로버트 프로스트는 소박한 페르소나에 영향을 주었지만 그가 말한 것보다 더 도시 적이었습니다. ( 사진 : 게티 이미지 )
로버트 프로스트의 가장 유명한시는 가지 않은 길, 이번 달에 100 살이되었고 잘 숙성되지 않았습니다. 그것은 그 자체의 용어로 존재하는시의 잘못이 아니라, 그 복잡한 의미가 개인 선택의 환상에 대한 풍자라고 보는 시학 자들에 의해 수년 동안 복잡한 의미가 뭉개지고 성문화 된 수많은 방식들과 이시를 자유 의지의 햇볕이 잘 드는 축하로 여기는 졸업 연사들에 의해
하지만 그시는 그보다 더 은밀하고 쉽게 고정 할 수 없습니다. 그의 새 책 , 취하지 않은 길 : 모두가 사랑하고 거의 모든 사람이 틀린시에서 미국 찾기 (펭귄 프레스), 시평 론가 데이비드 오르 , 글을 쓰는 사람 뉴욕 타임즈 , 박제 된 상태에서 Frost의 위대한시를 구출하려고합니다. 이시는 할 수있는 개인주의에 대한 경의가 아니라 우리 자신의 삶의 이야기를 구성 할 때 우리가 행하는 자기기만에 대한 해설입니다.
에 등장한시 그만큼 월간 대서양 1915 년 8 월, 상상할 수있는 거의 모든면에서 혼란 스럽습니다. 예를 들어 첫 번째 줄 (노란색 나무로 갈라진 두 개의 도로)은 몇 가지 흥미로운 질문을 제시합니다. 설명 된 두 도로가 분기점 또는 교차로를 나타 냅니까? 노란색 나무는 가을을 의미합니까, 아니면 사진 작가가 그것을 부르는 것처럼 일몰 직전의 황금 시간을 의미합니까? (아마 둘 다일 것입니다.) 그리고 우리는 마지막에 긴장된 투영을 무엇으로 만들까요 (한숨을 쉬며 이것을 말할 것입니다…). 이것은 쉽게시에서 가장 이상한 점이라고 Orr 씨는 말했습니다.
파이퍼 채프먼 오렌지 이즈 더 뉴 블랙 ) 그것을 취했습니다.
물론 프로스트는 그렇게 기뻐한다면 그런 종류의시를 썼을 수도 있습니다. 빌어 먹을 패러디를 쓰는 것은 그의 능력 안에 있었다고 Orr 씨는 지난주 West Village에서 커피를 마시 며 Braganca에게 말했다. 그러나 Frost는 그가 The Road Not Taken을 썼을 때 더 복잡하고 모순적인 목표를 염두에 둔 것 같습니다. 그리고 그의 책에서 Orr는 중간 길을 택합니다.
41 세인 Orr 씨는 실제로 메시지 시가 아니라 공연시입니다. 그래서 프로스트가 의도적으로 꽤나하고있는 것은 여러 가지 아이디어를 실행하고 그것들이 충돌하고 일치하고 겹치도록하는 것입니다. 그리고 그렇게 보시면 시가 대단히 성공적이라고 생각합니다.
프로스트는 영국에서 경력을 저축 한 후 미국에서 'The Road Not Taken'을 썼으며 그 동안 시인이자 문학 평론가 인 에드워드 토마스와 친구가되었습니다. 두 사람은 시골을 함께 길게 걸어 갔고, 토마스는시의 부분적인 영감을주는 더 매력적인 길로 그들을 인도하지 않은 것을 종종 큰 소리로 후회했습니다.
1915 년 봄, Frost는시의 초안 (당시 Two Roads)을 Thomas에게 보냈습니다. 그러나 Thomas조차도 두 작가 간의 서신에서 알 수 있듯이 Frost가 의도 한 방식으로 이해하지 못했습니다.
나는 당신이 나를 위해 너무 많은 노력을 기울 였기 때문에 한숨이 모의 한숨이고, 그 일의 재미에 위선적 인 것을 보지 못한 것이 아닐까 생각합니다. Frost는 6 월 26 일 토마스에게 비꼬는 쪽지를 썼습니다. , 1915, 마지막 스탠자의 첫 번째 행을 참조합니다.
The Road Not Taken에 대한 독서가 너무 많다는 사실은 시인으로서의 프로스트의 힘뿐만 아니라 오해를 받고자하는 욕망을 말해줍니다. 1963 년에 세상을 떠난 프로스트는 뉴 잉글랜드의 소박한 농장 생활과 관련이 있지만, 생애의 첫 10 년을 샌프란시스코에서 보냈고, 광범위하게 여행했으며, 대학을 졸업 한 적은 없지만 더 도시 적이었습니다. .
Frost는 그가 전혀 노력하지 않는 것처럼 보이게하기 위해 엄청나게 열심히 일했다고 Orr 씨는 말했습니다. 영국에서 그는 Frost의 작품의 초기 챔피언이었던 Ezra Pound와 어울 렸지만 Frost는 어떤 문학 장면에도 완벽하게 어울리지 않았습니다. 그는 다양한 독자들에게 호소하기를 원했고, 이것이 왜 The Road Not Taken이 해석하기에 너무 무르 익 었는지 설명 할 수 있습니다.
대부분의 미국인과 마찬가지로 Orr 씨는시를 처음 읽었을 때를 기억하지 못하지만 고등학교 때였다고 가정합니다. 그러나 그것은 요점을 벗어났습니다. 이시는 대중의 상상 속에 너무 확고하게 자리 잡고있어서 그것을 읽지 않은 사람들은 아마도 자신의 삶의 어느 시점에 있었다고 생각할 것입니다. 다음을 포함하여 여러 Frost시에도 동일하게 적용됩니다. 눈 덮인 저녁에 숲에 들르기 그리고 아마도 자작 나무. 미국 시인이 미국 정신에 그러한 영향을 미친다고 주장 할 수있는 사람은 거의 없습니다.
당신은 독립 선언서에 나오는 것처럼 그것을 흡수한다고 Orr 씨는 말했습니다. 그것이 제게 느끼는 방식입니다. 여러분이 방금 아는 이상한 미국의 것과 같습니다.
아내와 딸과 함께 이타카에 살고있는 오르 씨는 코넬 대학의 시인이자 문학 비평 교수입니다. (변호사이기도하지만 더 이상 풀 타임으로 일하지 않습니다.)그는 일종의 확장 된 면밀한 읽기를 할 수 있도록 한시에 대해 쓰기로 결정했습니다. 그는 그의 최신 책을 네 부분으로 나눴습니다. 처음 두 개는시와 시인을 바라 보는 반면 두 번째 두 개는 좀 더 추상적 인 것입니다. 예를 들어 자유 의지에 대한 명상과 자아의 본질에 대한 검토가 포함되어 있습니다. 그 형태는 Frost의시에 교묘하게 포함되어 있습니다.
이시의 지속적인 힘에 대한 가장 큰 증거는 Orr 씨에게 'The Road Not Taken'이 책을 다 쓸 때까지 미스터리를 잃지 않았다는 사실 일 것입니다. 당신이 그것을 더 많이 볼수록 Orr 씨는 그것이 낯선 것처럼 보입니다.
