옛날에, 기운이 넘치고 푸른 눈을 가진 Jane Powell은 MGM에서 평생 밀크 쉐이크 숙취를 느끼기에 충분한 소다 분수 뮤지컬을 만들었습니다. 이제 71 세인 그녀는 샴페인을 선호합니다. 그러나 어떤 것은 결코 변하지 않습니다. 그녀는 42 년 동안 스크린에 나오지 않았지만, 옆집에서 금광으로가는 소녀는 여전히 복숭아 꽃처럼 신선하고 무게는 99 파운드이며 영원히 입었던 것과 같은 사이즈 2를 입습니다. 낸시가 리오로 가면서 청소년 이정표. 이것은 유니언 스퀘어의 New Century Theatre에서 Mass Appeal의 저명한 작가 Bill C. Davis의 새로운 연극 Avow에서 그녀를 발견 한 관객들에게 충격으로 다가올 것입니다. 제인은 공식적인 교회 의식에서 연인과 결혼하기를 원하는 게이 아들과 신부와 사랑에 빠진 임신 한 미혼 딸의 어리둥절하고 현명하고 경건한 가톨릭 어머니를 연기합니다. Judy와의 데이트가 아닙니다.
Jane Powell 자신보다 이와 같은 역할에서 Jane Powell을 찾는 사람은 아무도 없습니다. 여보, 나는 특전을 위해 한 것이 아닙니다. 나는 다른 사람들처럼 매일 밤 버스를 타고 출근한다고 그녀는 7 월 21 일 리허설에서 휴식을 취했다. 나도 돈 때문에 한 게 아니에요 재정적으로는 내가 사는 동안 다시 일할 필요가 없습니다. 내가 무대에서 내 역할을 처음 시작했기 때문에 그렇게했습니다. 나는 성장하고 싶었다. 계속 발전하고 변화하지 않으면 부실해집니다. 왜 그들이 저를 생각하는지는 모르겠지만 대본이 마음에 들었습니다.… MGM 10 대 뮤지컬에서 제 대화를 구성하는 데 사용하던 대본이 너무 나빠서 그 차이를 아무도 몰랐습니다. 이 연극은 웃음이 있지만 문제는 현대적입니다.
또한 스타가되고 싶지 않기 때문에 앙상블 캐스트의 일원이라는 것은 큰 안도감을줍니다. 71 세인 Ms. Powell은 49 세의 아들, 48 세의 딸, 45 세의 다른 딸과 7 세의 어머니가 있습니다. 나도 할머니예요. 내 나이로 플레이를 시작할 때입니다. 드디어 캐릭터 배우라는 사치가 싫증나 지 않았다.
로데오에서 그녀가 처음이 아닙니다. 1974 년, 그녀는 브로드 웨이 뮤지컬 Irene에서 전 MGM 공동 출연자 Debbie Reynolds를 대체했습니다. 벅찬 경험이었습니다. 또 다른 MGM 졸업생 인 Director Gower Champion은 한 번의 리허설에 나타나지 않았고 Debbie는 자신의 도움을 전혀 제공하지 않았습니다. 오프닝 밤 10 일 전 제인은 버림 받았고 겁에 질려 화가났습니다. 우리가 친구 였기 때문에 매우 슬픈 시간이었다고 그녀는 말했다. 그는 방금 나갔다. 프로듀서는 내가 7 주를 버틸 줄 몰랐다고 했어요. 저는 9 개월 동안 데비보다 더 좋은 평가를 받았습니다. 그런 다음 도로에서 가져갔습니다. 그 후 이곳 저곳에서 가끔씩 일을했지만 쇼 비즈니스에 푹 빠져서 다른 우선 순위로갔습니다. Avow는 공식적으로 은퇴 한 적이 없기 때문에 컴백이 아닙니다. 그러나 그것은 일종의 새로운 시작입니다.
