아무것도에 대한 많은 고뇌.조안 마커스 Delacorte Theatre에 입장 할 때 가장 먼저 보게되는 것은 저택 옆에 매달려있는 STACEY ABRAMS 2020을 읽는 커다란 간판입니다. Shakespeare in the Park의 새로운 여름을 아직 기대하지 않으 셨다면 얼굴에 미소를 지으셔야합니다. 영감을주는 조지아 민주당 원이 백악관 출마를 발표하지는 않았지만 우리는 여전히 꿈을 꿀 수 있습니다. 그렇기 때문에 Kenny Leon 감독과 사랑스럽고 치열한 아프리카 계 미국인 출연진은 아무것도에 대한 많은 고뇌 , 셰익스피어의 열정적 인 롬컴을 독자적으로 만들어서 제가 기억할 수있는 것보다 더 신선하고 재미있게 전달했습니다.
이 번역의 맨 위에는 Marvin Gaye의 What ’s Going On? 자부심을 가지십시오. 의지가 강한 싱글 톤 베아트리체를 연기하는 다니엘 브룩스는 어느 좋은 아침에 들어 와서 아래 파티오에 모인 친구와 친척들에게 1971 년 발라드를 부른다. 거품이 많은 코미디를 시작하는 것은 어둡지 만, 우울함과 우스꽝 스러움, 낭만적 인 이상주의와 여성 혐오, 사회 정의의 대리인으로서 여성과 가부장적 특권이 섞인 이야기에 적합합니다.
옵저버 아트 뉴스 레터 구독
이 많은 아도 우리와 같은 세상에서 사람들이 Driving While Black 때문에 살해 당하고 있습니다. 돈 페드로 (빌리 유진 존스)는 16 세기 시칠리아 귀족에서 미국 남부의 흑인 생활 문제 민병대의 지도자로 변모했으며, 항의의 징조를 들고 행진합니다. 페드로와 그의 병사들은 부유 한 영주 레오 나토 (척 쿠퍼, 다정하게 담당)의 영지에 도착합니다. 그의 딸 영웅 (마가렛 오데트)은 대담한 클라우디오 (제레미 해리스)의 눈을 사로 잡습니다. 페드로를 섬기는 또 다른 남자 인 거만한 거장 베네딕 (그 랜덤 콜맨)은 레오나 토의 조카 베아트리체와의 즐거운 전쟁을 재개합니다.이 전쟁은 계속해서 말로 모욕을주고 결혼에 대한 진심 어린 경멸을 나타냅니다.
고전적인 셰익스피어 대칭을 사용하여 음모는 장난스럽고 긍정적 인 두 가지 속임수, 다른 하나는 혐오스럽고 유독 한 두 가지 속임수에 의해 주도됩니다. 전자에서 Pedro와 그의 친구들은 Beatrice와 Benedick이 각각 서로 사랑에 빠졌다고 생각하게 만들기 위해 공모합니다 (그들이 엿들을 수 있도록 가짜 가십을 준비합니다). 씨앗이 심어지면 우리의 다투는 비애 인들은 단단하고 빠르게 넘어집니다. 다른 속임수는 여성이 음유 시대에는 상식이지만 오늘날 문제가된다는 성 차별적 가정에 달려 있습니다. 페드로의 악의적 인 동생 인 돈 존 (휴 버트 포인트 듀 주르)은 히어로를 클라우디오의 얼굴에 뻔뻔스러운 행동으로 비난하고 그와 돈 페드로에게 증거를 보도록 권유합니다. John 's의 한 주인공이 어둠의 덮개 아래 Hero의 하인 중 한 명과 사랑을 나누고 Claudio는 자신의 사랑이 사실이 아니라고 생각하게 만듭니다.
클라우디오가 결혼식 당일 Hero를 공개적으로 모욕하고 그녀를 믿음이 없다고 낙인 찍고 흐느끼는 소녀를 땅에 던지자 셰익스피어는이 신랄한 이야기를 용서와 사랑으로 바꾸는 데 큰 장애물을 설정합니다. Leon 감독과 출연진은이 까다로운 자료를 훌륭하고 뼈처럼 깊은 정직하게 처리합니다. 허위로 기소 된 영웅 인 오데트는 소극적으로 받아들이지 않고 공황과 분노로 몸부림 치며 신음하며 누군가의 머리를 찢을 준비를합니다. 여성이이 상황에서 선택 의지를 가질 수 있거나, 적어도 선하고 강한 여성이 잘못한 것을 묘사 할 수있는 한, Odette는 그것을 아름답게합니다.
Brooks는 그다지 강력하지 않으며, 역할의 구두 및 슬랩스틱 요구를 쉽게 처리하는 1 차 코믹 다이너 모입니다. 그녀가 Benedick이 그녀와 어떻게 어울리는 지에 대해 이야기하는 그녀의 여자 친구를 우연히 듣는 동안, 오렌지 이즈 더 뉴 블랙 배우는 감시 목적으로 잔디 위에서 특공대 스타일을 굴리며 무릎 위에 앉아 청중을 유쾌하게 위아래로 돌진합니다. 그녀는 Emilio Sosa의 수정 된 모던 드레스에서 멋지게 보이며 풍부하고 벨벳 같은 목소리가 당신을 기절하게 만듭니다. 컬러 퍼플 ).
나는 셰익스피어 프로덕션이 벤치가 이렇게 깊었을 때 모든 역할이 분명한 관심과 목적으로 캐스팅 된 것처럼 보였다는 것을 기억할 수 없습니다. Coleman의 Benedick은 여인을 쫓는 플라 야에서 러브스 트럭 트루 바 두르로 재미있게 변모합니다 (Jason Michael Webb의 기타로 멋지고 독창적 인 곡 중 하나를 재현하려 함). Jones의 Pedro는 튼튼하면서도 우울하며 평소에 보는 것보다 더 미묘하고 동정적인 묘사입니다. Tyrone Mitchell Henderson의 재 빠르게 생각하는 Francis 수사조차도 대부분의 연주에서 부족한 도덕적 절박함과 재치가 있습니다. 사실, 무능한 경찰관 Dogberry (Lateefah Holder)의 장면은 더 재미있을 수 있지만 (언제나 가능합니다) 적어도 그녀는 신속하게 그들을 통해 속도를냅니다.
Leon은 원문의 음악에 대한 풍부한 감각과 큰 귀로 전체 사건을 지휘 할뿐만 아니라 더 현대적인 곡을 삽입 할 장소를 찾는 것 : Gaye, 복음 찬송가 Precious Lord,베이스가 무겁고, 관람석을 흔드는 파티 잼, 사랑 노래, 그리고 신의 축복이 미국의 영혼을 아프게 표현합니다. 이것이 Shakespeare in the Park가되어야하는 방식입니다. 무슨 일이야? 브룩스가 묻습니다. 최고의 야외 파티.
