나야 브루스 스프링스틴브래들리 카나리스 / 게티 이미지 내 이름은 Bruce Springsteen입니다. 어느 날, 모스크의 창문이 부서지고 회당이 재 속에 누워있을 때, 하늘은 먼지로 잿빛이고 바다는 길을 씻기 위해 떠 올랐습니다. 우리 깃발은 차별과 두려움을 상징합니다. 제가 변화를 만들 수 있었을까요?
나는 거울을보아야 만했다. 더 중요한 것은 아이들을 바라보고 그들이 물려받을 세상을 불편하게 생각해야한다는 것입니다. 그리고 나는 궁금해.
내가 차이를 만들 수 있었을까요? 내가 할 수있는 모든 것을 했습니까?
Meryl Streep과 그녀가 Golden Globes에서 한 연설은 저를 정말로 생각하게했습니다.
Meryl Streep이 텔레비전에서 폭언을 불러 일으키는 연설을하는 것은 모두 좋고 좋지만, 그녀가 2018 년 중간 선거 (뉴욕, 캘리포니아, 코네티컷)에 출마하는 자신의 주에서 모든 의원 후보를위한 혜택을 주최하지 않는 한, 저는 그렇게하지 않습니다. 그녀가 어디에 사는지 아는 것은 전혀 의미가 없습니다.
하루가 끝날 무렵 그녀의 연설은 무엇을 성취 했습니까? 많은 사람들이 이렇게 말했습니다. 오, 훌륭합니다, 메릴! 많은 사람들이 그녀의 등을 두드려주고 그녀가 얼마나 멋진 지 트윗하며 이렇게 말했습니다. 그러나 그것은 선거에서 승리하고, 누구를 투표에 참여시키고, 마음을 바꾸는 측면에서 사실상 아무것도 의미하지 않았습니다. 한 사람이 유권자 등록을 한 것조차 의심스럽고 지역 의원 선거 운동에 기부하지 않았을 것입니다.
그녀가 특히 중간 고사에 맞춰 실제 행동으로 뒷받침하지 않는 한, 그녀의 말은 좀 더이기적이고 자축하는 자유주의 불꽃 놀이 일뿐입니다. 미안 해요, 메릴. 그것이 우리 자유 주의자들이하는 일입니다. 우리는 뒤뜰 파티에서 불꽃 놀이를 펼칩니다.
Facebook 페이지에 메릴의 연설을 다시 게시했을 때 자신이 자랑스럽고 훌륭하다고 느꼈을 것입니다. 나는 당신이 생각했을 것입니다. 글쎄, 나는 방금 차이를 만들었습니다! 당신은하지 않았습니다. 당신이 한 모든 것은 당신의 친구들이 갈 수 있도록 만드는 것뿐이었습니다. 오, 만세, 당신도 우리처럼 생각합니다!
그리고 저는 깨달았습니다. 나는 끝난. 저는 호주 무대에서 반 트럼프 관련 내용을 언급했다는 언론을 받고 있습니다. 그에게 보여줄 것입니다. 그것은 확실히 중간 선거에 영향을 미칠 것입니다! 정말 위험을 감수했습니다.
그래서 다시 묻습니다. 지난 선거에서 변화를 가져올 수 있었습니까? 어떤 사람들은 제가 실제로 가질 수있는 몇 안되는 사람이라고 생각합니다.
트럼프는 약 22,000 표로 위스콘신에서 승리했습니다. 똥, 22,000 ? 나는 100 만 부를 팔았다 인간의 손길 — E Street Band 없이는 그 기록을 견딜 수 없습니다.
선거에 이르기까지 몇 주와 몇 달 동안 트럼프를 따라 집회에서 집회까지, 특히 그가 Rust Belt 주를 강타했던 9 월과 10 월에 트럼프를 따라 갔어야한다고 제안되었습니다. 결국 그들도 내 사람들이어야합니다.
