아리아나 그란데의 7 개 반지 문신은 계획대로 나오지 않았습니다.관찰자를위한 말릭 듀프리 시장에서 가장 좋은 지방 버너는 무엇입니까
문신 획득 과정에 대해 잘 아는 사람들은 더 영구적 인 바디 아트를 얻을수록 왕실로 망칠 가능성이 더 높다는 것을 알고 있습니다. 클럽에 오신 것을 환영합니다, Ariana Grande!
그녀의 가장 많은 발매 앨범의 성공에 힘 입어 감미료, 그리고 다가오는 앨범, 감사합니다, 다음 (2 월 8 일 이후), 팝 가수는 최근 그녀의 새 싱글을 기념하기 위해 잉크를 썼다. 7 개의 반지.
옵저버 라이프 스타일 뉴스 레터 구독
디바는 한자를 사용하는 일본어 쓰기 방법 인 작은 한자를 손으로 뻗었지만 슬프게도 오역의 희생양이되었습니다. 그란데는 7 개의 고리 대신 작은 숯불 구이로 대략 번역되는 상징으로 감았습니다.
이런 상황에 처한 사람과 마찬가지로 Grande는 당황한 듯 보였고 소셜 미디어 전체에 신호가 쏟아 지자 즉시 실수를 바로 잡았습니다. 어젯밤 그녀와상의 한 후 일본어 교사 및 수신 사격 등을 맞댄 손 문신을 위해 앉는 고통에 대처하기 위해 의사로부터 리도카인을 섭취 한 그녀는 메시지를 올바르게 전달하기 위해 디자인에 추가했습니다.
하지만 그녀의 타투 아티스트가 엉망인 것 같아요 다시 .
https://www.instagram.com/p/BtSwewkBO3U/?utm_source=ig_web_copy_link
문신에는 여전히 七 輪 ( shichirin, '작은 숯불 구이'라는 뜻) 얼굴을 쳐다 보며 사이트를보고 Kotaku . 바로 거기입니다. 당신은 그것을 놓칠 수 없습니다. 그 아래에는 하트로 指 ( '손가락')이라고 명확하게 읽혀져 있습니다. 따라서 오른쪽에서 왼쪽으로 '고정 된'문신은 이제 '작은 숯불 구이, 손가락 * 하트 *'로 표시됩니다.
약간 어리석은 영어-일본어 whoopsie로 시작한 것은 어떻게 든 거의 ... 사악한 것으로 변했습니다. Grande는 이제 무의식적으로 손바닥에 손가락을 굽는 것에 대해 찬란한 이모티콘 스타일의 하트와 함께 빛나는지지를 받고 있습니다. 사실, 할로윈의 확실한 유명인 여왕 인 그란데 않습니다 피와 유혈을 사랑하지만 이것은 아마도 그녀에게도 너무 문자적일 것입니다.
여기서 배워야 할 교훈 : 계획 한 문신이 모국어로되어 있지 않다면 잉크로 쓰게되는 문구의 철자와 상징적 의미뿐만 아니라 읽는 방식에 대해 절대적으로 확신하는 것이 좋습니다. . 일본어는 영어처럼 왼쪽에서 오른쪽으로 읽는 것과 달리 오른쪽에서 왼쪽으로 읽습니다. 이것은 궁극적으로 Grande의 문신 몰락이었습니다. 다행히 한 그룹의 사람들은 Snafu에 대해 절대적으로 기뻐했습니다. 소셜 미디어 관리자와 브랜딩 전문가 킹스 포드 차콜 .
