Neil Simon의 1963 년 Barefoot in the Park가 Amanda Peet과 Patrick Wilson과 함께 Broadway의 Cort에서 열린 작품은 황홀경으로 환영받지 못했습니다. 미스터 사이먼의 낡은 냄비 보일러, 오드 커플 (The Odd Couple)이 잘못 캐스팅 된 스타 Nathan Lane과 Matthew Broderick이 부활 한 것도 아닙니다. (우리 시대의 Laurel과 Hardy, Lane과 Broderick-The Sunshine Boys의 다음은 무엇입니까?). 하지만 Scott Elliott의 Barefoot in the Park 제작이 브로드 웨이 부흥에 대한 기대치를 높인 것이 두렵습니다.
Neil Simon의 스크루 볼 코미디가 그토록 재미 있었나요? 아니면 스크루 볼 이었나요? 아마 그랬나 봐요. 43 년 전 젊은 로버트 레드포드와 엘리자베스 애슐리에게 확실히 큰 히트를 쳤습니다. 그러나 Mr. Redford와 Jane Fonda가 함께한 적절한 1967 년 영화 버전은 TV에서 볼 수있는 일부 영화가 날짜가 잘못된 것 같습니다. 오드 커플 (잘못 보내든 아니든)은 최선을 다해 빈티지 닐 사이먼으로 남아 있습니다. 그러나 원래 Barefoot in the Park가 43 년 동안 어떻게 클래식이되어 브로드 웨이의 대부흥을 할 가치가 있는지보기는 어렵습니다.
영국에 사는 90 세 이모는 그것이 되 살릴 가치가 없다고 생각합니다. 그녀를 소개하지는 않겠지 만 마리 이모는 한두 가지를 알고 있습니다. 우리가 전화로 이야기 할 때마다 그녀는 항상 '최근에 좋은 극장을 봤어.
내가 공원에서 맨발을 보게 될 것이라고 말했을 때 그녀는 매우 놀랐다. 도대체 왜 부활시킬까요? 그녀가 물었다. 너무 구식이에요.
자, 90 세의 제 영국 숙모가 그것이 구식이라는 것을 안다면, Barefoot in the Park의 7 명의 거물 프로듀서는 그녀가 모른다는 것을 무엇을 압니까? 그들은 무엇을 알고 있으며 언제 그것을 알았습니까? Scott Elliott는 무엇을 알고 있습니까? 쇼의 세련된 의상 디자이너 Isaac Mizrahi는 무엇을 알고 있습니까?
Mizrahi 씨, 그런 일이 발생합니다. 많이 알고 있고 제가 말하지 않는 한 그를 반대하는 말을 듣지 않을 것입니다. 나는 그 소년이 자신의 원맨 쇼에서 재봉틀에 드레스를 만드는 동안 A Cup of Coffee, A Sandwich And You를 부르는 것을 듣고 그 소년을 높이 생각했습니다. Mizrahi 씨는 2001 년 Elliott 씨의 The Women 부흥을위한 의상을 디자인했으며, 1930 년대 빈티지 속옷을 입은 출연진 전체의 커튼콜이 정점이었습니다. 하지만 미즈 라히 씨가 극장 용 의상 디자인에 결함이 있다면, 그는 원격으로 단조로운 것을 만들 수 없다는 것입니다.
예를 들어, Barefoot in the Park에있는 젊은여 주인공의 두려운 어머니 (질 클레이 버그 분)는 대본에서 지난 몇 년 동안 자신을 돌보지 않은 사람으로 묘사됩니다. 그녀는 영구 및 완전히 새로운 옷장을 사용할 수 있습니다.
영구? Neil Simon은 파마를 의미한다고 가정합니다. 파마? 그러나 완전히 새로운 옷장이 필요한 여성은 자신의 딸보다 더 세련되게 보이면 안됩니다. 화려하고 세련된 Ms. Clayburgh는 어리석은 사람처럼 보입니다. 1960 년대의 향수를 너무 멀리, 너무 멀리 가져갈 수 있습니다. Mr. Mizrahi는 4 월에 Elliott의 신작 The Threepenny Opera의 의상을 디자인 할 예정입니다. 둘 다에 대한 메모 : Brecht는 세련되게 수행 된 적이 없습니다.
그러나 레트로 60의 세트 디자인과 Derek McLane의 5 층 워크 업이 포함 된 Barefoot in the Park 프로덕션의 모습은 잘못된 일에 대한 책임이 아닙니다. 경험이없는 단서도 마찬가지입니다. 심지어 그 소리조차도 – Petula Clark이 Downtown을 노래하는데, 이것은 모든 행동이 거칠고 엉뚱한 마을에서 일어나고 있다는 인상을줍니다. (실제로는 설명이없는 East 40 's Off Third에서 발생하지만 상관 없습니다.) 삐걱 거리는 스크립트 자체는 단순히 견디지 못합니다. Simon 씨가 1963 년 Barefoot in the Park를 쓴 이래 백만 개의 TV 시트콤이이 영화의 연대를 알 수 없게 만들었다.
