남부 캘리포니아에서 자라면서 가족 모임에는 익숙한 리듬이 있었습니다. 부모님은 조부모님을 만나러 시(웨스트 할리우드)로 가거나 이모와 삼촌이 살았던 계곡(우드랜드 힐스)으로 형과 나를 쉬게 했습니다. 계곡으로의 여행은 디즈니를 포함하여 이모와 삼촌의 작지만 유쾌하게 절충적인 VHS 컬렉션으로 인해 특히 흥미로웠습니다. 검은 가마솥 , 퍼지 테이핑 리버댄스 , 그리고 왕관 보석: 러그래츠 유월절 . 방문하는 동안 형과 나는 종종 Nickelodeon 주황색 테이프에 끌렸고 필연적으로 거실 TV 앞에 주차되어 어른에게 '우리 영화를 틀어 줘'라고 지시했습니다. 1년 중 언제라도 우리는 Tommy Pickles의 Grandpa Boris가 이집트에서 탈출한 유대인의 이야기를 들려주는 것을 보고 싶었습니다. 우리와 같은 많은 90년대 유대인 아이들에게 에피소드를 보는 것은 의식과 같습니다. 그리고 1995년 출시 이후 수십 년 동안, 러그래츠 유월절 휴일 스페셜의 크림 드 라 크림으로 남아 있습니다.
시즌 3 에피소드는 러그래츠 Passover를 위해 Didi의 부모님 집으로가는 도중의 갱단. 한 차에서 항상 건방진 Angelica는 뒷좌석 전체에서 matzoh를 무너 뜨리면서 휴일이 무엇인지 묻습니다. 다른 차량에서 스투(유대인이 아님)는 유월절에 선물이 부족한 것을 한탄하며 세더를 하지 않으려고 시도하는 반면, 디디(유대인)는 휴일의 중요성을 설명하고 덜 지원적인 파트너를 진정시키려고 합니다. 그들이 도착하면 디디의 엄마 민카는 가족의 와인 잔(매우 유태인)에 대해 다투다가 남편이 사라져 화가 난 것을 발견합니다. 그들에게 알려지지 않은 디디의 아버지 보리스는 실수로 다락방에 몸을 가두었습니다. 보리스가 출애굽 이야기를 요약하는 동안 아기와 성인은 하나씩 Seder를 떠나 모두가 어디로 갔는지 확인하기 위해 위층으로 올라갑니다.
스페셜은 '방에 갇힌' 비유를 훌륭하게 실행하고, 종교 간 Seder를 호스트하는 것이 어떤 것인지 탐구하고, 전형적인 Pickles 가족 드라마와 하이 징크에 들어가고, 유월절 이야기를 다시 들려줍니다. 이 모든 것이 약 20 분 안에 이루어집니다. 선물도 받을 수 없는 복잡하고 의미 있는 유대인 명절을 자세히 설명하고 주류 청중에게 흥미진진하게 만드는 것은 쉬운 일이 아닙니다. 러그래츠 손톱.
아토믹 블론드 박스오피스 모조
물론 성경 이야기는 약간 편집되었습니다. 예를 들어, 10가지 재앙 중 마지막 재앙은 “장자를 죽이는 것”이 아니라 “장자를 없애는 것”으로 묘사됩니다. 그리고 주어진 이야기는 러그래츠 치료. 어느 시점에서 Angelica는 Pharaoh로서 재미있는 분할 화면 장면에서 아빠 Drew에게 전화를 걸어 첫 아이인지 다시 확인합니다. (“아빠? 나 파라오야.” “안녕, 얘야, 이집트는 어때?”) 하지만 대체로 쇼는 휴일의 본질을 전달합니다. 유대인 간행물 안녕 영혼 사실 확인까지' 이 에피소드는 스페셜이 모세와 이스라엘 백성의 이야기에 상당히 충실하다는 것을 발견했습니다.
하지만 러그래츠 유월절 토라에서 책을 성공적으로 합성했기 때문에 사랑받는 것이 아닙니다. 작동하기 때문에 느낌 유대인.
1995년에 Nickelodeon 경영진은 쇼러너들에게 이미 계획된 크리스마스 에피소드와 함께 유대인 명절 특집을 만드는 임무를 부여했습니다. Chanukah는 집중해야 할 가장 확실한 축하 행사 였지만 제작자는 대신 유월절을 선택했습니다. (그들은 풀어주었다 러그래츠 차누카 1년 후인 1996년에도 비슷한 찬사를 받았습니다.) 말하기 포워드 2020년에 이 에피소드의 작가인 Rachel Lipman은 다음과 같이 말했습니다. 크리스마스가 가졌던 무게와 같은 종류의 이야기를 하는 것을 좋아합니다.”
