언론 중지 : 낡고 피곤한 '첫 페이지'가 브로드 웨이로 돌아갑니다.

첫 페이지 -피곤하고 오래된1928 년, 시가를 씹고, 잉크로 얼룩진 비참한 소리를 지르는 소란스럽고 힘든 이야기의 날들에 대해, 언론을 그만두십시오.이 마을을 활짝 열게 할 이야기가 있습니다! 인쇄 저널리즘이 인터넷에 의해 멸망되기 전에 정치적 정확성이라는 전염병이 브로드 웨이에서 5 번째 고관절 교체를 위해 돌아 왔습니다. 내가 본 밤에 저지의 새로운 다리와 터널 관중들이 그랬던 것처럼 내가 그것을 좋아했으면 좋겠지 만, 내가 그것을 보면 패배를 안다. 오버 더탑 Nathan Lane의 능력 덕분에 두 번째 발코니로가는 모든 라인을 비명을 지르며 폐의 힘을 발휘하여 전체 달리기 동안 인후 의사를 계속 유지해야합니다. -우유에 별이 빛나는 올스타 캐스팅은 석화 된 대본에서 웃음을 짓습니다. 나는 몇 가지 웃음을 관리했습니다. 그게 다야. 그렇지 않으면 잭 오브라이언이 스피드 웨이 더비의 속도로 감독 한이 프로덕션은 야심 찬 여름 주식에 지나지 않습니다.

할리우드에서 새로운 경력 (그리고 실제 돈)으로 옮기기 전에 시카고의 베테랑 기자였던 Ben Hecht와 Charles MacArthur가 쓴이 88 세의 군마는 여전히 시끄럽고 무해한 과장된 보풀입니다. 오늘날의 매력과 관련성은 Gertie 's Garter 가져 오기. 너무 많은 신문이있는 마을에서 같은 이야기에 대해 새로운 각도를 놓고 경쟁하는 우는 도시 편집자들과 휘황 찬란하고 위스키를 휘두르는 기자 사이의 갈등이 행동을 제공합니다. 오전 7 시로 예정된 교수형 전날 형사 법원 건물에있는 더럽고 연기가 가득한 니코틴으로 얼룩진 기자실에서 교수형 집행 인의 발판이 내려다 보이는 전망이 있습니다 (세트 디자이너 Douglas W. Schmidt가 멋지게 재현 한 빈티지 타자기로 가득 함) 그리고 도시 전역의 뉴스 룸에 연결된 전화기 배터리)는 비좁은 환경을 제공합니다. 교수형으로 할 수있는 일이 많지 않습니다.이 상태에서 전기 의자가 있다면 그게 이빨을 가라 앉힐 수있는 것은 1928 년에 웃음을 터뜨린 전형적인 대화입니다.

[ 'The Front Page']는 모든 것을 나무 니켈처럼 가짜처럼 느끼고 들리게하는 일종의 강제적 인 에너지로 연출되고 연기된다.

죄수가 아래의 탈옥에서 기자실로 추락 한 후, 서스펜스는 다른 모든 기자를 멀리하는 방법에 중점을 두는 반면 에이스 기자 힐디 존슨 (존 슬래 터리)은 탈옥 된 죄수를 롤탑 책상에 숨길 수 있습니다. 그의 특종에 전화를 걸어 결혼식 시간에 맞춰 기차에 타십시오. 이로 인해 신문 사업에서 벗어나 광고 (밤의 가장 큰 웃음 중 하나)와 같은 존경할만한 사업에 똑바로 가려고 노력하는 힐디와 그의 부도덕 한 편집자 월터 번스 (네이선 레인 ), 아무리 무자비하더라도 첫 페이지 독점을 얻는 것이 유일한 관심사입니다. 레인은 거의 3 시간에 가까운 플레이가 거의 2 시간이 지나고 속도가 빨라질 때까지 들어 가지 않습니다.하지만 모든 것은 마치 가짜처럼 느껴지고 들리게 만드는 일종의 강제 에너지로 지시되고 행동합니다. 나무 니켈.

이 연극은 George S. Kaufman이 제작 한 Osgood Perkins (Tony의 아빠)와 Lee Tracy와 함께 브로드 웨이에 처음 상륙했습니다. 276 회 공연을 위해 금지에 지친 관중을 꿰매 었습니다. 3 년 후 Pat O’Brien과 Adolphe Menjou와 함께 화면을 쳤지 만 하워드 호크스가 로잘린드 러셀과 캐리 그랜트를 위해 리퍼브하기 전까지는 결코 불이 붙지 않았습니다. 그의 여자 금요일. 1974 년 Billy Wilder는 그의 가장 매력적이지 않고 성공적인 Jack Lemmon-Walter Matthau 차량 중 하나를 위해 나방에서 끌었습니다. 이후 뉴욕 무대 제작에는 1969 년 로버트 라이언 (Robert Ryan)이 번스 역을 맡은 놀라운 공연과 헬렌 헤이즈, 도디 굿맨, 페기 카스가 이끄는 조연으로 대히트 리바이벌이 포함됩니다. 1 월까지 진행되는 현재 프로덕션의 무대 위에서 로버트 모스, 존 굿맨, 제퍼슨 메이스와 같은 친숙한 얼굴을 볼 수 있습니다. Holland Taylor는 Hildy의 장모로 완전히 낭비되고 있으며 Sherie Rene Scott은 기소 된 경찰 살인범의 쓸데없는 껌을 씹는 여자 친구로서주의를 돌리기 위해 창문 밖으로 몸을 던집니다. 그녀가하는 일은 완전한 문장을 입력하는 방법을 모르는 것처럼 보이는 기자 혐의로 가득 찬 방에서 청중의주의를 돌리는 것입니다. 청중이 가장 피곤한 낡은 옥수수를 보며 시끄럽게 웃었다는 보도가 있어야한다. 그래서 그들의 히스테리에 얼음물을 던질 내가 누구인가? 그래도 1920 년대 시카고 신문사로 일한 사람은 아무도 몰랐지만, 여기에 묘사 된 군단처럼 부정직하고, 유아적이며 무책임하다고 믿기 어렵다고 주장합니다.

모든 사람들의 Evelyn Waugh는 첫 페이지 셔츠 소매와 ​​눈가리개를 입은 신경증 남성이 전화에서 테이프 기계로 돌진하여 구속되지 않은 스 컬러의 환경에서 서로를 모욕하고 배신하는 신문 생활에 대한 거의 이해할 수없는 이야기로. 설명은 여전히 ​​맞습니다.