Kunta Kinte 역의 Malachi Kirby와 Belle 역의 Emayatzy Corinealdi.Steve Dietl / 역사 물론 무서웠습니다. 역사상 가장 성공적인 TV 이벤트 중 하나를 다시 만드는 것은 매우 무서운 일입니다. Mark Wolper가 획기적인 미니 시리즈의 새 버전을 제작하는 것에 대해 이야기합니다. 뿌리 .
Alex Haley의 1976 년 원작 소설 , 뿌리 : 미국 가족의 사가 ; 이 시리즈는 1977 년 8 일 연속으로 처음 방영되었습니다.이 시리즈는 노예가되기 위해 미국으로 이주한 아프리카 십대 Kunta Kinte의 이야기와 자유를 위해 고군분투하는 그의 가족의 미래 세대를 이야기합니다. 여러 에미 상, 골든 글로브 및 피바디 상을 수상한이 시리즈는 여전히 여러 Nielsen 등급 기록을 보유하고 있습니다.
Mark Wolper의 아버지 인 David Wolper가 오리지널 시리즈를 제작했습니다.
어린 Wolper는 자신의 16 세 된 아들이 그것을 보도록 소란스러운 시간을 보낸 후 시리즈의 새로운 버전을 만들어야한다는 것을 알고있었습니다. 그의 관심을 유지하는 것은 매우 어려웠습니다. 끝나고 그는“아빠,이게 왜 중요한지 이해합니다.하지만 당신의 음악처럼 말이 안 돼요.”라고 말했습니다. 그 순간 저는 우리가 왜 이것을해야하는지 알았습니다. 아무도 돌아가서 그것을 보지 않을 것입니다. 그것은 40 년이 지났고 아주 오래된 것 같고 느리며 오늘날 텔레비전이 생산되는 높은 수준에서 생산되지 않았기 때문에 다시 만들어야한다는 것을 알았습니다.
우리는 두 가지 반응 중 하나를 가졌습니다. '오 마이 갓, 루츠를하고 있습니다. 제가 참여하는 방법은 환상적입니다.'또는 완전히 반대입니다. '아니, 이건 건드리지 않을 것입니다.'
약간의 떨림에도 불구하고 Wolper는 프로젝트를 맡기로 결정했습니다. 그때 제가‘젠장, 아버지의 그림자 속에서 걷는 것에 대한 두려움을 극복하고 역대 가장 성공적인 TV 이벤트 중 하나를 리메이크하려는 두려움을 극복하고 그냥해야만합니다.’라고 말한 때입니다.
공을 구르기 위해 Wolper는 원작의 주연에게 연락했습니다. 거의 40 년 전에 Kunta Kinte를 연기 한 LeVar Burton은 처음에는 프로젝트에 참여하는 것에 반대했지만, 저는 그에게 제 아들과 우리가이 일을해야하는 이유에 대해 말했고 약 30 초 만에 마음을 바꿨습니다.
Burton의 참여에 대해 Wolper는 원작과 감정적 인 관계를 유지하고 LeVar가 참여한 후 어떤 일을했는지 살펴 보는 것이 중요하다고 생각했습니다. 뿌리 ; 그는 [시리즈]를 시작했습니다 레인보우 읽기 교육자가 되십시오. 나는 이것에 대한 나의 파트너로서 그런 사람을 원했다. 저는 그가 오늘날의 청중을 위해 이야기를 번역하고 교육적으로 만들 수 있다는 것을 알고있었습니다.
새 버전에 등장하는 다른 배우들에 관해서는 Wolper는 참여를 원하든 원하지 않든 중간 지점이 없다고 말했다. 두 가지 반응 중 하나가있었습니다. '오 마이 갓. 뿌리 , 어떻게 참여할 수 있는지 정말 환상적입니다.”또는 정반대입니다.‘안돼, 이건 건드리지 않을거야.’말도 안된다고 말한 사람이 몇 명 있었는데 우리가 그것에 대해 이야기했지만 그건 몇 명에 불과했습니다.
[Star Malachi Kirby]는 실제로 고통을 매우 강하게 전달했기 때문에 세트에서 일종의 감정적 붕괴를 겪었지만 LeVar [Burton]이 거기에 있었고 실제로 그를 도와주었습니다.
Wolper는 그의 배우 중 일부는 원작을 공부했고 다른 배우는 자신의 것으로 만들고 싶었 기 때문에 원작으로 돌아가고 싶지 않았다고 말합니다. 그들은 자신이 본 것에 편향되는 것을 원하지 않았습니다. 나는 그들에게 그것을 볼 것인지 말 것인지의 선택을 그들에게 말했다.
이 버전의 주인공 인 Malachi Kirby는 런던 출신으로 Wolper에게 그가 어렸을 때 학교의 아이들이 그를 경멸적인 방식으로 'Kunta Kinte'라고 부를 것이라고 말했습니다. . 그의 생애 후반에 그의 어머니는 그에게 원본을 보도록했습니다. 뿌리 그리고 그는 Kunta가 전사이자 진정한 영웅이라는 것을 깨달았고 그것이 그를 위해 모든 것을 바꾸어 놓았다고 Wolper는 설명합니다.