얼마 전 저는 New Group의 창립자 인 Mr. Elliott와 브로드 웨이 시즌에 대한 패널 토론을했습니다. 공원에서 맨발을 되 살리고 다시 볼 때라고 설명했다. 그는 오늘 우리에게 사랑의 플러시와 결혼의 현실에 대해 우리에게 의미있는 말을하는 열광적 인 사례를 제시했습니다. 하지만 사회 리얼리즘 (영국 희곡 마이크 리, 최근 헐리 벌리의 훌륭한 부흥 작)을 전문으로하는 감독이 닐 사이먼 코미디에 대해 방치 된 입센처럼 이야기하고있는 것이 두렵습니다.
Mr. Simon의 전형적인 거품 아래에는 Mr. Simon의 전형적인 거품이 있습니다. 아니면 여인이 말했듯이, 거기에는 없습니다. Corie Bratter (Amanda Peet)는 새로 결혼 한 아내입니다. 그녀는 한겨울에 공원에서 맨발로 걷기를 좋아하는 일종의 미친 녀석입니다. 제가이 글을 쓸 때 밖이 너무 추워서 모두가 침대에 누워 있습니다. Corie를 괴롭히지 않을 것입니다! 그녀는 공원에서 맨발로 걷고있을 것입니다! 왜 그런지 알아? 그녀는 사랑스럽기 때문에.
Corie Bratter는 나를위한 것이 아닙니다. 하지만 Irene Bullock은 그렇습니다. Carole Lombard가 1936 년 My Man Godfrey에서 Irene Bullock을 연기하는 한, 그녀는 저에게 저항 할 수없는 존재입니다. Barefoot in the Park를 본 후 다시 오래 지속되는 스크루 볼 영화를 보게되어 기뻤습니다. 그것은 우리에게 가능성을 상기시킵니다. 반면 억압 된 폴 (패트릭 윌슨)은 코리의 젊은 남편이다. 그는 약 25 년 전 중년이 된 비즈니스 정장에 봉제 셔츠를 입은 전통적인 변호사입니다. Corie는 그에게서 무엇을 보았습니까? 그 반대. 글쎄, 그는 잘 생기고 그녀는 예쁘다. 그리고 사이먼 씨는 신혼 여행이 끝나면 결혼의 코믹한 공포에 대한 두 편의 전문 프로그램 시트콤을 엉뚱한 서브 플롯과 함께 썼습니다.
또한 코리의 선의의 노부모 (Clayburgh)도 있습니다. 이는 사랑 스러워야하는 방해하는 시어머니에 대한 친숙한 만화 고정 관념입니다. 그녀는 유대인입니까? (제 동료 중 한 명이 설명했듯이 예, 아니오) 빅터 벨라스코 (토니 로버츠가 베레모로 연기)라는 노후 한 로타리 오가 있습니다. 그는 분명히 기꺼이 과부 인 엄마 (충격을받는 척)를 쫓아 갈 것입니다. Victor는 파산 예술가 또는 실업자 요리사입니다. 그는 김치와 같은 이국적인 음식을 요리하고 퀸즈에서 정말 이상한 외국 음식을 먹는 독창적이고 미친 녀석입니다.
건물의 모든 이웃은 Victor처럼 미쳤습니다. 우리가 바로 여기이 집에이 나라에서 가장 위대한 괴짜들이 있다는 것을 알고 있습니까? Paul은 말합니다.
정말, Corie는 말합니다. 누구처럼?
음 ... Bosco 씨와 부인.
그들은 누구입니까?
Bosco 씨와 Mrs. Bosco는 동성 인 사랑스런 젊은 부부로 누구인지 아무도 모릅니다.
뉴욕에서만 가능합니다. 그러나 Paul은 다른 세입자의 이름을 독특한 이름, 즉 외국 이름으로지었습니다. Apartment 3C에서는 Mr. and Mrs. Gonzales가 살고 있습니다.
그래서? 코리가 말한다.
난 끝났어. 곤잘레스 부부, Armanariz 부부, Calhoun… 누가 심판이어야합니다.
농담이 뭐야? 하지만 사이먼 씨는 굴러 가고 있습니다. Paul은 계속해서 Apartment 4D에 사는 사람을 모릅니다. 매일 아침 9 개의 빈 참치 캔이 문 밖에 있다는 것을 제외하고는 3 년 동안 아무도 들어오고 나가지 않았습니다.
농담이 아닙니다. 만화 피드 인 Corie는 말합니다. 거기 사는 사람은 누구일까요?
음, 캔 따개가 달린 큰 고양이처럼 들립니다.
꽤 길 들이지 않나요? 그러나 Neil Simon의 팬들은 그가 개그와 한 줄의 수준으로 내려 가지 않은 만화 대가라고 주장합니다. 그리고 내가 말하는 것 : 깡통 따개를 가진 큰 고양이에게 그것을 말하십시오.
Barefoot in the Park는 Simon의 첫 번째 히트작이었고, Barbra Streisand가 설명했듯이 Robert Redford라는 극장 ingénue의 케미스트리로 인해 항상 매력적인 엘리자베스 애슐리가 매력적으로 만들었다 고합니다. 그러나 뮤지컬에서 그토록 성공한 패트릭 윌슨은 성적인 자력이 부족하고 아만다 피트는 너무 열심히 노력하고 있습니다. Tony Roberts와 Jill Clayburgh는 극단입니다. Adam Sietz는 결혼에 대해 현명한 이름없는 전화 수리공을 연기합니다. 그는 결혼이 전화처럼 가끔씩 무너진다고 말합니다. 그러나 그들은 고칠 수있는 방법이 있습니다.
옛날이 좋았지!