알다시피, 상상 해보세요. 그가 일어나서 말을 할 때, 나는 장소 바로 밖에있는 밴에서 튀어 나와 픽업 등의 뒤쪽으로 올라 와서 몇 곡을 연주했습니다. 내가 집회에서 길 건너편에서 뛰고 있었다면, 당신은 그들이 등을 돌리지 않았을 것이라고 말하고있는 것입니다. 빅 오렌지 — 그것이 Garry Tallent가 그를 부르는 것입니다. 그는 옛날부터 메츠의 팬입니다. 그리고 제가있는 곳으로 달려갔습니다.
상상 2 ~ 3 주 동안 그렇게했다면 내가 그냥 있었다면 새가 그 남자! 나는 그의 청중을 훔치고, 모든 TV 제작진을 훔 쳤을 수도 있습니다. 그들이 나에게 서두르지 않았을 것이라고 생각하고 거물에 대한 내 의견을 듣고 싶습니까? 내가 그의 지지자들 중 일부를 이겼을뿐만 아니라 트럼프가 어느 시점에서 거의 확실히 나를 쫓았을 것이고 그게 얼마나 나빴 을까요? 새 보스가 원작을 공격해서 도망 칠 수 있었을까요?
그는 흥분되는 것을 좋아하지 않습니다. 날 쫓았을 텐데 그가 브루스 스프링스틴을 공격했다고 상상할 수 있습니까? 수학을하지 않아도 그냥 혼자 그는 선거에서 패할만큼 충분한 표를 잃었을 수도 있습니다.
지난 가을이나 여름에 내 인생의 3-4 주를 포기하고 랠리에서 랠리까지 밴을 타고 그를 따라 다니는 것이 얼마나 힘들었 을까요? 
젠장, 나는 2012 년에 오바마와 캠페인을 벌였다… 만약 내가 Rust Belt에서 그의 집회 밖에서 뛰었다면 트럼프는 어떻게 되었을까요?게티
숫자에 대해 이야기합시다. 트럼프는 위스콘신에서 약 22,000 표 . 약에 의해 미시간 11,000 . 똥, 22,000 ? 나는 100 만 부를 팔았다 인간의 손길 — E Street Band 없이는 그 기록을 견딜 수 없습니다. 일만 ? 그것은 나를 위해 4 박 뛰기의 첫날 밤입니다.
내가 그렇게했다면 – 내가 랠리에서 랠리까지 그를 따라 다니고 길 건너 공원 벤치에 서서 어쿠스틱 기타로 Kumbaya 또는 Suicide 노래를 연주 한 다음 그곳에 있던 800 명의 카메라 크루에게 사운드 바이트를 주었다면 -예, 나 전적으로 내가 그 표를 흔들었을 수 있다고 생각합니다. 언론과 트럼프가 그의 천둥을 훔쳐서 나를 화나게하는 사이에, 젠장, 첫날 그들 대부분을 얻을 수 있었을 것이다.
이제 노스 캐롤라이나의 마진은 180,000이었고 그게 많이 들리 겠지만 내가 Garth Brooks를 입대하면 어떨까요, 오, 모르겠어요, Darius Rucker? 오, 그리고 데이브 매튜스가 나타나지 않았을 거라는 말인가요? 물론 그랬을 것입니다. 그리고 180,000은 정말 180,000-트럼프에서 한 표를 가져 와서 힐러리의 칼럼에두기 때문에 실제로는 2로 계산됩니다. 장소를 얻지 못하더라도 공원에서 놀 수 있었을 것입니다. 경찰이 공원에서 놀다가 브루스 스프링스틴과 데이브 매튜스를 체포하는 것처럼? 네, 그게 우연히 있다. 경찰은 셀카를 찍기 위해 앞줄에 서있을 것입니다.