Lipman의 '누가 우리 are”는 이 인용문에서 중요합니다. 의 많은 구성원 러그래츠 ’ 출연진과 제작진은 유대인이었고, 유월절 이야기를 제대로 하려는 그들의 열망은 개인적이었습니다. 2009년, 디디와 그녀의 어머니 밍카의 목소리를 맡은 멜라니 차토프는 아이쉬를 위한 에세이 이디시어를 사용하는 유대인 이민자 민카를 묘사하는 것이 어떻게 '뒤늦은 유대인 교육'인지 설명합니다. 유월절 특집의 작가실에는 많은 유대인 작가들이 참여했지만, 디디의 부모가 등장하는 다른 에피소드는 그렇지 않았습니다.
Chartoff가 처음 그 역할을 맡게 되었을 때 그녀는 Minka가 '진부한' 것 같다고 생각했지만 캐릭터에 깊이를 불어넣는 것을 사명으로 삼았습니다. 그래서 그녀와 보리스의 목소리를 맡은 또 다른 유태인 연기자 마이클 벨은 그들의 캐릭터를 형성하고 특정 장면을 즉흥적으로 만드는 데 도움을 주었습니다. 해당되는 경우 진부한 영어 문구를 이디시어 단어와 관용구로 대체했습니다. 예를 들어 유월절 특집에서 보리스는 아기들을 부른다. 킨더락 (어린이들). 듣기 급진적이고 멸종 위기에 처한 언어 깊은 유대인 애니메이션 쇼에서 작은 일이 아닙니다. 차트오프 짝수 페어팩스 지역으로 갔다 102세의 할머니가 아직 살고 있는 로스앤젤레스에서 유대인 이주 여성을 만나러 갔습니다.
진정성 러그래츠 유월절 분명히 지불했습니다. ㅏ 광고 게시판 기사 1995년 10월부터 Nickelodeon Video & Audio Works의 당시 VP인 Catherine Mullally가 네트워크 역사상 가장 높은 평가를 받은 프로그램이라고 말한 '다가오는 비디오'를 광고했습니다. 이 에피소드는 Primetime Emmy를 비롯한 수많은 상 후보에 올랐습니다. 그리고 2001년에 이 스페셜은 뛰어난 공로로 유태인 이미지 상을 수상했습니다.
그러나 에피소드의 성공은 반유대주의에 대한 비난을 멈추지 않았습니다. 다양성 특집을 '신성모독'이라고 부르며 일부 시청자가 불쾌할 수도 있다는 말까지 했다. 그만큼 반명예훼손연맹 비유 토미 할아버지의 1930년대 모습, 나치 시대 유대인 패러디. Danny Goldberg의 2005년 책에서, 좌파가 잃어버린 십대 정신 , 그는 당시 Nickelodeon의 유대인 대통령 인 Albie Hecht가 비판에 '당황'했다고 언급하면서 사건에 대해 씁니다.
민카와 보리스라는 고정관념이 어떤 사람들에게는 보일 수 있지만, 그들은 많은 백인 아슈케나지 유대인 조부모의 모습을 대표합니다. 그룹 내 묘사는 그룹 외 캐리커처와 다릅니다. Minka는 우리 할머니, 그녀의 자매들, 그리고 그녀의 친구들을 생각나게 합니다. 그리고 그녀의 주요 역할 러그래츠 유월절 에피소드를 진정성 있고 친숙하게 만드는 요소의 일부입니다.
전화번호를 무료로 조회할 수 있는 방법이 있습니까?
이 스페셜은 동지 축하 행사를 강조하지는 않지만 음식, 스토리텔링, 여러 세대에 걸쳐 전통을 보존하는 것과 같은 가족, 지역 사회 및 문화가 무엇인지에 대한 근본적인 것을 활용하기 때문에 일년 중 언제든지 완벽한 시계입니다. .
러그래츠 유대인 휴일에 초점을 맞춘 최초의 애니메이션 시리즈 중 하나로 시작되었습니다. 그만큼 1995 년 뉴욕 타임즈 검토 희소성'이라고 했다. 형과 나는 토미가 '내 아기들을 보내줘!' 나는 에피소드의 유태인이 내가 어렸을 때 그것에 끌린 주된 이유 중 하나라는 것을 이제 알고 있습니다. 나는 조부모님처럼 이디시어를 사용하고 조부모님처럼 이야기를 하는 유대인 배우들의 목소리로 조부모님을 보았다. 내 관습처럼 보이는 관습을 보았다. 더 유명한 휴일 에피소드가 많이 있지만 ( 찰리 브라운 크리스마스 ) 그리고 더 시의적절하게 ( OC 의 Chrismukkah 에피소드)와 같은 스페셜은 거의 없습니다. . . 특별한 러그래츠 유월절 . 즐거운 휴일 되세요.
