선명하지만 편안한 전통주의, 뉴욕 타임즈에서 Mark Hampton의 사망 기사를 읽으십시오. 크리스프, 미국 전통주의, 성 이냐시오 로욜라 교회의 장례미사에서 목사가 말했다. 선명하고 편안한 전통주의는 암 투병 끝에 7월 23일에 사망한 인테리어 디자이너, 작가, 일러스트레이터를 기억하는 9명의 연사 중 세 번째인 Carnegie Corporation 사장 Vartan Gregorian을 선언했습니다.
그러나 Mark Hampton의 모습을 정의하는 것은 완전히 가능하지 않습니다. 그것이 그의 디자인이었습니다. 나는 상표 스타일에 전혀 관심이 없다, 그는 종종 인터뷰에서 말했다.
햄프턴의 즐거움, 그의 사명은 진정한 삶의 배경을 제공하는 것이었습니다. 그의 고객으로는 백악관의 Jimmy와 Rosalynn Carter, George와 Barbara Bush, Brooke Astor, Anne Bass, 그리고 최소한 5번가의 절반(물론 더 나은 절반)이 있습니다. 박식한 학자이자 작가인 그는 1980년대 중반 House & Garden에 칼럼을 썼고 실내 장식에 관한 두 권의 책을 출판했습니다. The Clients I Love라는 제목의 House & Garden 에세이 중 하나에서 그는 가족의 지속적인 필요를 예상하면서 찾은 기쁨을 설명했습니다.
나는 매우 편안했고, 어린 소녀의 침실 벽지에 있는 것과 유사한 활과 꽃으로 장식된 활과 꽃으로 장식된 접시 세트를 Karen이 발견한 세트를 걸면서 나는 어두운 부분에 못을 박기 위해 많은 노력을 기울였습니다. 나는 몇 년 안에 아마 접시를 내리고 브루스 스프링스틴이나 그 누구의 포스터를 걸지 않을까 하고 생각했기 때문입니다. 이 작업은 결코 끝나지 않으며 미래에는 멋진 놀라움이 많이 준비되어 있습니다.
Steve와 Courtney Ross를 위해 Hampton은 1980년대 초반에 아르데코 풍의 공간을 만들었습니다. 그 시기가 시크한 시대의 부흥이 되기 전입니다. Anne Bass, Saul 및 Gayfryd Steinberg를 위해 그는 멋진 가구와 예술을 위한 설정으로 완벽하게 균형 잡힌 방을 디자인했습니다.
7월 27일의 따뜻한 아침, Hampton은 친구와 가족에게 기억되었습니다. 그들은 인디애나의 작은 마을을 초월하여 뉴욕시에서 경력에 대한 열정을 찾은 재능 있고 예술적인 청년의 이야기를 들려주었습니다. 그들은 사랑하는 남편, 아버지, 친구의 죽음을 슬퍼했습니다. 대부분 그들은 Mark Hampton이 상징하는 것을 애도했습니다. 그는 20세기 미국 신사의 마지막이었습니다.
그는 Hampton의 친구이자 골프 서적의 발행인인 Robert Macdonald가 말했습니다.
Hampton 씨의 가장 친한 친구이자 고객 중 한 명인 Carter Burden의 과부이자 심리학자인 Susan Burden은 26년 동안 나는 Mark가 만든 아름다움에서 살았다고 말했습니다.
우리는 Mark가 스타일 감각에 젖어 있다는 것을 알았습니다. 그의 여동생 Rachel Hampton Blank는 6살 때 인디애나에 있는 집에서 어머니의 브리지 파티 중 하나를 중단하고 어머니의 손님 중 한 명에게 'Jean, 그 드레스는 당신을 위해 아무것도하지 않습니다.'
Mark Hampton의 딸인 여배우인 Kate와 실내 장식가인 Alexa는 자라면서 아버지의 친절과 배려로 인해 아버지를 기억했습니다. Charles Heinz 상원의원의 미망인인 Teresa Heinz와 Hampton의 매형인 Paula Perlini는 우정에 대한 그의 강렬한 능력, 역사적, 개인적 세부 사항에 대한 기억, 교육과 지식, 함께 여행하는 기쁨에 대해 이야기했습니다.
미시간 대학교 로스쿨의 룸메이트인 Charles Eisendrath는 기숙사에 도착하여 컵, 오벨리스크, 아무것도 들어있지 않은 작은 상자, 18세기 재료의 까다로운 지문에 진달래로 장식된 방을 발견했다고 회상했습니다. 안녕하세요, 저는 Mark Hampton입니다.'라고 해바라기 미소를 지으며 이 친구가 말했습니다. '나는 무겁게 여행한다.'
Mark Hampton은 로스쿨을 졸업하고 University of Michigan의 School of Fine Arts에서 미술사 학위를 받았습니다. 1967년 그는 인테리어 디자이너가 되었다. 그의 첫 번째 중요한 직책은 고 영국인 인테리어 디자이너인 David Hicks의 뉴욕 대표였습니다.
이야기가 들려오면서 눈물이나 웃음을 유발하면서 Mark Hampton의 축하 행사는 뉴욕이 그들의 문화적 구원을 위한 유일한 가능한 목적지이자 창조적인 사람들을 위한 오즈라고 믿으며 꿈을 뉴욕으로 가져온 모든 사람들의 축하가 되었습니다. 마크 햄프턴의 경력, 박식함, 지식은 운동선수가 아닌 인디애나에서 청소년으로 연옥에서 지낸 것에 대한 보답이었다고 맥도널드는 말했다. 그는 동쪽으로 옴으로써 자기 자신으로 들어왔다.
성공과 감사의 마음은 Mark Hampton에게 영혼을 불어넣었습니다. 우리 모두는 인테리어 장식이 1989년에 출판된 Mark Hampton on Decorating에 대한 소개에서 썼습니다. 사람이 살 수 있는 곳은 나에게 인생에서 중요하고 가치 있는 목표로 보입니다. 때로는 변형이 눈을 기절시킬 수 있고 때로는 단순히 기쁘게 할 수도 있지만 이것은 하찮은 추구가 아닙니다.
장례식이 끝나자 애도자들은 파크 애비뉴로 돌아왔다. 한낮의 태양은 여름의 검은 옷을 입고 그림자를 자른다.
Mark Hampton은 다음 날 아침 7월 28일 Sag Harbour에 묻혔습니다. 그는 가족과 함께 주말을 보낸 Southampton의 묘지보다 Sag Harbour의 묘지를 더 좋아했습니다.
8월 첫 주에 디자이너의 미망인인 Duane Hampton이 Southampton에서 돌아와 다음 작업을 결정합니다. 한 가지 가능성은 John Galliano가 Christian Dior로, Alexander McQueen이 지방시로 가는 패션계의 약 15명의 직원이 있는 회사를 이끌 스타 데코레이터를 찾는 것입니다. 아마도 아버지와 함께 일했던 젊은 Alexa Hampton이 회사를 맡게 될 것입니다. 어떤 식으로든 그녀는 계속해서 장식할 것이고 회사는 당면한 다양한 작업을 완료할 것입니다.
맨하탄에 자신의 회사를 두고 있는 인테리어 디자이너였던 그의 전 제자 Alan Tanksley는 젊은 세대의 데코레이터에 대한 Mark의 영향력이 항상 느껴질 것이라고 말했습니다. 그는 한편으로는 질서와 예절에 대해 큰 존경심을 가지고 있었지만 불경하고 규칙을 어길 때가 언제인지 항상 알고 있었습니다.
