Dawid Ryski의 삽화 또는윌리엄스 버그의 바람이 부는 오후에 Elise Goujon은 5 명의 프랑스 관광객에게 브루클린을 설명했습니다. 모피 트리밍 코트, 긴 스카프, 크고 푹신한 폼폼이 달린 니트 모자에 묶인 그녀는 토트 백에 손을 뻗어 아이 패드를 꺼냈다. 화면에는 전형적인 브루클린 남자를 묘사 한 네 가지 만화가 있었다. 턱수염, 체크 무늬 플란넬 셔츠, 두꺼운 안경테. 그래서 , Goujon 씨는 효과를 위해 잠시 멈췄습니다. 멋쟁이 . 뉴욕 머핀 스 외곽의 North 6th Street와 Bedford Avenue의 모퉁이에 서있는 Ms. Goujon이 불독, 그래픽 디자인 및 물론 고정 기어 자전거를 포함한 몇 가지 진부한 기호를 나열하자 관광객들은 고의로 웃었습니다.
Goujon (31 세)은 버터 쿠키 (그리고 헨리 4 세의 유명한 칙령)로 유명한 루 아르 강의 도시인 낭트 출신입니다. 그러나 설립자로서 뉴욕 오프로드 킹스 카운티의 프랑스어 투어를 제공하는 데 독특하게 헌신 한 3 년된 회사 인 그녀는 브루클린 시크한 모든 분야의 전문가로 자신을 브랜드화했으며 서비스에 대한 수요가 높습니다. 최근 프랑스 주간 뉴스 프로그램에 출연 한 Ms. Goujon 66 분 은 (는) 갈리아의 매력이 깃든 브루클린 (Brooklyn)을 순회하는 프랑스 관광객들의 무리를 점점 더 많이 끌어 들였습니다. 작년에 그녀는 부티크가 늘어선 그래피티가 가득한 Williamsburg와 Bushwick 지역을 통해 약 1,000 명의 프랑스 남녀를 안내했습니다.
브루클린 사파리가 계속됨에 따라 최근 이스트 빌리지에서 윌리엄스 버그 해안가로 이사 한 Ms. Goujon은 관광객을 새로 개장 한 핫 소스 공급 업체 인 Heatonist로 데려왔고, 실제로 뜨겁지 않은 프랑스 인들에게 참신함을 선사했습니다. 소스 또는 이해하십시오. 샘플이 있었다. 노아 차임 버그 (Noah Chaimberg)는 카운터 뒤에 서서 챙이 뒤집힌 검은 색 야구 모자를 쓰고 진열 된 소스와 어울리는 붉은 수염을하고 상냥하게 웃었습니다. 그는 프랑스어가 윌리엄스 버그의 제 2 언어와 같다고 말했습니다. 그들은 일종의 장인의 미학을 찾고 있는데, 이는 지나치게 풍자적이지만 최근에 브루클린을 이상하게 물신주의적인 엄격함으로 덮고있는 프랑스 언론에 의해 비 아이러니하게 예고 된 분위기입니다. 파리의 제휴 슈퍼마켓의 경우 Park Slope 스타일! ...에 표제 12 월에 선언 된 프랑스 웹 사이트에서 1973 년 설립 된 Park Slope Food Coop을 프랑스 독자들에게 뉴스로 소개했습니다. 백패커 가이드 , 프랑스어에 해당하는 외로운 행성 , 최근 뉴욕 가이드에 Brooklyn을 추가했습니다. 지난 가을, 파리의 백화점 르 봉 마르쉐 연간 테마를 브루클린 스타일에 바쳤습니다. , 예를 들어 가짜 급수탑 설치. 브루클린의 분위기는 파리의 삶에도 스며 들었습니다. 식품 트럭이 풍부합니다. , 마찬가지로 브루클린 브랜드 바와 카페 , 실제를보고 싶은 욕구를 증가시킬뿐입니다. 왜, 언제 이런 일이 일어 났는지는 명확하지 않습니다. 브루클린 (또는 Fort Greene, Cobble Hill 및 Prospect Heights와 같이 노동 계급, 소수 민족의 뿌리가 대부분 지워진 지역의 느슨한 응집은 대체 생활에 대한 모호하면서도 매혹적인 개념의 대가가되었습니다.) 