 물었습니다.

우리는 후삼의 말을 무례하고, 무모하거나, 부적절하다고 비판하는 사람들을 이해하며, 그가 그 모든 비판에 동의할 것이라는 것을 압니다. 그러나 후삼에 대한 개인적인 경험을 바탕으로 우리는 친구가 반유대주의자라는 비난을 거부합니다. 후삼을 알면 우리는 그의 목적이 악의보다 악의에 더 가깝다는 것을 알 수 있었습니다. 그는 자신이 게시 한 사과에서 이에 대해 더 많이 말했습니다. 더 레코드 :

지난주에 제가 했던 댓글로 기분이 상하셨을 수 있는 모든 분들께 이 제한된 소통 방식을 통해 진심으로 사과하기 위해 이 글을 씁니다. . . . 증오에 찬 고정관념을 불러일으키려는 의도가 결코 아니었다는 점을 분명히 하고 싶지만, 내 의도와 상관없이 말에는 힘이 있다는 것을 알고 있으며, 내가 유대인 공동체의 일부 구성원에게 내 말로 그런 고통. 내가 말하는 그 사람들에게 연락하십시오. 바로잡을 수 있는 기회를 주세요. 내가 이미 많은 사람들에게 확신을 주었듯이, 일부 청취자들이 내 말을 반유대주의적인 것으로 해석할 수도 있다는 것을 알았다면 내가 그 말을 했을 가능성은 전혀 없다는 것을 당신에게 장담할 것입니다.

명백해야 하지만 우리는 반유대주의를 묵인하지 않습니다. 우리 모두는 어느 시점에서 반유대 편견의 고통을 느꼈습니다. 우리는 어디서든 반유대주의에 경계심을 갖고 맞서기 위해 노력하고 있으며, 후삼도 그런 행동을 하는 것을 보고 압니다.

그러나 우리는 또한 반유대주의라는 비난이 위험할 정도로 남용되었다는 것을 의심의 여지 없이 확신합니다. 우리는 세계에서 반유대주의가 지속되는 것을 보고 절망합니다. 그러나 우리는 또한 이스라엘에 대한 정치적 시위가 반유대주의와 부주의하게 결합되는 것을 보고 싶지 않습니다. 인권 유린의 장부가 계속 길어지고 있는 국가에 대한 정당한 반대 의견을 상당 부분 모호하게 만들고 침묵시키기 때문입니다.

Husam은 이제 악의적 인 비방 캠페인의 대상입니다. 그의 이름과 얼굴이 인터넷 전체에 게시되었으며, 수백 명의 증오성 댓글이 인종 차별적 비방, Husam의 항의와 관련이 없는 HLS의 무슬림 학생들을 비방하고, Husam에 대한 다양한 형태의 폭력을 위협했습니다. 이러한 전술은 팔레스타인에 대한 이스라엘의 학대에 감히 도전하는 사람들의 명예를 훼손하고 명예를 훼손하는 것을 목표로 하는 슬프게도 낡은 플레이북의 일부입니다.

후삼은 캠퍼스에 있는 소수의 팔레스타인인 중 한 명으로, 나머지 세계 대부분과 함께 자신이 자기 민족에 대한 전쟁 범죄로 간주하는 이스라엘의 행동을 지지하는 것이 주류입니다. 그는 이 위기에 대해 침묵하거나 부드럽게 말하라는 압력을 받습니다. 우리는 둘 중 하나를 거부하는 그를 존경합니다. 우리는 사람들이 그에 대해 말한 모든 무지하고 증오스러운 말을 받아들이기 전에 다시 한 번 생각하기를 요청합니다.

우리는 친구이자 동료인 후삼을 지지하고 다른 사람들과 함께 이스라엘의 불의에 평화롭게 항의합니다. Husam은 이번에 가장 존경받는 형태의 항의를 선택하지 않았지만 항의가 항상 존경받는 것은 아닙니다. 근본적으로 후삼은 우리가 부러워하는 용기로 불의를 폭로하고 맞서는 것입니다.

진심으로, 그리고 Chag Sameach.

하버드 학생들은 이제 위의 편지 버전을 게시판에 게시했습니다. 하버드 법률 기록 . 11명의 학생 서명했습니다.