내가 일을했다면 선거 결과를 바꿀 수 있었을까요? 예라고 말할 수 있을지 모르겠습니다. 하지만 말할 수 있어요 아마도 . 그리고 누군가 당신에게 '당신은 지금 조치를 취하고 아마도 자녀가 합법적 인 낙태를 할 수 있는지 여부를 바꿀 수 있습니다. 아마도 자녀가 의료 서비스를 받을지 여부가 바뀔 것입니다. 아마도 내 아이들이 행성을 가질 지 여부가 바뀔 것입니다. 넌 갈거야, 그래, 그래. 그 뒤에 약간의 땀, 근육, 시간을 던져 줄게 아마도 .
그래서 저는 거울을보고 묻습니다. 제가 변화를 만들 수 있었을까요?
그리고 이제 나는 예라고 대답합니다. 내가 가질 수 있다고 생각합니다.
이제 너 때문에 가질 수 있었다 히틀러를 쐈다 고해서 당신이 유죄라는 뜻은 아니죠? 아마 5 백만명의 독일인이 한때 히틀러를 죽였을 수도 있지만 우리가 그들 모두를 비난 할 수는 없죠?
그건 그렇고, 나는 우리가 누군가를 죽이라고 제안하는 것이 아닙니다! 이것은 비유 일뿐입니다. 아니면 은유입니까? 도대체 무엇이. 트럼프와 히틀러를 비교하는 것도 아니에요. 저 한테 매달 리려고하지 마세요. 나는 행동하지 않는다는 것에 대해 말하려고하는 것뿐입니다. 내가 변화를 이룰 수있는 소수 중 하나 였을 때 내가 할 수있는 모든 일을하지 않은 것이 왜 큰 일입니까?
나는 더 쉬운 길은 나쁜 일을하거나 아무것도하지 않는 것이었을 때 좋은 일을하려고 노력했던 미국인들에 대한 이야기를하려고 평생을 보냈습니다. 하지만 그저 말 이었습니까?
이것이 답이라고 생각합니다.
나는 더 쉬운 길이 나쁜 일을하거나 아무것도하지 않는 것이었을 때 좋은 일을하려고 노력했던 미국인들에 대한 이야기를 들려 주려고 평생을 보냈습니다. 모든 사람이 왕이었던 미국, 그 과두 권자가 아니라 일하는 남녀에 의해 정의 된 미국에 대해; 당신의 아이들이 당신을 바라보고 그들의 눈으로 만 말할 수있는 미국, 우리의 삶이 당신만큼 자유로울까요, 아빠? 우리는 당신과 같은 권리와 선택권을 갖게 될까요? 우리는 호흡 할 깨끗한 공기를 갖게 될까요? 아빠, 우리는 부자들을 눈으로보고“우리보다 더 많은 것을 가질 수 있지만 우리보다 더 많은 권리를 갖고 있지 않습니다.”라고 말할 수있는 능력을 갖게 될까요?
나는 당신이 질문을 한 미국의 이야기를 들었는데, 당신이 답을 찾지 못하더라도 물어 보는 것이 더 낫습니다.
그러나 그것은 단지 말입니까? 저를 몇 번이고 백만장 자로 만들었던 말입니까, 아니면 실제로 그것들을 의미합니까? 우리나라에서 봉사하라고 부를 때 책 여행을 했습니까? 우리 나라가 나를 섬기라고 부를 때 내가시를 썼고 어떤 사람들을 행복하게 만들었고 한두 번의 사운드 바이트를 줬다고 말했습니까?
그래서 아마, 아마, 내가 좆 됐을지도 몰라. 그래서 제가 생각하는 것은 다음과 같습니다. 2018 년 중간 선거가 곧있을 것입니다. 진정한 변화를위한 유일한 기회는 우리가 더 많은 민주당 원에게 투표하고 하원의 통제권을 뒤집는 것입니다.