예를 들어 모든 구석에있는 빵집과 커피 숍, 치즈 장수 및 전문점 등 프랑스가 존경하는 자치구의 측면은 기본적으로 프랑스 쿼티 디언의 존재와 유사하다는 사실에도 불구하고 말입니다. 브루클린에 대한 매력이 특히 흥미로워지는 것은 프랑스 인이 우리가 항상 존경 해 왔던 정교함과 정교함을 가지고 있어야한다는 것입니다. 피자와 버거, 그리고 Cheez Whiz. 우리는 항상 미국의 위대한 도시인 맨해튼, 시카고, 샌프란시스코를 가지고 있었지만, 글쎄요, 그들은 항상 파리를 가지고있었습니다. 하지만 그랬다면 더 이상 그렇지 않은 것 같습니다. 브루클린이 우리가 프랑스에서 한 것보다 더 잘한 것은 멋진 측면이라고 파리 출신의 레스토랑 소유주 인 Nicolas Dutko는 30 대 초반에 그린 포인트 (역사적으로 폴란드 인 동네)에 살고 있으며 트렌디 한 베이커리 몇 곳을 계속 나열합니다. , 쇼콜라 티에 및 구식 바는 지난 수십 년 동안 자치구를 지배 해 왔습니다. 프랑스에서는 그 모든 장소가 존재하지만 멋지지는 않습니다. 뉴욕에는 이러한 학교가 10 개 있으며 교사 65 명과 학생 1,500 명으로 구성되어 있습니다. 도시에서 세 번째로 큰 프로그램 , 스페인어와 중국어 뒤에 있습니다. 그 중 7 개 프로그램이 브루클린에 있습니다. 그들은 요리사, 예술가, 교사와 같은 프랑스 젊은이들을 과도하게 유인 해 아이들이 들어갈 가능성이 더 높아질 것입니다. (일반적으로 기업 부문의 프랑스 국민은 맨해튼에 거주하며 자녀를 보내기로 선택합니다. 어퍼 이스트 사이드에있는 유명한 프랑스 사립 학교 인 Lyçée Français에 등록합니다. 한 관찰자는 프랑스 금융 유형도 브루클린으로 흘러 들어가고 있다고 지적했습니다. 프랑스 대사관은 약 75,000 명의 프랑스 시민이 뉴욕 대도시 지역에 살고 있다고 추정합니다. , 그리고 초기 이후로 도시의 프랑스 공동체는 약 45 % 증가했습니다. 이러한 수치는 과장된 것일 수 있지만 브루클린의 프랑스 화는 부정 할 수 없습니다. 예를 들어 최근 그린 포인트의 어느 날 P.S. 110 on Monitor Street (프랑스 몰입 프로그램에 새로 추가 된 프로그램 중 하나)는 프랑스어 권 부모의 기병대가 하루 동안 아이들을 내려 놓고 전형적인 생생한 삶을 만끽했습니다. 프랑스어를 못하는 미국 부모들은‘안녕’이라고 말하고 양 뺨에 뽀뽀하는 미국 부모를 완전히 무시할 것이라고 파리 교외 지역에 살고있는 어머니 클레어 프랑수아 (35 세)는 말했다. Fabrice Jaumont, 교육 연계 2001 년부터 그린 포인트에 살았던 뉴욕의 프랑스 대사관 (이중 언어 확장의 배후 인)은 브루클린의 프랑스 침투가 9/11 이후 본격적으로 시작되었다고 말했습니다. 그 당시 보로의 아늑한 경계와 나무가 늘어선 거리가 보였습니다. 위협적인 맨해튼보다 더 안전하고 저렴합니다. 얼마 지나지 않아 역사적으로 이탈리아 지역 인 Carroll Gardens는 Smith Street를 따라 Bar Tabac, Banania Café 및 Café Luluc와 같은 수많은 프랑스 레스토랑을 자랑했습니다. BoCoCa의 Bobos는 사람들이 몰려 들고 그곳에서 갈릭의 촉수를 레스토랑 현장, 기술 부문, 엔터테인먼트 산업으로 퍼뜨 렸습니다. 지난 10 년 동안 프랑스 시설은 보로 전체에 원활하게 퍼졌습니다. 