그녀는 여전히 1945 년 포토 플레이에서 레이아웃을 위해 프라이드 치킨과 감자 샐러드를 만든 데이지 얼굴의 아이처럼 보이지만, 그녀의 사생활은 항상 크림 퍼프가 아니 었습니다. 그녀는 네 번의 나쁜 결혼 생활을했습니다. 아들은 마약 문제와 심각한 직업 문제를 안고 있습니다. 그러나 그녀는 정신과 의사를받은 적이 없으며 성형 수술을받은 적이없는 것 같습니다. 그녀의 가족은 이제 행복합니다. 웨스트 엔드 애비뉴에 바람이 잘 통하는 아파트와 코네티컷의 매력적인 시골집을 소유하고 있습니다. 그녀의 돈은 잘 투자되어 있으며 여전히 햇볕이 잘 드는 기질을 가지고 있습니다.
그녀의 다섯 번째 결혼은 전 아동 스타 딕 무어 (Blond Venus, 1932, Marlene Dietrich와 함께)와의 결혼은 Dick and Jane 책에서 나온 것입니다. 사실 그것들을 하나로 모은 책이었습니다. 현재 홍보 담당 임원 인 딕은 어제 할리우드 아역 배우에 관한 <트윙클, 트윙클, 리틀 스타-하지만 섹스를하거나 차를 가져 가지 마세요! Jane의 친구 Roddy McDowall이 인터뷰를 주선했고 Dick은 18 년 동안 머물 렀습니다. 둘 다 오래된 영화를 보지 않습니다. 그들은 향수를 불러 일으키는 괴물이 아닙니다. 그녀는 MGM 스타를 축하하는 Carnegie Hall의 레트로 콘서트 무대에 지속적으로 출연하는 것을 거부했습니다. 그녀는 그들을 개와 조랑말 행위라고 부릅니다. 서커스 같아요. 오래된 별들은 개처럼 일하고 생산자는 모든 이익을 얻습니다. 팬들은 호기심에서 나타나 지팡이 없이도 말을하거나 걸을 수 있는지 확인하고 얼굴의 선을 세어 봅니다. 더 이상 존재하지 않는 과거의 일부를 착취하는 것이기 때문에 슬프다. 어떤 사람들은 노출 주의자입니다. 나 말고. 나는 그 사람들을 좋아하지만 그들과 사회적으로 관여하지 않았으며 결코 그렇게 될 것입니다.
그녀의 친구 인 Roddy가 사라 졌으므로 그녀는 MGM 시절의 아는 사람이 거의 없습니다. Arlene Dahl은 친구입니다. June Allyson은 코네티컷에서 우리를 방문했습니다. 하지만 데비와 함께 만든 모든 영화에도 불구하고 그녀의 집에 저녁 식사를 한 적이 없습니다. 함께 일한 사람의 집에 가본 적이 없습니다. A 그룹과 B 그룹이있었습니다. 나는 F 그룹에 있었다.
그녀가 분노의 포도가 저장된 빈티지를 짓밟고 있다면 그녀가 권리를 얻지 못했다고 말할 수 없습니다. 그녀는 14 살 때 오레곤 주 포틀랜드에서 온 Suzanne Burce라는 어린 소녀 였는데, 아버지는 도넛 가게를 운영했습니다. 그녀는 Norma Shearer를 위해 Carmen에서 아리아를 불렀을 때 MGM 계약을 맺은 2.5 옥타브 범위의 어린이 소프라노였습니다. 그녀의 첫 번째 영화는 송 오브 더 오픈로드 (Song of the Open Road) 였는데, 그녀는 집에서 도망쳐 순회 토마토 피커 그룹에 합류 한 부유 한 소녀 영화 배우를 연기 한 어리석은 솜털 조각이었다. 그녀의 캐릭터의 이름은 Jane Powell이었는데 고정되었습니다. 별 먼지 만 문지르지 않았습니다. 사람들은 소위 뮤지컬의 황금기에 항상 매료되지만 그다지 대단한 것은 아닙니다. 모든 것이 유약으로 칠해졌습니다. 그 영화는 현실을 반영하지 않았다고 그녀는 말했다. 나는 11 년 동안 MGM에 있었고 아무도 내가 10 대만 플레이하도록 허락하지 않았습니다. 저는 25 살 때 제 아이들과 함께 있었는데 우스꽝스러워졌습니다. 홍보는 거품이었다. 당신이 말한 모든 것이 감시되었습니다. 나와 함께라면 걱정할 필요가 없었습니다. 어쨌든 할 말이 없었습니다. 힘든 일이었고 친구도 없었고 내 또래 사람들과의 사회적 교류도 없었고 고립은 힘들었습니다. 하지만 가족을 부양해야했기 때문에들은대로했고 다른 선택의 여지가 없었습니다.
