귀찮게해서 미안해 감독 Boots Riley (왼쪽)와 Ishmael Reed (캘리포니아 주 샌프란시스코).Tibrina Hobson / Getty 이미지 좋든 나쁘 든 언제든 기억하기 어렵습니다. 해밀턴 유비쿼터스가 아니 었습니다. 창립자 인 알렉산더 해밀턴의 삶에 대한 힙합 뮤지컬 (음악, 가사, 엄격한 박애주 의자 인 Lin-Manuel Miranda가 쓴 책)은 아마도 브로드 웨이 역사상 가장 장식 된 쇼일 것입니다. 2016 년 드라마 부문 퓰리처 상을 수상했을뿐만 아니라 토니 상 그해 Best Musical을 포함한 11 개의 트로피를 획득했습니다. 그것은 이상을 얻었습니다 $ 14.5 억 (및 계산) 티켓 판매. 그리고 미셸 오바마 참조 내 인생에서 본 어떤 형태로든 최고의 예술 작품으로 화려함에.
하지만 데뷔 이후로 비방하는 사람들은 미란다의 모호한 유토피아 적 비전을 작업에 적용 . 비평가들과 학자들은 쇼가 해밀턴 자신이 노예 구입에 참여했다는 이야기에서 창시자 아버지에 대한 비판적 사실을 삭제했다고 주장합니다. 이제 소설가, 시인, 극작가 및 MacArthur Fellowship 수혜자 Ishmael Reed는 해밀턴 brouhaha는 연극 작품 자신의 : Lin-Manuel Miranda의 유령, 미란다의 엄청난 성공에 대한 반박으로 작용하는 2 막 연극. 
필리파 수, 크리스토퍼 잭슨, 린-마누엘 미란다, 앤서니 라모스, 린-마누엘 미란다의 마지막 공연 해밀턴 브로드 웨이에서.니콜라스 헌트 / 게티 이미지
이달 초 뉴욕의 Nuyorican Poets Cafe에서 매진 된 청중들에게 읽힌 리드의 연극에서 미란다 작문 과정에서 허둥 대고있는는 그가 그의 뮤지컬을 기반으로 한 책에서 편리하게 제외 된 노예, 아메리카 원주민 및 백인 계약 하인의 출현으로 갑자기 방문합니다. 알렉산더 해밀턴 , 역사가 Ron Chernow. 미친 듯이 미란다는 그에 대한 사실이 하나씩 제시되고 미국의 OG 연방 당원에 대한 그의 선입견이 인식 할 수 없을 정도로 산산조각이 나는 것을 듣는다.
리드는 옵저버에게 자신의 연극의 기원, 역사적 수정주의의 배경과 그 이유에 대해 이야기했습니다. 해밀턴 궁극적으로 하나의 큰 가짜입니다.
관찰자 : 언제 처음으로 해밀턴 ?
리드 : 미국 역사 기관에서 자매 단 반란이있었습니다. 이들은 좋은 나이 든 남자 클럽에서 제외 된 젊은 세대의 여성들이며, 해밀턴을 폐지론 자로 읽는 것에 대해 그들 중 한 명인 미셸 듀 로스 (Michelle DuRoss)가 논쟁을 벌입니다. 이들은 해밀턴과 [그의 아내] 엘리자 (Eliza)를 폐지론 자로 묘사하는 것에 대해 경각심을 불러 일으키는 여성들입니다.
누군가 내가 싫다고 썼어 해밀턴 ,하지만 정말 미란다를 쫓아 내게했습니다. 그는 내 연극에서 정말 공감하는 인물입니다. 제가 정말 경멸 한 것은이 군주제이자 노예를 찬성하는 사람인 해밀턴이 소와 재산, 흑인은 서로 바꿀 수 있다고 말한 것입니다. 이것은 수천 명의 어린이와 다른 사람들에게 노출 될 것이라는 사실입니다. 그의 손자에 따르면 해밀턴은 다른 사람들을 위해 노예를 사고 구입했습니다.
쇼의 사운드 트랙을 들어 보셨습니까?
Harvard에서 역사를 가르치는 Annette Gordon-Reed는 첫날 밤 제 연극을 읽었습니다. 그녀는 급여를 받고 있습니다. 해밀턴 — 그녀의 임무는 여행하는 박물관의 일부로서 대본의 부정확성을 지적하는 것입니다. 해밀턴 [공식적으로 해밀턴 : The Exhibition]. 그녀는 물었고 다른 작가들은 뉴요커 어디서 봤는지 물었습니다. 나는 그것을 볼 필요가 없습니다. 왜냐하면 [내 연극에서] 나는 [Chernow ’s] 책에서 인용했기 때문입니다. 이것은 틀 렸습니다. 어쨌든 춤과 힙합이 산만하다는 것을 알게 될 것입니다.
그것은 세계적인 현상입니다. 사람들이 저에게 묻습니다. 왜 세계적인 현상을 일으켜야합니까? 글로벌 현상이 또 뭔지 알아? 바람과 함께 사라지다 . 나는 생각한다 해밀턴 아마도 가장 큰 소비자 사기는 블레어 마녀 프로젝트 .
왜 역사가들이 건국 아버지의 삶에 대한 추악한 진실을 기꺼이 훑어보고 있다고 생각합니까?
그들은 상을 받고 싶어합니다. Andrew Jackson의 초상화는 백악관에 있으며 수천 명의 아메리카 원주민을 학살했습니다. 그는 크릭 국가를 몰살 시켰습니다. 그는 [현재의] 대통령과 매우 흡사합니다. 그는 완전히 폐지론자인 출판물을 금지하려고했습니다. 역사가들이하는 일은이 사람들을 데리고 그들을 경이로움으로 바꾸는 것입니다. 나는 약간의 인간성을 주입하려고합니다. 이들은 인간이었습니다. 그들은 신이 아니 었습니다.
나는 여배우 중 한 명을 읽었습니다. 해밀턴 참조 Schuyler 자매 Kardashians로.
믿을 수없는 무지. 나는 Schuyler 저택의 관광 가이드를 통해 가출 [노예]가 있다는 것을 알았습니다. 해밀턴이 폐지론 자라는 증거로 그들은 Manumission Society라고 불리는 것에 그의 회원임을 지적합니다. 그러나 노인 Schuyler [Eliza의 아버지, Philip Schuyler]는 가출을 포착했습니다. 흑인들이 농장에서 도망 쳤을 때 그는 보상 포스터를 붙였습니다. 그들은 Diana라는 흑인 여성을 데려왔고, 폐지론 자로 추정되는 Eliza Schuyler가 농장으로 돌아와 처벌을받은 Diana를 대신하여 개입하기 위해 어떤 조치를 취한 적이 없다는 증거는 없습니다.Schuyler 농장의 노예들의 유해를 파낸 고고학자 팀이 있었는데, 그들은이 노예들이 역습을 당하고 있다는 것을 발견했고, 그들의 키가 작다는 것은 그들이 영양 실조에 시달렸다는 것을 나타 냈습니다. 이것은 아름다운 왕국이 아니 었습니다. Schuyler 집은 공포의 집이었습니다.
당신은 아이러니하다고 제안합니다 사람들은 다양한 캐스트를 지표로 해밀턴 성공입니다.
이 뮤지컬은 흑인들에게 일자리를 주었다. 그것은 자료에서 벗어나기 때문에 독창적이었다.
Reed는 현재 Lin-Manuel Miranda의 유령 5 월 누 요리 칸 시인 카페에서
이 인터뷰는 명확성을 위해 편집 및 요약되었습니다.