시리즈에서 가장 중추적 인 장면 중 하나는 주인이 다른 노예와 그의 가족을 완전히 볼 때 Kunta를 채찍질 할 때 발생합니다. 특히 Kirby에게는 그 장면이 어려웠지만 그는 매우 지식이 풍부한 출처로부터 약간의 지침을 받았다고 Wolper는 설명합니다. Malachi는 실제로 고통을 매우 강하게 전달했기 때문에 세트에서 일종의 감정적 붕괴를 겪었지만 LeVar는 거기에 있었고 실제로 그를 도와주었습니다. 우리가 그것을 촬영할 때 엄청나게 강렬했지만,이 두 사람이이 이야기를 가능한 한 정확하게 전하기 위해 함께 일하는 것을 보는 것도 매우 감동적이었습니다. 관객들은 말라기가 그가 전체 시리즈를 통해 실제로했던 것처럼, 그의 온 마음과 영혼을 모든 장면에 넣는 것을 보게 될 것이라고 생각합니다.
Wolper는 백인의 흑인 역사 이야기를 비웃는 청중이있을 수 있다는 것을 알고 있으며, 이에 대해 그는이 이야기를하는 것이 아닙니다. 저는 Alex Haley가 제공 한 소스 자료에서 Alex Haley의 이야기를 전하고 있으며, 저는 Alex와 아버지가 45 년 전에 구축 한 파트너십에서이 유산을 물려 받았다는 사실을 사람들이 알기를 바랍니다. 그는 나에게 대부처럼되었고, 그래서 저는이 강력하고 감동적인 이야기를 새로운 세대를 위해 살아남 으려고 노력하고 있습니다.
‘처음 봤는데 다시 볼 필요 없어’라고 말하는 사람들이 있다는 걸 알아요. 네, 그래요.이 이야기가 얼마나 중요한지 기억해야 하니까요.
Wolper가 프로젝트를 시작했을 때 작업의 엄청난 양은 분명했지만 실제 제작이 얼마나 어려울 것인지는 그에게 약간의 놀라움이었습니다. 이처럼 큰 일에 부응하려고 노력할 때는 모든 일을해야합니다. 대본, 배우, 감독 등 모든 것이 최선이어야합니다. 쉽지 않습니다. '그거면 충분 해요'라고 말하면 안 돼요. 모든 게 최고 여야 했어요. 그렇지 않으면 대체 제가 왜 다시 한 거죠?
이를 위해 Wolper는 시리즈의 4 개의 개별 에피소드를 제작하는 독특한 접근 방식을 취했습니다. 우리는 2 시간 분량으로 4 명의 영화 감독을 고용하고 그들에게 자신의 영화를 만들라고 말했습니다. 우리는 그들에게 다른 사람들과 일치 할 필요가 없다고 말했습니다. 우리는 그들에게 서로의 작품을 보라고 요청하지 않았습니다. 우리는 그들이 매우 영화적인 것을 만들기를 원했습니다. 따라서 모든 에피소드는 스타일이 매우 다르지만 모두 시리즈의 주제 인 가족과 강점을 통합하기 때문에 여전히 응집력이 있습니다.
Wolper는 원본이 뿌리 청중이 선택할 수있는 방송 네트워크가 3 개뿐이었을 때 사용 된 것은 이상 현상이며 경험의 해당 부분을 복제 할 수있는 방법이 없다는 것입니다. 그것에 대해 많이 생각했습니다. 당시처럼 아무도 시청하지 않을 것임을 알고 있습니다. 그 당시에했던 것처럼 광범위한 청중을 확보하지는 못할 것입니다.하지만 이제 소셜 미디어와 모든 다른 플랫폼으로 인해 거기에 나올 것이라고 생각합니다. 그런 다음 시간이 지남에 따라 잠재적으로 더 크고 광범위한 잠재 고객에게 도달합니다.
이 프로젝트의 전반적인 목표는 원본을 무시하는 것이 아니라 기술의 진화와 향상된 스토리 텔링을 사용하여 새로운 세대를 미국 역사의 중요한 부분에 소개하는 것이라고 Wolper는 말합니다. ‘처음 봤는데 다시 볼 필요 없어’라고 말하는 사람들이 있다는 걸 알아요. 네, 그래요.이 이야기가 얼마나 중요한지 기억해야 하니까요. 그리고 자녀와 함께 시청해야합니다. 원래 뿌리 당시로서는 최고 였지만 이제는 새로운 제품을 오늘날 최고로 만들었습니다. 그리고 40 년 후 누군가가 다음 세대를 위해 다시 만들어야한다고 느낀다면 저는 괜찮습니다.하지만 지금이 순간,이 순간을 받아 들일 시간을 만드세요. 정말입니다. 모두가보아야 할 강하고 가슴 아픈 아름다운 이야기.
뿌리 5 월 30 일 월요일부터 4 일 연속 방송일히스토리 채널에서 9 / 8c에.