나는 대학에 가고 싶었다. 어머니는‘왜? 당신은 이미 직업을 가지고 있어요!”그래서 저의 유일한 교육은 마가렛 오브라이언과 엘리자베스 테일러와 함께 세트장에서 하루에 세 시간 씩하는 것이 었습니다. 그러나 우리는위원회에서 만났거나 여자 이야기를하지 않았습니다. 나는 잠자는 파티 나 축구 경기에 가지 않았고, 포틀랜드에있는 친구들이하던 일을 한 적이 없습니다. 내가 중단되면, 그들은 저를 뉴욕으로 보내 캐피 톨 극장에서 하루에 여섯 번의 쇼를 부르게했고 그것이 제 휴가였습니다. 나는 많은 돈을 벌었지만 결코 쓸 필요가 없었다. 우리 어머니는 모든 것을 가져갔습니다. 나는 그녀가 그것으로 무엇을했는지 모릅니다. 아마 매트리스 아래에 숨겼을 것입니다. 그 후 첫 남편은 내가 만든 모든 것의 절반을 가져갔습니다. 모두가 나를 젊게 만들고 싶었습니다. 나는 21 살이 될 때까지 섹스에 대해 전혀 몰랐습니다. 나는 이미지에 부응해야했고, 연기에서 내가받은 유일한 조언은 '당신만큼 달콤하고 절대 변하지 않는다'는 것뿐이었습니다. 배우로 성장했는데 아무도 가르쳐주지 않았기 때문입니다.
돌이켜 보면 그녀는 함께 일한 영화 제작자를 교통 감독에 지나지 않는다고 생각합니다. 내가 만든 모든 영화 중에서 로얄 웨딩과 세븐 브라더스를위한 세븐 브라이드는 클래식이라고 부를 수있는 유일한 두 영화였습니다. MGM에서 내 마지막 영화가 뭔지도 기억이 안나요. 여자들은 저를 버스에 세우고 제 영화를 좋아하고 제인 파월 종이 인형과 색칠 공부 책을 아직 가지고 있다고 말하고 '얼마나 멋지지만 다른 사람에 대해 이야기하고있는 것 같아요.'그런 것들이 존재하는 줄 몰랐습니다. MGM은 그것들을 내 놓았고 나는 아무것도 얻지 못했습니다. 나는 그들을 본 적이 없다. 내 인생 전체가 다른 사람에게 일어난 것 같습니다. 나는 그것을 즐기기 위해 주위에 있었으면 좋았을 뿐이다. 그 어느 것도 가라 앉지 않았습니다. 그것은 단지 직업이었고 나는 그것이 일어나는 것을보고 벽에 걸려있는 파리 였고 파리는 아무런 감정이 없었습니다.
그녀는 언제 영화를 그만 두었습니까? 그들이 내게 묻지 않자 그녀는 공개적으로 웃으며 말했다. 나는 영화를 그만 두지 않았습니다. 영화는 나를 그만 뒀다. 아무도 나를 원하지 않았습니다. 뮤지컬은 끝났고 그들은 나에게 할 일을주지 않았다. MGM을 떠났을 때 나는 25 살이었고 나를 보호 할 사람이 없었던 것은 처음이었습니다. 결정이나 대리인, 소득세에 대해 전혀 몰랐습니다. 그리고 거절은 세상의 그 무엇보다 상처를 입혔습니다.