2009 년에 설립 된 보름 힐에 공연 예술 공간 인 '투명 견'이 있습니다. 2010 년에 오픈 한 Greenpoint의 레스토랑 Le Gamin; 프랑스 인이 Bed-Stuy에서 도넛을 소유하고 있습니다. 스위스 티베트인 Amadeus Broger는 뉴욕에서 프랑스 식당의 영광스러운 시절이 돌아오고 있다고 말했습니다. 최근 개업 Hancock Street와 Malcolm X Boulevard에있는 L’ Antagoniste라는 프랑스 레스토랑은 La Caravelle 및 Lutèce와 같은 전설적인 Midtown 레스토랑을 말합니다. 프랑스 인들은 우익 은행 환경에 잘 동화되었습니다. 교육받은 미국에서 프랑스어는 이제 계급 마커, 언어 학자 John McWhorter 2 년 전에 썼다 새로운 공화국 , 그리고 자치구의 계급을 의식하는 보헤미안들에게 프랑스 인은 환영받는 추가입니다. 그들은 또한 상대적으로 부유합니다. 인구 조사국에 따르면 뉴욕에있는 프랑스 가구의 중간 소득은 약 84,500 달러입니다. (시 전체 중앙값은 약 $ 50,400입니다.) 브루클린에 사는 대부분의 프랑스 사람들은이 자치구가 마치 마을처럼 느껴지고 다소 유럽인이라고 말할 것입니다. 파리 9 구에 Rue des Martyrs라는 거리가 있는데 브루클린의 어떤 거리처럼 보인다고 말할 수 있습니다. 2 주 전 City of Light에서 스타트 업에서 일하고 있습니다. 예를 들어 전문 디저트 가게가 있습니다. 아무도 언급하지 않는 것처럼 보이는 것은 프랑스가 브루클린을 보보 요새로 바꾸거나 적어도 브루클린의 고급 동네를 자신의 이미지로 정제하는 데 부분적으로 책임이 있다는 것입니다. 예를 들어 미국 상업이 샹젤리제를 변화시킨 것과는 정반대입니다. 미국인들은 항상 프랑스 요리법과 오뜨 꾸뛰르를 좋은 삶의 신호로 여겼지 만, 프랑스 인에게 그것들은 단지 전형적인 삶. 그래서 현재의 갈리아 자치구의 매력은 거울 속의 자신을 헛되게 바라 보는 프랑스 인 일 수 있습니다. 현재 단종 된 시트콤의 프랑스 태생 프로듀서 Gaetan Rousseau (43 세)는 악순환이다. 택시 브루클린 , 최초의 외국 TV 쇼 주에서 세금 공제를받을 수 있습니다. 그는 2005 년부터 브루클린에 살았고 작년에 Gowanus로 이사했습니다. 프랑스 인은 프랑스 인에게 매력을 느낍니다. 1600 년대 후반, 루이 14 세가 프랑스 칼빈 주의자들에게 종교적 관용을 부여한 낭트 칙령을 폐지 한 후 수천 명의 위그노들이 뉴욕에 와서 스 태튼 아일랜드, 브루클린, 퀸즈, 허드슨 밸리에 정착했습니다. 그러나 그 외에도 프랑스 인은 뉴욕에서의 존재를 설명 할 수있는 기초적인 이야기가 많지 않습니다 (제외에, 1524 년 La Dauphine을 어퍼 뉴욕 베이로 이끌고 프랑스를 향해 항해하던 베라 자노는 맨해튼). 그러나 이제 그들은 하나를 얻고 있습니다. 저는 미국인들이 노르망디의 마을을 해방시키기 위해 왔을 때 할아버지의 모든 이야기를 들으며 자랐습니다. 그리고 아마도 그에 대한 환상을 가지고 있었을 것이라고 Normandy의 프론트 엔드 개발자이자 웹 디자이너 인 Thomas Brodin (38 세)은 말했습니다. 북부 Greenpoint. 이 프랑스의 침략이 다른 세대까지 지속 될지 여부는 계속되고 있지만 프랑스어 이중 언어 고등학교가 곧 다가오고 있습니다. 탐험가에는 어퍼 웨스트 사이드에 거주하지만 TV에서 구종 씨를 본 한 외국인이 포함되었습니다. 