Gloria Steinem에서 뉴욕시로 : Dakota Access Pipeline에 자금을 지원하는 은행에서 '달러 활용'

두 후보자 모두 지역 사회의 재정 문제에 대한 해결책이 있다고 주장합니다.

페미니스트 아이콘 인 Gloria Steinem은 오늘 아침 시청에서 원주민과 동맹국들과 합류하여 Bill de Blasio 시장과 Scott Stringer 감사관에게 Dakota Access Pipeline 및 기타 석유 도관에 자금을 지원하는 은행에서 우리의 달러를 빼앗고 우리의 권력을 되찾도록 요청했습니다.

수요일 저녁, 활동가들은 맨해튼의 그랜드 스트리트와 브로드 웨이에있는 Wells Fargo 지점 밖에서 밤새 시위를 시작하여 de Blasio와 Stringer (둘 다 DAPL에 대한 반대를 개별적으로 선언 한)에게 도덕적 전화를 걸어 도시의 사업을 종료했습니다. 은행은 노스 다코타에서 일리노이로가는 석유 수송 튜브에 자금을 지원하고 있으며,이 튜브는 스탠딩 록 인디언 보호 구역 상류에서 운행 될 것입니다. 그들은 또한 캐나다에서 네브라스카까지 Keystone XL 송유관을 인수하는 기관과 Albany와 Linden, N.J 사이의 Pilgrim Pipeline을 인수하는 기관으로부터 유사한 연금 매각과 계약을 요구했습니다.

목요일 아침에 야영지는 시청으로 시위 행진을 벌이며 집회를 열었습니다.

우리는 우리 개인의 힘을 사용하기 시작했으며 여기에는 달러의 힘도 포함됩니다. 우리는 더 이상 우리의 민주주의를 대표하지 않는 사람들에게 우리의 표나 달러를주지 않을 것입니다. 그래서 우리는 감사관을 부르고, 시장을 부르고, 스탠딩 락 파이프 라인이나 기타 죽음을 초래하는 조치를 지원하는 모든 은행에서 우리의 달러를 빼앗아달라고 요청합니다.

12 월에 Citibank의 보이콧을 촉구하는 DAPL 시위에 참여한 Steinem은 도널드 트럼프 대통령이 대다수 국민에 의해 선출되지 않았으며 그의 대통령이 우리로 하여금 다시 민주주의가되는 방법을 배우게 만들었다 고 말했습니다. 트럼프는 다코타 액세스 파이프 라인에 대한 중요한 허가를 거부하기로 한 전 버락 오바마 대통령의 결정을 뒤집어 건설을 계속했습니다.

그만큼 Ms. 잡지 창립자는 군중에게 그녀가 1969 년에 감사관을 위해 출마했지만 공개적으로 말하기에는 너무 무서워서 그렇게하지 않았다고 말했습니다. 그녀는 입장을 조사했으며 감사관이 이러한 유형의 행동에 관여하는 은행에서 우리의 달러를 인출 할 수있는 모든 권한을 가지고 있음을 알고 있다고 말했습니다.

그녀는 궁극적으로 승인 된 스트링거 4 년 전.

감사관 사무실에는 상당한 사회적, 정치적 힘이 있습니다. 우리는 감사관에게 우리가 가져 가고 있다고 말하려고 여기에 있습니다. 우리는이 은행에서 우리의 달러를 빼내고 시장과 감사합니다. Steinem은 계속했습니다.

그녀는 토착민과 그 동맹국이 그들의 권리와 힘을 당연하게 여기지 말아야한다고 반복했습니다.

이것은 우리가 가진 1 달러의 투표라고 덧붙였습니다. 우리는 민주주의를 파괴하고 있습니다. 우리는 오늘 우리의 권력을 되 찾을 것이라고 말하려고 여기에 있습니다.

원주민 후원 단체로는 아메리칸 인디언 법률 연합, 아메리칸 인디언 커뮤니티 하우스, 7 세대, 스탠딩 락 및 아메리카 원주민이있는 NYC 스탠드, NYU 원주민 학생 그룹 및 국제 인도 조약위원회가 있습니다. 연합 지지자에는 변화를위한 뉴욕 커뮤니티, 뉴욕 시민 행동, 뉴욕 인민 기후 운동, 브롱크스 기후 정의 노스가 포함됩니다.

시애틀이 최근 DAPL에 대한 투자 때문에 Wells Fargo와의 사업을 종료했다고 언급 한 군중은 We stand by Standing Rock! 도시 별, 블록 별!

아메리칸 인디언 법률 얼라이언스의 회장 인 베티 리온 스는 자신과 다른 지도자들이 매각을 계속 추진할 것이라고 말했다.

원주민의 권리는 인권이라고 Lyons는 말하며 군중은 이에 대한 응답으로 노래를 반복합니다. 이 파이프 라인은 우리의 모든 지역 사회, 모든 땅과 우리 영토에 파괴를 일으킬 뿐이며 오염 된 물에 대한 치료법은 없습니다. 저는 모두가 그 사실을 계속 상기시키기를 바랍니다.

지도자들은 이전에이 도시가 주요 기관 투자자 (5 개 연금 펀드의 1,650 억 달러) 및 은행이 제공하는 서비스에 대한 더 큰 고객으로서 은행에 대해 상당한 영향력을 가지고 있다고 언급했습니다.

드 블라시오와 스트링거 (두 민주당 원)는 트럼프 행정부의 정책에 대해 노골적인 비판을 해왔습니다. 그러나 국제 인도 조약위원회의 로베르토 보레로 (Roberto Borrero)는 관련 은행에서 도시 자원을 완전히 빼내는 것을 거부하는 것은 궁극적으로 공화당 대통령과 일치한다는 것을 보여 주었다고 주장했다.

오늘 우리는 Comptroller Stringer와 Mayor de Blasio에게 말할 것입니다 : 당신은 트럼프 지지자입니까? 보레로가 말했다. 나는이 사람들이 바로 여기에 없다는 것을 압니다. 당신은 트럼프 지지자입니까? 이 행정부가 추진하고있는 반 환경, 맞아, 반 행성 정책을지지하십니까?

두 민주당 원은 송유관에 대한 지원을 철회하기 위해 은행에 로비했지만 참여하는 대출 기관에서시 연금을 인출 할 경우 퇴직자의 수익이 손상 될 수 있으며 시스템의 전체 이사회의 지원이 필요할 것이라고 경고했습니다.

3 월에 Stringer와 기타 투자자 및 그룹은 스탠딩 락 수 부족의 회장 인 Dave Archambault II와 함께 글로벌 투자자를위한 브리핑을 모았습니다.

이것은 인권과 기본적인 존엄성에 관한 것이라고 Stringer의 대변인 Tyrone Stevens는 이메일 성명에서 말했다. 우리는 시위자들과 같은 목표를 가지고 있으며,이 프로젝트로 인해 스탠딩 락 수의 주권이 위협 받는다는 것은 의심의 여지가 없습니다. 이 파이프 라인은 은행, 투자자 및 부족에 실질적인 위험을 초래합니다. 그렇기 때문에 Comptroller Stringer는 관련 회사가 행동 할 책임이 있다고 생각합니다.

시장실은 논평 요청에 즉시 응답하지 않았습니다.

활동가들은 지난 2 월 시청에서도 비슷한 행동을 취했습니다.

이 이야기는 Comptroller Stringer 사무실의 성명을 포함하도록 업데이트되었습니다.