Dolores Reyes의 Eartheater.Harpervia Eartheater , 아르헨티나의 활동가이자 작가 인 돌로레스 레예스의 데뷔 소설은 문학 소설로 분류됩니다. 그러나 그것은 YA 장르의 많은 특징을 가지고 있습니다. 매력적으로 조숙 한 젊은 화자는 평행 한 낭만적 인 음모를 추구하면서 영웅적인 행동을 수행하는 데 사용하는 특별한 힘을 가지고 있습니다. Reyes는 이러한 익숙한 요소를 분리하고이를 분리하여 트라우마, 여성과 아동에 대한 폭력, 그리고 죽은 자의 땅인 성인으로의 여정에 대한 단편적인 내러티브로 재구성합니다.
이 소설의 주인공은 아르헨티나의 빈민가에서 동생 월터와 함께 살고있는 이름이없는 소녀입니다. 주인공의 어머니는 폭력으로 사망했으며, 아마도 그녀의 아버지에 의해 살해되었을 가능성이 있습니다. 죽음과 부재를 안고 살아가는 것은 화자가 지구를 먹기 시작하도록 이끈다. 그녀는 죽었 든 살아 있든 자신이 소비하는 땅과 관련된 것들을 볼 수있는 능력이 있다는 것을 알게됩니다. 그녀의 힘은 공동체의 많은 사람들을 겁에 질리고 소외시킵니다. 피해자와 소외된 사람들을 대변하는 것은 위험하고 무섭습니다. 그녀의 아버지의 여동생 인 그녀의 보호자는 그녀와 그녀의 오빠를 고아로 남겨 둡니다. 그녀의 남자 친구도 달아납니다. 그러나 다른 사람들은 잃어버린 사랑하는 사람을 찾기 위해 그녀에게 오기 시작하고, 메모와 고통스러운 희망과 함께 그녀의 마당에 흙 항아리를 남겨 둡니다.
내러티브의 대부분은 Eartheater가 일종의 심령 백과 사전 Brown과 같은 일련의 조사입니다. 그러나 백과 사전이 그의 운동화를 실제로 단단히 고정시키는 곳에서 Eartheater는 입술의 진흙으로 윤곽을 그리는 내부와 외부 사이의 장벽과 함께 비전과 현실의 경계에 살고 있습니다. 산문은 식사, 쇼핑, 친구와 함께 비디오 게임을하는 등 일상적인 현실주의의 명확성에서 악몽의 명료 함으로 원활하게 전환됩니다. 죽음은 항상 만지거나 먹을 수있을만큼 가깝습니다. 나는 병든 심장처럼 구더기에 휩싸인 플 로렌 시아를 보았고, 머리카락은 두개골에서 벗겨진 거미줄이었다.
Walter는 안정된 시금석이지만, 그렇지 않으면 이름이 내러티브 안팎으로 깜박이며 마음을 가로 질러 나가거나 지하로 이동합니다. 땅을 먹는다는 것은 접지를 유지하고 잃어버린 자와 연결을 유지하려는 은유입니다. 동시에 광기, 정신 질환 및 PTSD의 상징이기도합니다. 화자는 그녀의 손을 흙에 집어 넣었지만, 그녀의 손가락이 긁히면서 지구는 여전히 그녀의 밑에서 나온다.
소설 속의 시간은 이상하게 움직이고 시작합니다. 책의 시작 부분에있는 내레이터는 트윈에 있습니다. 그녀는 특정 시간 표시가없고 목소리 나 독백에 큰 변화가없는 십대에 들어갑니다. 어느 날 그녀는 중학교에 다니던 중 갑자기 맥주를 마시고 실종자 사건을 가져 오는 귀여운 젊은 경찰관과 성관계를 갖습니다. 가난과 폭력에 빠진 아이들이 얼마나 빨리 성장해야 하는지를 보여주는 혼란스러운 시연입니다. 소설에서 가장 기억에 남고 이상한 이미지 중 하나는 화자의 집 밖의 잡초가 계속 번성하기 때문에 너무 번성하고 갑작스러운 성숙입니다. 그녀는 시계 꽃이 육식 식물처럼 우리의 침대를 삼켜 버리고, 그녀의 집은 무성하고 암의 영원으로 사라질 것이라고 상상합니다.
변화와 성장의 속도를 높이는 것은 또한 시간 밖의 어딘가에서 내레이터를 바라 보는 오싹한 느낌을줍니다. 소설 전체에서 그녀는 어렸을 때 살해당한 교사 인 세뇨 리타 아나를 꿈꿉니다. 아나는 어스 이터가 나이가 들어도 같은 나이를 유지하기 때문에 마치 내레이터가 자신을 향해 걸어 가면서 변함없이 자신의 죽음을 안고있는 것처럼 보입니다.
소설의 줄거리는 일화적이고 불확실하며 끝은 해결 방법을 거의 제공하지 않습니다. 마지막 막에 새로운 캐릭터가 나타나고, 설명없이 오래된 캐릭터가 돌아옵니다. 불길한 예언은 반쯤 성취되고 반은 매달려 있습니다. 어느 정도 탈출 감이 있지만 지구는 어디에나 있으며 폭력에서 벗어날 수는 있지만 앞으로 더 기다리고있을 가능성이 높습니다.
Eartheater 장르의 충동과 더 서정적이고 은유적인 접근 방식이 항상 균형을 이루는 것은 아닙니다. 특히 끝까지 고려되지 않고 제자리에서 벗어난 것처럼 보이는 액션 전투 시퀀스가 있습니다. 그리고 책 전체에는 Julia Sanches의 번역에 문제가 될 수있는 몇 가지 이상한 문구와 단어 선택이 있습니다. 예를 들어 내레이터는 좋아하지 않는 사람들을 멍에로 언급합니다. 이 용어는 바보 같은 것을 의미하는 것처럼 보이지만 영어에서는 그다지 의미 나 공명이 없습니다. 원래 속어에서 번역되지 않았는지 또는 이상하게 번역되었는지는 확실하지 않지만 어느 쪽이든 성공적인 선택처럼 보이지 않습니다.
하지만 그런 사소한 실수는 제쳐두고 Eartheater 트라우마와 고통의 대가, 그리고 폭력에 대해 말하는 슬프고 이상한 작은 소설입니다. Reyes의 손에,이 성인의 소설 꽃은 죽음에 대한 명상으로, 그리고 지구는 결국 모든 아이들이 먹을 것입니다.