20 대 젊은 부부는 마르세유 출신으로 타임 스퀘어에 머물렀다. 그것은 매우 멋져 보입니다. 그들 중 한 명이 Williamsburg에 대해 말했습니다. 재미있는 가게가 많은 것 같습니다. 파리의 현대 예술가 매니저 인 Anne Polini (58 세)는 남편과 함께 태그를 달았습니다. 필립 리 솔리 , 62, 누가 유명인인가 육각형 의 프랑스어 버전을 호스팅했습니다. 위험! 과 가격이 맞다 . 그들은 뉴욕에 15 번 가봤지만 브루클린에는 발을 딛지 않았다고 말했다. 프랑스에서 우리는 그것이 새로운 최신 지사라고 들었습니다. Risoli 씨는 그의 영어가 약간 흔들리는 자치구에 대해 말했습니다. 그래서 확인하고 싶었습니다.와이부시 윅의 그래피티를보고 캐롤 가든에서 캐러 싱하는 브라운 스톤 Bed-Stuy의 에어 비앤비로 바쁘게 지내면서 그들을 눈치 채 셨을 것입니다. 프랑스 인들은 항상 맨해튼을 사랑해 왔습니다. 그 광활한 에너지, 영화와 TV 쇼에 반영된 엄청난 양은 지난 몇 년간 브루클린의 프랑스 관광이 급증했습니다. 도시의 보도에 따르면 최근의 보로 외곽 유입을 기록 할 수는 없지만 관광 조직 , 프랑스 방문객은 특히 대담하며 외곽 지역으로 여행하는 것을 좋아합니다. 2014 년에이 도시는 약 734,000 명의 프랑스 관광객을 흡수하여 2005 년에 비해 거의 200 % 증가했으며, 많은 사람들이 이스트 강을 건너 왔을 것입니다. 파리 르 봉 마르쉐의 브루클린 스타일. ( Le Bon Marché의 사진 제공 )
에t 브루클린의 프랑스 관광이 폭발적으로 증가한 것과 동시에 프랑스의 자치구로의 이주도 증가했습니다. 분아 증식 프랑스어 이중 언어 프로그램 및 미국 사회 이동의 용이성. 무엇으로 시작 방과후 노력 9 년 전 P.S.에서 첫 번째 프로그램이 설립 된 이후 프랑스 정부의 보조금으로 보조금이 변경되었습니다. 58, Carroll Gardens에서 이중 언어 초등학교와 중학교의 별자리로. 추신 Greenpoint의 110은이 도시의 프랑스어 이중 언어 프로그램에 최근 추가 된 것 중 하나입니다. ( 사진 제공 : P.S. 110 )
Carroll Gardens의 나무가 늘어선 거리는 이제 프랑스 사람들로 가득합니다. ( Kaitlyn Flannagan의 사진 )케이틀린 플란 나간또는물론, 미국과 프랑스는 이라크 전쟁에도 불구하고 항상 따뜻한 동료 감정을 가졌습니다. 우리의 혁명은 그들의 혁명에 영감을 주었지만 우연히 이름이 붙은 길을 가진 라파예트 후작이 아니었다면 우리는 승리하지 못했을 것입니다. 그를 따라 브루클린에서 L' Antagoniste 북쪽으로 10 블록 떨어져 있습니다. 그리고 프랑스 인은 맨해튼 스카이 라인의 남쪽 끝이 웅장하게 드리 워진 뉴욕 항구로 수백만 명의 이민자들을 맞이한 100 주년 기념 자유의 여신을 기념하기 위해 미국에 궁극적 인 집들이 선물을주었습니다. 식민지화 세기가 바뀌면서 파리 (및 그 너머)의 트렌디 한 지역. 사실, 프랑스 인들은 식민지 시대의 과거에도 불구하고 전 세계를 돌아 다닐 때 항상 고집스럽게 앉아있었습니다. 프랑스 제국을 유지하기 어렵게 만든 것 중 하나는 프랑스 인이 자국 밖에서 살고 싶어하는 반면 영국인은 인도와 남아프리카에서 살고 싶어한다는 점이라고 프랑스 연구소의 Edward Berenson 소장이 말했습니다. 뉴욕 대학교에서.