MGM- 뮤지컬 시대가 끝났을 때, 그 별들은 순식간에 순종 한 아비시니안들이 갑자기 사막 한가운데 자루에서 쏟아져 나와 스스로를 지키기 위해 떠난 것 같았습니다. 충격이었습니다.… 그리고 무서웠습니다. 나는 여름 스톡, 광고, TV를했지만 그것은 빈민가로 간주되었습니다. MGM에서는 TV 앞에서 사진을 찍을 수도 없었습니다. 그것은 내 인생에서 끔찍한 시간이었습니다.
그녀는 영화에서 몇 개의 어른 부분을 얻었습니다. 그들은 끔찍했습니다. 그녀는 Herman Melville의 Typee를 기반으로 한 저예산 공포 인 Enchanted Island에서 검은 색 가발을 쓰고 South Seas 식인종을 연기했습니다 : 그들이 저에게 죽음의 신을 약속했기 때문에 그것을 한 다음 그들은 'Jane Powell은 죽을 수 없습니다. 영화는 너무 나빠서 감독 Allan Dwan은 각 장면이 끝날 때마다 대본에서 페이지를 찢어 어깨에 던졌습니다. 그런 다음 그녀는 여성 동물이라는 작품에서 Hedy Lamarr의 신경증 인 과성 애자 딸을 연기했습니다. 마침내 저는 섹스 팟을하게되었지만 너무 나빠서 본 적이 없었습니다. 아무도하지 않았습니다. 다른 배우로부터 적대감이나 질투심을 느낀 것은 내 경력 처음이었습니다. Hedy는 다른 사람의 어머니 역할을하고 싶지 않았습니다. 그녀는 내가 함께 일했던 최악의 사람이었고 모든 것이 비참했습니다. 그 후 저는 영화를 포기했습니다.
노래도. 내 목소리는 예전과 다릅니다. 나는 높은 음을 낼 수없고 2 등이되지 않을 것입니다. 모든 가수의 99 %에게 발생하지만 여성의 경우 호르몬이 변하고 키를 낮춰야한다고 그녀는 말했다. 당신은 또한 운동 선수처럼 컨디션을 유지해야하고, 저는 삶이 처방이되는 것을 원하지 않습니다. 나는 20 년 동안 그것을 해왔고 더 이상 나에게 기쁨을주지 않는다. 25 년 전에 바보짓을 그만둬야했던 가수를 너무 많이 알고 있습니다.
Avow에서 그녀는 하나의 음을 부를 필요가 없습니다. 제 인생에서 감독님이 '제인 파월이 되세요'말고 다른 말을 한 것은 이번이 처음입니다. 저는 3 개월 동안 사인을했고 무슨 일이 일어나는지 보게 될 것입니다. 나는 미래의 계획이 없습니다. 저는 인생에서 원했던 모든 것, 그리고 더 멋진 결혼 생활, 아름다운 집, 완벽한 건강을 가지고 있습니다. 평범한 사람이되기 위해 평생을 노력했는데 왜 포기할까요? 나는 내가 어떤 중요한 스타라고 생각하지 않았다. 그것은 나의 구원이었을 것입니다. 지금도 청중의 박수는들을 수 없습니다. 다른 사람을위한 것 같아요. 다른 우선 순위가 있습니다. 71 세인 저는 제인 파월을 처음으로 즐기는 법을 배우고 있습니다.
옛날은 죽었지 만 그녀는 나를 속일 수 없습니다. Jane Powell이 윙크하고 미소는 여전히 Technicolor입니다.
![코난은 늦은 밤의 첫 라이브 게이 결혼식을 주재합니다. 동성애 결혼식을 싫어하는 사람들은 깜짝 놀랐다 [비디오]](https://newbornsplanet.com/img/politics/83/conan-presides-over-late-nights-first-live-gay-wedding.jpg)
