Steerage (1907) Alfred Stieglitz에 의해. (사진 설명 : 유대인 박물관) 역사상 가장 유명한 사진 중 하나에 대해 알고 있다고 생각하는 모든 것이 잘못되었습니다.
알프레드 스티글리츠의 1907 Steerage 유럽에서 처음으로 미국에 도착한 20 세기 이민자의 고전적인 표현으로 전 세계적으로 유명합니다. 촬영 된 후 수십 년 동안이 사진은 이민자 여정과 뗄래야 뗄 수없는 관계가되었습니다.
그러나 Rebecca Shaykin, 큐레이터 걸작과 호기심 : Alfred Stieglitz의 The Steerage 2 월 14 일까지 유대인 박물관에서 사진에 대한 우리의 이해가 대부분 잘못된 정보라고 지적합니다. 아놀드 뉴먼, 알프레드 스티글리츠와 조지아 오키프, 아메리칸 플레이스, 뉴욕시 , (1944). (사진 : © Arnold Newman, 예의 The Jewish Museum)
Stieglitz가 사진을 찍었을 때 그는 실제로 배를 타고 동쪽 유럽으로-역사적으로 엘리스 섬으로 미끄러지는 선박의 가능한 이야기를 대시합니다. 즉, 사진에 미국 입국이 거부되어 집으로 돌아 가야 할 가능성이 가장 높았습니다. 더욱이, 얼핏보기에 톨릿 (유대인기도 목도리) (유대인 공동체에서 이미지를 수십 년 동안 시금석으로 만든 디테일)에있는 것처럼 보이는 남성은 실제로 줄무늬 망토를 입은 여성입니다.
이미지의 지속적인 힘을 감안할 때 이러한 세부 사항은 다소 중요하지 않습니다. 이 이미지와 유태인 사진 작가 인 Stieglitz는 유대 역사와 유대 문화에 매우 중요하다는 것이 매우 분명합니다. Shaykin 씨는 쇼를 둘러 보는 동안 Braganca에게 말했습니다. [그의 회고록에서] 그는 그가 어떻게 와서 배에있는 조 타석 승객들을 보았는지에 대한 이야기를 들려줍니다. 그는 그들에게 자연스러운 친밀감을 느꼈습니다. 그는 독일계 유대인 이민자의 아들로서 그들과 어떤 종류의 친밀감을 느꼈기 때문이라고 노골적으로 말하지는 않았지만, .
Stieglitz 자신의 기록에서 그는 자신보다 더 퇴폐적 인 경향이 있다고 묘사 한 딸이자 첫 번째 아내 인 Emily와 함께 여행하는 것을 묘사했습니다. 제 아내는 당시 북 독일 로이드의 유행하던 배였던 카이저 윌헴 2 세를 타라고 주장했고 사진 작가는 여행을 한탄했습니다. 나는 그 배에서 일등석의 분위기를 얼마나 싫어했는지! 하나는 탈출 할 수 없었다 새로운 부자 .
셋째 날, Stieglitz는 더 이상 참을 수 없다고 주장하고 아래 사람들과 그가 본 기하학적 인 건축 구조에 의해 강요된 배의 조향으로 걸어가 카메라를 잡으러 달려갔습니다.
‘내 사진을 모두 잃어 버리고‘The Steerage’한 장으로 대표된다면… 만족할 텐데요.’
저절로 나는 증기선의 주요 계단으로 달려가 오두막까지 쫓아 가서 Graflex를 타고 다시 돌아 왔습니다. (전시회 텍스트는 그의 이야기를 인용한다.) 내가 본 것과 내가 느낀 것을 얻을 수 있을까? 마침내 나는 셔터를 놓았고, 가슴이 두근 거렸다. 나는 내 심장이 쿵쿵 거리는 소리를 들어 본 적이 없다. 내 사진을 받았나요? 내가 있었다면 사진의 또 다른 이정표에 도달했을 것임을 알았습니다.
Steerage 유태인 명품 및 호기심 박물관에서 선택한 이민 경험의 몇 가지 시각적 이정표 중 하나입니다. 박물관은 일련의 친밀한 에세이 전시회로 설명합니다. 예를 들어, 이전 작품에는 1899 년경 러시아 유대인 이민자 가족의 이불과 Diane Arbus의 유명한 유대인 거인 , 1970 년 촬영. Alfred Stieglitz의 The Steerage 설치 모습 유대인 박물관에서 전시회. (사진 : David Heald)
돈은 어떤 종류의 왜소증을 가지고 있습니까?
에 대한 Steerage , 박물관은 두 개의 관련 작품과 함께 유리 비트 린에 이미지를 일시 중단했습니다. Vik Muniz의 2000 년 Stieglitz의 초콜릿 소스 사진 사진과 Arnold Newman의 1944 년 Stieglitz와 그의 두 번째 아내 인 화가 Georgia O’Keeffe의 이중 초상화입니다. 또한 Kaiser Wilhem II의 소규모 복제품과 선상에서 판매 된 엽서 등 다양한 하루살이도 있습니다.
왼쪽으로 The Steerage, 사진의 복제품 클러스터가 전시되어 있습니다. 1911 년 문제는 카메라 작업 , Stieglitz 자신이 편집 한 1944 년 토요일 저녁 위치 스티글리츠 (Stieglitz)라는 제목의 토마스 크레이븐 (Stieglitz)의 프로필. 카메라의 전 마스터이자 Alfred Kazin의 회고록. 폴란드 계 유대인 이민자의 아들 인 비평가는 둘 다 작품의 인쇄물을 소유했으며 회고록에서이를 전면 작품으로 사용했습니다. 도시의 보행자 . 이 그림은 최근 교과서의 표지에도 등장하여 수많은 복제품을 즐겼습니다. 컬럼비아의 미국 유태인과 유대교 역사 . 비크 무니즈 The Steerage (Alfred Stieglitz 이후) , 로부터 초콜릿 사진 시리즈, (2000). (사진 : © The Jewish Museum)
이미지를 계속해서 재현하는 것만으로도 대중적인 상상의 일부가된다고 Shaykin 씨는 말했습니다. 그가 처음 출판 한 것이 1911 년이라는 것이 흥미 롭습니다. 당시 현대 미술에 대해 깊고 열정적 인 관심을 가진 엄선 된 사람들이있었습니다. 그리고 거의 20 년 후인 1924 년에 그는 그것을 허영 박람회 , 다시 그만큼 토요일 저녁 포스트 그의 인생이 끝날 무렵. 그는 그의 작품, 특히 그 이미지를 세상에 널리 퍼 뜨리고 있습니다. (그만큼 허영 박람회 재생산은 어떻게 끔찍하게 외국이 되는가라는 제목의 풍자적 인 조언 칼럼과 함께 오해하게 인쇄되었습니다.)
Stieglitz는 그의 의도를 숨기려고 노력하지 않았습니다. 내 사진이 모두 잃어 버리고 단 한 장으로 대표된다면 Steerage , 그는 경력이 거의 끝나갈 무렵에 만족할 것이라고 말했습니다.
Shaykin은 시청자가 Stieglitz가 어디에서 왔는지 이해하는 데 도움이되기를 바랍니다. 사진 작가는 사치스러운 곳에서 여행을했을지 모르지만 그는 매우 다른 여행을 떠나는 여행자들을 앞으로 수십 년 동안 촬영하고 기록하기로 결정했습니다.
자주 일어나는 일처럼 그녀는 [사진]은 작가의 원래 의도를 뛰어 넘는 자신 만의 삶을 살았다 고 말했다.