괜찮아. 이 일이 당신에게 중요하지 않다면 않습니다 , 경기장이든 커피 숍이든 상관없이 내년 (내년!) 중간 선거에서 민주당 원을 선출하려면 힘을 사용해야합니다. 그게 중요한 전부입니다. 그게 중요한 전부입니다 . 중간 고사에서 결과를 얻는 것은 전 세계의 모든 청원보다 더 많은 것을 의미하며, 모든 분노하고 비꼬는 블로그 게시물보다 분노한 페이스 북 게시물보다 더 많습니다. 사람들에게 후보자를 알리고, 그 후보자를 위해 돈을 모으고, 사람들을 등록하고 투표에 참여시키는 것의 기본 ... 그게 중요합니다. 모두 , 하우스가 뒤집 히면 변경됩니다.
그래서 오늘 변화를 만들기 위해 최선을 다하고 있습니다. 
내 새 레코드를 사도록 설득하는 대신 내 스타 파워를 사용하여 2018 중간 선거에 영향을 미쳤다면 어떨까요? 잠깐, 여기가 미국입니다. 둘 다 할 수는 없나요?게티 이미지에 대한 Ilya S. Savenok
무엇보다도 이는 2018 년 중간 고사에서 민주당 원을 의회에 선출하는 것을 의미합니다. 따라서 2018 년 선거를 앞두고 6 개월 동안 (단 3 ~ 4 개월이 될 수도 있고 아직 투어 경로를 확인하지 않았을 수도 있습니다.) 가능한 한 모든 것을하겠다는 명확한 목적을 가지고 가능한 한 많은 공연을 할 것입니다. 나는 무대에서 후보자를 소개하고, 콘서트에 오는 모든 사람들이 자신의 지구에서 누가 출마 할 것인지, 유권자를 등록하고, 유권자들이 자신의 투표권을 알고 있는지 확인하고, 모든 지역 의회 후보자들의 금고와 전쟁 상자.
상관 없어도 괜찮아요 당신이 신경 쓰지 않는다면 실제로 당신을 비판하는 것이 아닙니다. 어쨌든 오늘 현재는 자유 국가이며 그것은 당신의 권리입니다. 그리고 당신이 트럼프 나 공화당 원을지지한다면 그것은 당신의 사업이기도합니다. 하지만 원하는 경우 변화, 무슨 일이 일어나고 있는지에 대해 모두 분개하지 말고 아무것도하지 마십시오. 페이스 북에 글을 올리거나 인터뷰에서 말하지 말고 모든 친구들을 불러 내세요. 오, 맞아요! 어서! 그리고 실제로 그것이 차이를 만든다고 생각합니다. 그렇지 않습니다.
John Lennon의 말을 인용하자면 : 마오 위원장의 사진을 들고 가면 아무와도 함께 할 수 없습니다. 마오가 되십시오. 그의 사진 만 가지고 다니지 마십시오. 아니에요 말 그대로 마오,하지만 당신은 아이디어를 얻습니다.
왜냐하면 내가 수십 년 동안 일해온 일하는 사람과 미국에서 태어난 일을 모두 끝내지 않으면 남은 생애 동안 Mustang Sally와 함께 세트를 여는 것이 좋을 것입니다. Mustang Sally, 그리고 그 사이에 Mustang Sally를 3 시간 반 동안 플레이 한 다음 나와 Mustang Sally의 앙코르 4 개를 연주합니다.
들어 봐요, 기타를 집는 모든 사람이 Ché 베레모를 쓰고 힘을 다투어 야한다는 말은 아닙니다. 나는 정말로 그것을 의미합니다. 결국 Mustang Sally는 helluva 노래입니다.
하지만 Woody Guthrie의 발자취를 따라 걸을 준비가되어 있지 않다면 Woody Guthrie의 신발을 신지 마십시오.
나는 달려야한다. Little Steven과 저는 Jann이 G.E. 명예의 전당에 스미스.
듣기 주셔서 감사합니다.
사랑,
브루스 *
* 실제로 브루스가 아님
